Voorbeelden van het gebruik van Mi mujer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es mi mujer.
Mi mujer está enferma.
Ella no es mi mujer.
Ze is niet mijn dame.Es mi mujer, amigo.
Una rosa para mi mujer.
Een roos voor mijn dame.
Mensen vertalen ook
Mi mujer me dijo eso.
Esta es mi mujer, Teresa.
Dit is mijn vriendin Teresa.Mi mujer es colorista.
Mijn dame is kleurspecialiste.Porque tuvo miedo de decir: Es mi mujer;
Want hij vreesde te zeggen, mijn huisvrouw;Mi mujer y yo hemos comido….
Alguien se casará con mi mujer si no hago esto.
Iemand anders trouwt met mijn vriendin als je me niet laat gaan.Mi mujer piensa lo mismo.
Mijn vriendin denkt hetzelfde.Lo que necesites decirle a mi mujer, puedes decírmelo a mí.
Alles wat je te zeggen hebt tegen mijn dame, kun je tegen mij zeggen.Mi mujer también tiene este deseo.
Mijn man had deze wens ook.Es mi mujer. Germaine Chardon.
Mi mujer llega a casa y le digo:.
Yo, mi mujer… nos vamos.
Ik, mijn vrouwtje en de baby, wij gaan ervandoor.Mi mujer siempre se queja de eso.
Mijn vriendin klaagt daar altijd over.No, mi mujer no hizo esto.
Nee, dat kan mijn echtgenote niet gemaakt hebben.Mi mujer tiene también esa actitud.
Mijn vriendin heeft die houding ook.Karim, mi mujer, estaba en casa en Bobby'n Beverly.
Elaine, mijn echtgenote, was thuis met Bobby en Beverly.Mi mujer también está aquí, en alguna parte.
Mijn dame is ook ergens daar.Ariane, mi mujer… me va a reemplazar por un tiempo.
Ariane, mijn echtgenote, zal mij voor een tijdje vervangen.Mi mujer y yo tenemos una pequeña empresa.
Mijn man en ik hebben een kleine onderneming.Mi mujer era una mujer excepcional.
Mijn echtgenote was een uitzonderlijke vrouw.Mi mujer y yo estamos en un barco. Estamos en un barco.
M'n vrouwtje en ik zaten op een boot.Mi mujer echará de menos las llaves del león.
Mijn echtgenote zal de leeuwensleutels gaan missen.Mi mujer se enojó conmigo cuando dije eso. Se enojó mucho.
M'n vrouwtje werd boos op me toen ik dat zei.Mi mujer y yo no queríamos saber el sexo del bebé.
Mijn man en ik wilden allebei het geslacht van ons kindje niet weten.Mi mujer y yo tenemos cada uno una tarjeta Le Club AccorHotels.
Mijn echtgenote en ik hebben beiden een Le Club AccorHotels-kaart.
