Voorbeelden van het gebruik van Migraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y si nos preguntamos¿por qué migraron?
En dus de vraag is, waarom migreren ze wel?Irlandeses migraron hacia América para poseer tierras.
¿Conoces historias de mujeres que migraron?
Tops Deportes migraron rápidamente más allá de los Alpes de Suiza.
Cuando las células cancerígenas…- migraron de su punto de origen.
Wanneer de kankercellen zijn verzaaid van het punt van oorsprong-.
Aquí no hay. Migraron al Norte cuando el parque nacional se convirtió en AstroTurf.
Varios minutos y todos mis viejos correos electrónicos migraron a Outlook.
Enkele minuten en al mijn oude e-mail gemigreerd naar Outlook.Millones de personas migraron de India a Pakistán y viceversa.
Miljoenen mensen verplaatsten zich van India naar Pakistan en omgekeerd.Documentó también las vidas de jóvenes portugueses que migraron a otros países.
¿Sabías que los esquimales migraron a Alaska a través de un istmo?
Wist je dat de Eskimo's migreerden naar Alaska… Via een prehistorische landbrug?Después de que Yahoo había descontinuado su opción de sala de chat, la mayoría de los usuarios migraron a Camfrog.
Nadat Yahoo de chatroom-optie had beëindigd, migreerde het merendeel van de gebruikers naar Camfrog.La mayor disminución fue en las aves que migraron hacia el este de los Estados Unidos.
De grootste achteruitgang was het aantal vogels dat naar de oostelijke Verenigde Staten migreerde.Hipocentros migraron desde el norte hacia la zona de la grieta del Sur de la isla, donde se convirtieron en menos profunda(<3 km).
Hypocentres gemigreerd van Noord-naar het Zuid-kloof zone van het eiland, waar zij werden ondieper(<3 km).
La mayoría de los académicos cree que migraron desde Grecia o Creta.
De meeste geleerden geloven dat zij migreerden vanuit Griekenland of Kreta.Los sumerios también migraron a la zona conocida como la región del Cáucaso, donde se desarrollaron los jázaros.
De Soemeriërs migreerden naar het gebied dat bekend staat als de Kaukasus-regio, waar de Khazaren zich ontwikkelden.Estas opciones son muy populares en Bulgaria, donde migraron a la costa mediterránea y a nosotros.
Zulke opties zijn erg populair in Bulgarije, waar ze migreerden naar de Middellandse Zeekust en naar ons.Los seres humanos que migraron fuera de África habrían sido un importante reservorio de enfermedades tropicales», dice Houldcroft.
Mensen die vanuit Afrika migreerden, moeten een reservoir van tropische ziekten zijn geweest,” stelt Houldcroft.Además, 1,8 millones de personasya residentes en un Estado miembro de la UE migraron a otro Estado miembro.
Daarnaast migreerden nog eens 1,8 miljoen mensen die eerder woonachtig waren in een EU-lidstaat naar een andere lidstaat.Pienso que esos dinosaurios migraron, lo llamamos dispersión, alrededor del mundo por el más angosto puente terrestre.
Ik denk dat deze dinosaurussen migreerden- we noemen het verspreiding- over de hele wereld via de geringste landbrug.Aparte de esas dos cuestiones,miembros deben encontrar sus datos de cuenta migraron, pero si hay algún problema, por favor déjanos saber.
Afgezien van deze twee kwesties,leden moeten vinden hun accountgegevens gemigreerd, maar als er problemen zijn, laat het ons weten.Más interesante, estos linfocitos migraron a(repoblado) en otros compartimentos linfoides(ganglio linfático, médula ósea, y la circulación).
Meer interessant, deze lymfocyten gemigreerd naar(herbevolkt) in andere lymfe compartimenten(lymfeklier, beenmerg, en circulatie).El crédito fue fácil, y muchos estadounidenses de zonas rurales migraron a las ciudades en busca de trabajos de manufactura que pagaran mucho.
Krediet was gemakkelijk en veel Amerikaanse plattelanders migreerden naar de steden op zoek naar hoogbetaalde banen in de industrie.Las células individuales MDA-MB-231 migraron uno por uno, independientemente de los vasos, a la tailfin distante(Figura 5A).
Single MDA-MB-231 cellen gemigreerd één voor één, onafhankelijk van de vaten naar het verre staartvin(Figuur 5A).Sin embargo, con el tiempo, los comerciantes se mudaron y migraron a otras áreas, dejando a la bella havelis en las sombras del anonimato.
Echter, met de tijd, de kooplieden verhuisd en gemigreerd naar andere gebieden, waardoor de prachtige haveli's in de schaduw van anonimiteit.Las flechas indican células M2 invasivos que migraron fuera de los vasos en el tejido hematopoyético caudal(CHT) y se formó un grupo entre los vasos.
Pijlen geven invasieve M2 cellen die uit de vaten gemigreerd naar de caudale hematopoietische weefsel(CHT) en vormden een cluster tussen de vaten.Sin embargo, los comerciantes que vendían drogas en ese mercado migraron a sitios rivales configurados con una infraestructura similar:.
Maar de dealers die de drugs op de markt hadden verkocht, migreerden naar concurrerende sites die waren opgezet met een vergelijkbare infrastructuur.Los productos, los servicios y las soluciones de Telemecanique migraron a la marca Schneider Electric al igual que su oferta de automatización y control.
De producten, diensten en oplossingen van Telemecanique migreren naar het merk Schneider Electric en vormen het aanbod Industriële automatisering.Wasting puede ser: congénita(intrauterina o constitucional madre migraron debido durante el embarazo, enfermedad grave o insuficiencia de la placenta) l.
Wasting kan zijn: aangeboren(intra-uteriene of constitutionele vanwege gemigreerd moeder tijdens de zwangerschap, ernstige ziekte of falen van de placenta) a….AnteriorPublicación anterior: Microsoft confirma mensajero se retiró y los usuarios migraron a Skype en marzo 15SiguientePublicación siguiente: Mejor Nueva Serie de TV 2012-2013.
VoorgaandVorige post:Microsoft bevestigt Messenger zal worden teruggetrokken en de gebruikers gemigreerd naar Skype op maart 15volgendevolgende post: Best New TV Series 2012-2013.
