Wat Betekent MIJN RUST in het Spaans - Spaans Vertaling

• mi reposo
• mi descanso
• mi tranquilidad
• mi paz

Voorbeelden van het gebruik van Mijn rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil mijn rust.
Deseo mi paz.

Mijn rust te vernietigen?
¿Destruir mi tranquilidad?

Ik heb mijn rust.
He alcanzado mi paz.

Mijn rust in de Sol La Palma was heerlijk!….
¡Mi descanso en el Sol La Palma fue delicioso!….

Dit is niet mijn rust.
Este no es mi reposo.

Het is mijn rust, zelfs als er oorlog is.
Es mi reposo aunque haya guerra.

Naar de dood en naar mijn rust.
A la muerte y a mi descanso.

Ik heb van mijn rust genoten.
En realidad disfruté de mi descanso.

Zegt de HEER, of'Wat is de plaats van mijn rust?'?
Dice el Señor;¿O cuál es el lugar de mi reposo?

Het einde van mijn rust in huis.
El final de mi paz y tranqulidad en casa.

Zonder mijn rust zouden jullie allemaal niets zijn.
Sin mi paz, todos vosotros no seríais nada.

Ik weet dat ik in Hem mijn rust heb gevonden".
Debes saber que en él yo he encontrado mi descanso”.

De erosie van het land erodeert ook mijn rust.
La erosión del suelo arrastra mi tranquilidad también.

Jij bent mijn rust en mijn verlangen.
Tu eres mi sueño y mi deseo.

Waarom hebben de levenden mij laten herrijzen uit mijn rust?
¿Por qué los vivos me han convocado de mi descanso?

Toch had ik altijd mijn rust toen ik wilde.
Sin embargo, siempre he tenido mi descanso cuando yo quería.

Ik zoek een zuiver hart en daar is de plaats van mijn rust.
Yo busco un corazón puro, y allí es el lugar de mi descanso.

Woonplaats; dit is mijn rust tot in eeuwigheid" enz.
Morada:"este es el lugar de mi descanso para siempre; aquí.

Daarom heb Ik in Mijn toorn gezworen: Zo zij in Mijn rust zullen ingaan!
Por tanto juré en mi furor Que no entrarían en mi reposo.

Het grootste deel van mijn rust was in een klein stadje genaamd Bansko.
La mayor parte de mi descanso estaba en una pequeña ciudad llamada Bansko.

Dus ik verklaarde onder ede in mijn woede,"Zij zullen nooit in mijn rust.".
Por lo tanto, juré en mi cólera,"No entrarán en mi reposo.".

Dit is Mijn rust tot in eeuwigheid, hier zal Ik wonen, want Ik heb ze begeerd.
Este es mi reposo para siempre: Aquí habitaré, porque la he deseado.

Heren T-shirt- u begint te beschadigen mijn rust- rust geïnspireerd| Fruugo.
Mens t-shirt- están empezando a dañar mi calma- serenidad inspirado| Fruugo.

Want jij bent mijn rust, jij bent mijn eerstgeboren zoon, die in eeuwigheid zal heersen' vgl.
Pues tú eres mi descanso, mi Hijo primogénito, que reinas por siempre".

Ik zal u Mijn gerechtigheid geven, Mijn heiligheid, Mijn rust, Mijn kracht.
Te daré Mi justicia, Mi santidad, Mi reposo, Mi fuerza.

Eenieder die mijn rust verstoort, in dit leven of het volgende, zal onderhevig zijn aan onontkoombare straf en leed.”.
Cualquiera que viole mi tranquilidad en esta vida o en la siguiente, será objeto de un castigo y miseria inevitables».

Twee grote vijanden verstoren mijn rust en houden mij uit mijn slaap.
De dos enemigos de mi descanso y perturbadores de mi sueño os encargaréis.

Je gemoedsrust is mijn rust, maar onthoud dat je van nu af aan altijd in de incognitomodus veel berispingen zult bewaren.
Vuestra tranquilidad es mi tranquilidad, pero recuerda, a partir de ahora siempre en modo incógnito, os ahorraréis muchas reprimendas.

Zelden stopte ik om na te denken over de kwaliteit van mijn rust of of mijn slaappatroon'normaal' was.
Raramente me detenía para considerar la calidad de mi descanso o si mis patrones de sueño eran"normales".

Hoe "mijn rust" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kan ik mijn rust hierin vinden?

Ik heb mijn rust hierin wel gevonden.

Dus kan daarnaast goed mijn rust pakken.

Ik wil van mijn rust kunnen genieten.

We werkten eerst aan mijn rust terugvinden.

Met mijn rust is het dan gedaan.

Hier heb ik mijn rust kunnen pakken.

Na mijn rust dus die dijk op.

Ik heb mijn rust een beetje terug.

Dan kan ik mijn rust vast gebruiken.

Hoe "mi reposo, mi tranquilidad, mi descanso" te gebruiken in een Spaans zin

14 Éste es mi reposo para siem­pre: aquí habitaré, porque la he deseado.

Y sin base a lo anterior mi tranquilidad pueda ser contagiosa.

Mi reposo se asemeja a esas curvas peligrosas de la ruta.

Los doctores que intentaron Y los recitaron en mi reposo Cantos, en procesiones cantados.

Mi descanso está por terminar, así que me retiro.?

Aumenté de peso, es cierto, pero estoy recuperando mi tranquilidad mental.

Según se acercaba la fecha, mi tranquilidad iba en aumento.

"¿Por qué has molestado mi descanso llamándome?

adjuntas) para leerlas en mi descanso del trabajo.?

Mi descanso (si así se le puede llamar) fue ayer.