Voorbeelden van het gebruik van Millones de veces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Millones de veces.
Een miljoen keer.Ha pasado millones de veces.
Miljoenen keren gebeurd.Millones de veces superior.
Miljoen maal hoger.Está aumentado 150.000 millones de veces.
Miljard keer vergroot.Seis millones de veces Uno.
Zes miljoen maal één.
Mensen vertalen ook
He visto estas cosas millones de veces.
Millones de veces más rápido….
Een miljoen keer sneller….Lo he visto millones de veces.
Ik heb het al een miljoen keer gezien.Durante una vida promedio, el corazón late 2 millones de veces.
In een doorsnee leven, klopt het menselijk hart twee millioen keren.Y lo hemos visto millones de veces antes.
En we hebben dat al een miljoen keer eerder gezien.Será millones de veces más poderosa de lo que es hoy.
Het zal miljoenen malen krachtiger zijn dan nu.He hecho esto millones de veces.
Ik heb dit al 'n miljoen keren gedaan.Los tráileres de Loving Vincent se han visto ya millones de veces.
De trailers van Loving Vincent zijn al miljoenen keren bekeken.Me ha apoyado millones de veces.
Je hebt me al een miljoen keer gesteund.¡Entonces Dios se habrá reproducido a Sí mismo incontables millones de veces!
God zal Zichzelf ontelbare miljoenen malen hebben vermenigvuldigd!Esto se ha hecho millones de veces, en todo el mundo.
Dit is al miljoenen keren gebeurd, overal ter wereld.En Estados Unidos oímos eso millones de veces.
Dat horen we in de VS al 'n miljoen keer.Te he dicho mil millones de veces que no me exageres.
Ik heb je al een miljoen keer gezegd dat je niet moet overdrijven.Has hecho esto tropecientos millones de veces.
Ella visto millones de veces sus varios videos y cuenta con 8 millones de suscriptores.
Ze miljoenen keren bekeken zijn verschillende video's en heeft 8 miljoen abonnees.Esto ha sido eficaz millones de veces.
Dat is miljoenen malen doeltreffend gebleken.En los últimos dos años, su música ha sido transmitida 5.500 millones de veces.
In de afgelopen twee jaar is zijn muziek 5,5 miljard keer gestreamd.El hashtag se ha utilizado millones de veces en 85 países del mundo.
De hashtag is miljoenen keren gebruikt in 85 landen.Algunas de ellas se habían descargado millones de veces.
Sommige daarvan zijn miljoenen keren gedownload.Entonces en 30 años, las computadoras serán millones de veces más inteligentes que los humanos.
Over 30 jaar, zullen computers miljoenen keren slimmer zijn dan mensen.Hemos tenido la misma conversación millones de veces.
We hebben hetzelfde gesprek een miljoen keer gevoerd.La hemos registrado 4 millones de veces.
Dat kan niet.- We hebben 4 miljard keer gezocht.Elige nombres que no sean muy largos, los repetirás millones de veces.
Conozco ese truco; lo hice millones de veces.
Ik ken die truc… miljoenen malen gedaan.¿Quien va a garantizar algo que es literalmente 1.000 millones de veces más grande.
Wie zal er garant staan voor iets dat letterlijk miljarden malen groter is.
