Voorbeelden van het gebruik van Mil razones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por mil razones.
Pudo haber habido mil razones.
Er konden een duizend redenen zijn.Por mil razones y más.
Duizend redenen en meer.¡No lo haremos por mil razones!
Dat doen we niet, om duizenden redenen!Dos mil razones.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
las principales razonesla misma razónlas razones más comunes
la primera razóngran razónla razón más importante
otra buena razóntenia razónsus propias razonesgrandes razones
Meer
O se le olvidó. Puede haber mil razones.
Er kunnen wel 100 redenen zijn.Mil razones para vivir.
Duizend redenen om te leven.Hay como mil razones.
Er zijn wel duizend redenen.Hay mil razones para salir a la calle.
We hebben duizend redenen om de straat op te gaan.Cuando la vida te presente mil razones para llorar.
Als het leven je honderd redenen geeft om te huilen.Redenen te over om in de Aquitaine te gaan fietsen.Cuando la vida te presente mil razones para llorar.
Wanneer het leven jou honderd redenen geeft om te huilen.Oh no, tendrá mil razones de por qué esto es una idea estúpida.
Nee, ze had wel 1.000 redenen waarom het een stom idee was.Te puede vencer el miedo, la duda, la incertidumbre y mil razones más.
Je kunt overweldigd raken door angst, twijfel, onzekerheid en een miljoen andere redenen.Europa tiene mil razones para seducir a tu grupo.
Si es para disfrutar de un descanso de calidad, ir al descubrimiento de un entorno verdaderamente natural, darse un chapuzón en la piscina o disfrutar de todas las ofertas de Lauragais activis,tiene mil razones para unirse a"el jardín de los cedros".
Of het nu gaat om te genieten van de kwaliteit rust, het verkennen van een echt natuurlijke omgeving, neem een duik in het zwembad, of genieten van grondig alle activiteiten die de Lauragais biedt,heb je een duizend redenen om de join" tuin Cedars.".Y es que puede haber mil razones por las que puedan surgir complicaciones.
Er zijn duizend redenen waarom dingen ingewikkeld kunnen worden.Hay mil razones, niño, para no apoyar a su hermano o a su hermana….
Er zijn duizend redenen, kind, om zijn broer of zijn zus niet te steunen….Mi dolor es como el de Virginio y tengo mil razones más para esta atrocidad.
Se nos ocurren mil razones para que se lleve esto pero lléveselo por las que no se nos ocurren.
Er zijn duizenden redenen voor maar het is vooral voor het ondenkbare.Habla como si solo con usted mismo, le da mil razones, persuade y pida dialogar.
Je praat alsof je alleen met jezelf bent, geeft hem duizend redenen, overtuigt en vraagt om een dialoog aan te gaan.Existen mil razones para roces, riñas y discordias, incluso hasta llegar a la enemistad.
Er zijn duizend redenen voor strubbelingen, ruzie en twist, tot vijandschap toe.Trump acaba de dar a los yihadistas mil razones para realizar operaciones de bandera falsa.
Het zal nu niet voorbij zijn… omdat Trump de Jihadisten zojuist duizend redenen heeft gegeven voor 'false flag' operaties.Hay mil razones para disfrutar el amanecer, especialmente, después de una caza exitosa.
Er zijn duizend redenen om van de dageraard te genieten, vooral na een succsesvolle jacht.El pueblo iraquí tiene mil razones para rebelarse contra el régimen existente.
Het Iraakse volk heeft duizend redenen om in opstand te komen tegen het bestaande regime.Podría enumerar mil razones para creer en Dios sacadas de las páginas de mi propia vida, pero eso sería, hay que reconocerlo, un punto de vista muy subjetivo.
Ik kan uit de bladzijdes van mijn eigen leven wel duizenden redenen geven waarom ik in God geloof, maar ik geef toe dat dit een heel subjectief betoog zou zijn.Y esta no es más que una de las mil razones que existen para instalar dos, tres o cuatro motores en su yate.
En dat is slechts één van de duizend redenen om een installatie met twee, drie of vier motoren in uw jacht te plaatsen.Siempre un montón de razones y mil razones para que fueran a quedarse en la ciudad y pasar el fin de semana en casa, sentado cómodamente en la pantalla del ordenador, y desde el alma alrededor de la fermaramu.
Zijn altijd genoeg Y esta no es más que una de las mil razones que existen para instalar dos, tres o cuatro motores en su yate.
Dit is maar een van de duizend redenenen om een dubbele, drievoudige of viervoudige installatie te installeren in uw jacht.Podríamos darte mil razones por las que vale la pena estudiar psicología.
We kunnen jou duizenden redenen geven waarom we het waardevol vinden psychologie te studeren.
