Voorbeelden van het gebruik van Milenarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descubre culturas milenarias.
Somos naciones milenarias, ambas queremos terminar esta guerra.
Yo peleé en las guerras milenarias.
Camina por milenarias ruinas y descubre las históricas capitales de Marruecos;
Loop door eeuwenoude ruïnes en ontdek de historische hoofdsteden van Marokko;Son antiguas, algunas incluso milenarias.
Camina por milenarias ruinas y descubre las históricas capitales de Marruecos;
Wandel door millennia oude ruïnes en ontdek Marokko's historische hoofdsteden.Que no os vengan con patrañas milenarias a vosotros.
Die hebben niets in de pap te brokken; wanneer gij voor duizend.Tierras milenarias cuyos hijos han dejado sus firmas en cuevas impenetrables.
Millenary landen waarvan kinderen hun handtekeningen hebben achtergelaten in ondoordringbare grotten.Este popular registro de bodas fue diseñado para parejas milenarias.
Deze populaire registratie voor huwelijk is ontworpen voor duizendjarige koppels.La cerveza y el yoga son terapias milenarias para el cuerpo, la mente y el alma.
Bier en yoga zijn eeuwenoude therapieën voor de lichaam, de geest en de ziel.Ciudades milenarias, pueblos, iglesias y antiguas casas solariegas cuentan la historia del desarrollo de la zona a través del tiempo.
Oude steden, dorpen, kerken en oude landhuizen vertellen de geschiedenis van het gebied.Descubrimiento de Hanoï la capital, entre pagodas milenarias, lagos y monumentos históricos.
Ontdek Hanoi, de hoofdstad, tussen duizendjarige pagodes, meren en historische monumenten.Estas estructuras son milenarias, se cree que hay partes del árbol que tienen más de mil años.
Dit zijn duizendjarige structuren-- delen van de boom die vermoedelijk meer dan 1000 jaar oud zijn.
Promover el foie gras, sinónimo de tradiciones culturales y gastronómicas milenarias, y la profesión de productor de foie gras.
De promotie van foie gras, als synoniem van eeuwenoude culturele en gastronomische tradities, en van het vak van foie-grasproducent.Estás combatiendo contra milenarias tradiciones de ver las cosas con base en el juicio y el temor.
Waar je tegen strijd zijn eeuwenoude tradities van dingen te zien gebaseerd op oordeel en angst.Durante su estancia en España, aproveche para sumergirse en las tradiciones milenarias del país, como la corrida de toros o el flamenco.
Profiteer ook van uw verblijf in Spanje om de duizend jaar oude tradities van dit land te ontdekken, zoals het stierenvechten of de flamenco.Por último, las mujeres milenarias pueden y deben considerar una cuenta de retiro individual Roth para el ahorro.
Ten slotte kan duizendjarige vrouwen en zou moeten overwegen een Roth individuele pensioen-account op te slaan.La estrella de nuestros masajes, terapia que fusiona la combinación de técnicas milenarias y la aromaterapia para proporcionar un gran poder neurosedante.
Een therapie die een combinatie biedt van duizenden jaren oude technieken en aromatherapie, met een krachtig sedatief effect op het zenuwstelsel.Las mujeres milenarias lo más importante puede hacer cuando se trata de la planificación de la jubilación es comenzar simplemente donde están.
Het belangrijkste wat duizendjarige vrouwen kunnen doen als het gaat om pensionering planning is om gewoon te beginnen waar ze zijn.Gracias al legado de poderosas civilizaciones milenarias, Perú alberga más de 5,000 lugares arqueológicos.
Dankzij de erfenis van oude beschavingen, is Peru de thuisbasis van meer dan 5000 archeologische sites.Aquí encontrarás el mejor clima de Europa, ciudades llenas de historia, populares monumentos reconocidos en todo el mundo,una arraigada cultura y tradiciones milenarias.
Je treft er het beste klimaat van Europa, steden boordevol kunst en geschiedenis, wereldberoemde monumenten,een rijk cultureel erfgoed en duizend jaar oude tradities.Gracias al legado de poderosas civilizaciones milenarias, Perú alberga más de 5,000 lugares arqueológicos.
Mysterie in Peru Dankzij de erfenis van oude beschavingen, is Peru de thuisbasis van meer dan 5000 archeologische sites.Sin embargo, actualmente la guerra ha vuelto al suelo europeo, se lleva por delante convivencias milenarias en otras tierras y hace sufrir a muchos.
Maar vandaag raast de oorlog weer op de Europese grond, en door duizendjarige samenlevingen op andere gronden te schokken, doet hij al te veel mensen lijden.Nuestro PERÚ, es un país de milenarias tradiciones sobre las olas, desde las culturas preincas, los antiguos peruanos demuestran cómo se divertían con las olas.
Onze PERU, is een land van eeuwenoude traditie op de golven, van de pre-Inca culturen, de oude Peruanen laten zien hoe ze plezier hadden met de golven.Un plan de jubilación patrocinado por el empleadorpuede ser de gran ayuda para las mujeres milenarias pero la investigación sugiere que son menores de utilizarlos.
Een werkgever gesponsorde pensioenplan kan een zegen voor duizendjarige vrouwen zijn, maar onderzoek suggereert dat ze ze onder-gebruik te maken.El cielo cerúleo, las maravillas arquitectónicas milenarias y el poderoso río Tungabhadra lo convierten en un paraíso para los fotógrafos.
De cerulean hemel, eeuwenoude architectonische wonderen en de machtige rivier de Tungabhadra maken het een paradijs voor fotografen.Es imposible no soñar con tus restos de culturas milenarias, con tu Sahara, con tus grandes espacios abiertos de espectacular belleza.
Het is onmogelijk om niet te dromen met uw overblijfselen van oude culturen, uw Sahara, met uw vrije natuur van spectaculaire schoonheid….Inspiradas en tradiciones culinarias diversas y a menudo milenarias, utilizan alimentos con propiedades anticancerososreconocidas.
Ze zijn geïnspireerd op diverse, soms duizenden jaren oude culinaire tradities; ze maken gebruik van voedingsstoffen met erkende kankerwerende eigenschappen.Aunque técnicamente no son una cuenta de jubilación,las mujeres que se quedan milenarias saludable puede recurrir a sus ahorros en el retiro de los gastos sanitarios o no sanitarios.
Hoewel niet technisch een pensioen-account, duizendjarige vrouwen die gezond zou kunnen maken van hun spaargeld in pensioen voor de gezondheidszorg of niet-kosten van de gezondheidszorg blijven.
