Voorbeelden van het gebruik van Minutas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, leyeron bien: 17 minutas.
Minutas corporativas para las reuniones bianuales de socios.
Zakelijke minuten voor de tweejaarlijkse partner vergadering.Ve a mi camerino en cinco minutas.
Ontmoet me over vijf minuten in mijn kleedkamer.En algunas minutas y con una facilidad deconcertante, su Twizy será desbloqueado.
In enkele minuten en zonder moeite is uw Twizy opgedreven.Recibir en depósito la relación de las minutas;
Optreden als bewaarster van registers van minuten;Las minutas se pueden distribuir de varias maneras: Correo electrónico.
De notulen kunnen op verschillende manieren worden verspreid: E-mail.Vamos mejor por teléfono para que hablemos 2 minutas. Escribe el número de.
Laat de telefoon praten 2 minuten. Typ het nummer.Las minutas de Patrick Darling para la primera sesión con el comité de agricultura.
De notulen van Patrick Darling's eerste sessie met de Senaat over de landbouwcommissie.Para estos documentos, simplemente puede adjuntarlos a las minutas.
Voor deze documenten kunt u ze gewoon bij de notulen voegen.La publicación de las minutas de la Fed este miércoles será clave.
De publicatie van de notulen van de Fed deze woensdag wordt erg belangrijk.He estado buscando registros de la corte, paneles de niños, minutas, solo nómbralo.
Ik doorzocht rechtbankverslagen, stukken over kinderen, notulen, noem maar op.Una descripción general de las minutas y los resultados de la reunión anterior.
Een overzicht van voorgaande notulen en uitkomsten van vergaderingen.Las minutas de esta asamblea generál demuestran que están promoviendo una unión completa de iglesias.
Notulen van deze algemene vergadering tonen aan dat zij werken aan een volledige eenwording van kerken.Elaboración de toda clase de escrituras, minutas, documentos, elaboración de Más.
Voorbereiding van alle soorten van akten, notulen, documenten, het opstellen Meer….Las robusta búsqueda de AgreeDo lepermite encontrar fácilmente contenido importante en sus minutas.
AgreeDo's krachtige zoekmachine stelt u instaat om moeiteloos belangrijke inhoud te vinden in uw vergaderingsnotulen.De acuerdo."Alguien tomará minutas, coma, um, coma en serio, signo de interrogación, sí, coma, desde luego".
Goed dan.'Maakt iemand notulen komma uh komma moet dat vraagteken ja komma natuurlijk.'.AgreeDo es su herramienta para escribir agendas de reuniones, crear minutas, y tomar decisiones.
AgreeDo is hét hulpmiddel voor u om vergaderingsnotulen te schrijven, agenda's te creëren en beslissingen te nemen.Hay supermercado y bares donde comprar minutas cerca, o se pueden solicitar al servicio de delivery.
Er zijn supermarkt en bars waar u minuten in de omgeving te kopen, of u kunt de service delivery te vragen.Las minutas prueban que el museo retuvo los motivos reales tras la petición de la planta de nuestro cliente.
Het proces-verbaal bewijst dat het museum het echte motief achterhield van hun bod op de plant van onze klant.La característica de robustabúsqueda de AgreeDo le permite buscar fácilmente a través de sus minutas.
AgreeDo's krachtige zoekmachinestelt u in staat om moeiteloos zoekopdrachten uit te voeren in al uw vergaderingsnotulen.Todas las minutas son almacenadas de manera segura y están accesibles en cualquier momento y lugar con cualquier dispositivo.
Alle vergaderingsnotulen worden veilig opgeslagen en zijn altijd beschikbaar op welk apparaat dan ook.Dame todo lo que encuentres de Hambridge… los reportes anuales, las minutas de la junta directiva, artículos, todo lo que encuentres.
Geef me alles wat je kunt vinden over Hambridge… jaarverslagen, raad van bestuur notulen, nieuwsartikelen, alles wat je kunt vinden.Es una lástima que las minutas de aquella Conferencia no se hayan conservado-escribía Krupskaia treinta años después-.
Wat jammer, dat de notulen van die conferentie niet bewaard gebleven zijn,” schreef Kroepskaja dertig jaar later.Si bien no se espera ninguna acción por parte del BoE,los inversores estarán atentos a las minutas de la reunión y al informe de inflación.
Hoewel er geen actie wordt verwacht zulleninvesteerders toch erg geïnteresseerd zijn in de notulen van de vergadering en het inflatierapport.Las minutas de las discusiones de Tammerfors, que se desenvolvían mientras San Petersburgo estaba siendo cañoneado, no se han podido hallar.
De notulen van de discussies te Tammerfors, die aan de gang waren terwijl Moskou beschoten werd, zijn nog niet gevonden.Las agendas tambiénproporcionan detalles clave que se deben incluir en las minutas, tales como nombres de los asistentes a la reunión y los oradores invitados.
Het vergaderprogramma bevat ook belangrijke details die in de notulen moeten worden opgenomen, zoals de namen van de deelnemers en gastsprekers.Las minutas de los tres días de la junta se encuentran en la página de Minutas de la reunión de la Junta de nuestro sitio.
De notulen voor alle drie de dagen van de bijeenkomst kun je terugvinden op de Bestuur Bijeenkomst Notulen pagina van onze website.Por lo general, los asuntos que quedaron pendientes se indican específicamentecomo"sin decidir" o"programados para su discusión futura" en las minutas de las juntas previas.
Meestal worden niet afgeronde onderwerpen specifiekvermeld als"onbeslist" of"ingediend voor toekomstige discussie" in notulen uit vorige vergaderingen.También se pueden cargar las minutas de reuniones en el NAS para su almacenamiento y asegurarse de que no falte información importante.
Ook de notulen van de gesprekken kunnen naar de NAS worden geüpload voor opslag, zodat geen enkele belangrijke informatie ontbreekt.Él fue quien redactó las minutas de las resoluciones fundamentales para el Congreso, pesando con cuidado todos los razonamientos en entrevistas efectuadas clandestinamente con los diversos informantes.
Hij was het, die de ontwerpen schreef voor alle belangrijke resoluties voor het congres, na op clandestiene samenkomsten met de verschillende rapporteurs alle argumenten zorgvuldig te hebben overwogen.
