Voorbeelden van het gebruik van Mi paz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deseo mi paz.
Mi paz se ha ido.
Mijn vredigheid is weg.He alcanzado mi paz.
Ik heb mijn rust.Mi paz está ayudando gente.
M'n vrede is het helpen van mensen.¿Por qué destruís mi paz interior?
Waarom moet u mijn gemoedsrust verstoren?Sin mi paz, todos vosotros no seríais nada.
Zonder mijn rust zouden jullie allemaal niets zijn.Si te importo, me devolverás mi paz.
Als je om me geeft, geef me dan m'n rust.Después de haber dicho«Mi paz os dejo», desapareció de su vista.
Nadat hij gezegd had, ‘Mijn vrede laat ik u,' verdween hij uit hun gezicht.Cuando lo hagan, Yo los inundaré con Mi Paz y Amor.
Vayan con mi amor, mi paz, y permitan que su Flama Azul arda resplandecientemente.
Ga met Me ayudan a fortalecer mi paz interior”.
Help me om mijn innerlijke vrede te bewaren".He decidido que cuando necesite un descanso, buscaré mi paz.
Permaneced en mi amor, no os dejéis robar mi paz, para que no perdáis vuestra cabeza.
Blijf in En presencia de las pruebas y de las persecuciones, decía:“Mi paz os dejo.”.
Oog in oog met beproeving en vervolging zei hij: ‘Mijn vrede laat ik u.'.La paz os dejo, mi paz os doy… No se turbe vuestro corazón ni tenga miedo”(Juan 14:27).
Nada ni nadie tiene derecho a vulnerar mi paz interior.
La paz les dejo, mi paz les doy.+ No se la doy a ustedes como el mundo la da.
Como Reina de la Paz, Yo he venido aquí y quisiera enriquecerlos con mi paz maternal.
Ik ben hier gekomen als Koningin van de Cada vez que sienta que algo altera mi paz, me volveré a mi interior y buscaré la sanación de la Luz de Dios.
Elke keer als mijn vrede verstoord dreigt te raken zal ik mij naar binnen keren en Gods genezende licht zoeken.Mi paz y amor estén siempre con ustedes, a medida que nos acercamos cada vez más al tiempo en que estaremos juntos.
Mijn vrede en liefde zijn altijd met jullie terwijl we dichter en dichter bij de tijd komen waarin we samen zullen zijn.Acerca de 1 una hora antes de mi hora de dormir, me ayudó mucho a encontrar mi paz y alivia mi dolor.
Over 1 uur voor Jesús murió en la cruz para comprar mi paz con Dios- y hoy él está en el cielo para mantener esta paz en mí.
Jezus stierf aan het kruis om te betalen voor mijn vrede met God- en Hij is nu in de hemel om deze Mi paz vino sólo cuando puse mi fe en el Creador, que se comprometió a hacerme justo por el Consejo de Su propia voluntad.
Mijn vrede kwam pas toen ik Intentó llevarse a mi hijo. A cambio,se ha llevado mi amor, mi paz, mi sueño.
Hij heeft geprobeerd me Mi paz y el amor estén con todos ustedes mientras continúan preparándose, moviéndose para entender y saber quiénes son realmente.
Mijn vreedzaamheid en liefde zal met jullie allemaal zijn als jullie doorgaan je voor te bereiden en verder gaan te begrijpen en te weten wie jullie waarlijk zijn.Vosotros mis hijos fieles, extended esta armadura que os doy, a mis hijos más vulnerables,para que también ellos alcancen mi paz.
Si en primer lugar sentarse y permitir que Mi paz para inundar sus almas sometiéndose a mi santa voluntad que experimentarán la alegría verdadera.
Als ze zich eerst zullen zetten en Mijn vrede hun ziel laten overspoelen door zich aan Estos dos seguidores de Cristo y decenas de miles como ellos han sentido la promesa del Salvador:“La paz os dejo, mi paz os doy;
Deze twee discipelen van Christus en tienduizenden anderen hebben de belofte van de Heiland gevoeld:‘Vrede laat Ik u, mijn vrede geef Ik u;
