Wat Betekent MI ORGULLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn trots
• m'n trots
• mijn trots is gekrenkt
• mijn hoogmoed

Voorbeelden van het gebruik van Mi orgullo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo mi orgullo.
Alleen m'n trots.

Porque todavía tengo mi orgullo.
Omdat ik m'n trots nog heb.

Tengo mi orgullo.
Ik heb m'n trots.

Mi orgullo dice:"Sí, eso es.
M'n trots zegt:" Ja, dat was het.

No, solo mi orgullo.
Alleen m'n trots.

Es mi orgullo y alegría.
Het is m'n trots.

No, sólo mi orgullo.
Alleen mijn trots is gekrenkt.

Mi orgullo, mi trabajo.
M'n trots, m'n baan.

Tengo mi orgullo.
Ik heb ook m'n trots.

Tengo mis estándares y mi orgullo.
Ik heb m'n trots.

Y fue mi orgullo lo que me cegó.
En het is m'n trots geweest die me verblindde.

¡Maldito sea mi orgullo!
Die verdomde trots van me.

Espero que mi orgullo, no haya dañado la investigación.
Ik hoop dat mijn overmoed het onderzoek niet heeft belemmerd.

Marge, yo tengo mi orgullo.
Marge, ik heb m'n trots.

Me tragué mi orgullo y seis tragos de whisky.
Ik slikte m'n trots in en nog zes glazen whisky.

Sólo he perdido mi orgullo.
Alleen mijn trots is gekrenkt.

Isabel es mi orgullo y Margarita es mi alegría".
Elizabeth is m'n trots en Margaret is m'n vreugde.'.

Lo siento Brian, tengo mi orgullo.
Sorry Brian, ik heb m'n trots.

No puedo pensar en mi orgullo, cuando nuestro pueblo tiene hambre.
Ik kan niet aan m'n trots denken als ons volk honger heeft.

Y me estaría tragando mi orgullo.
Ik moet dus m'n trots inslikken.

Si puedo mantener a raya mi orgullo, puedo aprender más de ti.
Als ik m'n trots bedwing, kun je me nog meer bijbrengen.

Lo pensaré, pero sepan que tengo mi orgullo.
Ik zal erover denken, maar ik heb m'n trots.

Dejé que mi ego y mi orgullo se interpusieran.
Mijn ego en m'n trots zaten in de weg.

Yo no quise robarlo, pero tengo mi orgullo.
Ik wou het helemaal niet stelen, maar ik heb m'n trots.

Tenía que haberme guardado mi orgullo y hacerlo como quería Montrose. No.
Ik had m'n trots moeten inslikken en Montrose gehoorzamen.

Que tu profunda humildad tome el lugar de mi orgullo.
Laat uw diepe nederigheid de plaats innemen van mijn hoogmoed.

Ambos sabemos que mi orgullo supera mi instinto de supervivencia.
Je weet best dat ik te trots ben om mezelf te redden.

Además las últimas veces que caí, caí sobre mi orgullo.
De laatste twee keer dat ik viel, viel ik op m'n trots denk ik.

Mi orgullo había provocado la caída de mi alma en el abismo.
Mijn hoogmoed had de val van mijn ziel in het verderf met zich meegebracht.

Así que sacrifiqué algunas cosas insignificantes tales como mi orgullo y mi amor propio.
Dus offerde ik wat onbetekenende zaken op. M'n trots en m'n zelfrespect.

Hoe "mi orgullo" te gebruiken in een Spaans zin

Respuesta: mi orgullo de deportista estaba sumamente herido.

Mientras me sigas criticando, mi orgullo ira aumentando.

¿Permito que mi orgullo influya en mis opiniones?

Orgullo ¿Por qué mi orgullo me impide (perdonar.?

Más tarde, Messi heriría mi orgullo a fondo.

Mi orgullo podría haber exigido que nunca cambiáramos.

Seguía pateando mi orgullo una y otra vez.

Ellos son mi orgullo y son mis bebés.

Pero, ¿saben cuál es mi orgullo más grande?

Mi orgullo es trabajar para todos los regiomontanos!

Hoe "mijn trots" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn trots aan de muur. – Huisjeboompjebroertjes Mijn trots aan de muur.

Daar was mijn trots weer weg.

Kiekeboe Mijn trots Zijn volle staart!

Zou mijn trots en koppigheid mij gevangenhouden?

Juist omdat het mijn trots is.

Mijn trots van openheid wordt aangevallen.

Mijn trots gaat dan ook verder.

Mijn lef Mijn trots Mijn stad.

Sla mijn trots uit het park!

Mijn trots laat een glimlach zien.