Voorbeelden van het gebruik van Mis fichas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dame mis fichas.
Geef me m'n chips.Mis fichas por favor.
Mijn fiches, alsjeblieft.Vigile mis fichas.
Let op m'n fiches.Mis fichas están sobre la mesa.
O como quieres mis fichas?
Wil je m'n fiches?Vigila mis fichas,¿quieres?
Let op mijn chips, goed?¿Puedo canjear mis fichas?
Kan ik mijn fiches inwisselen?Todos mis fichas se han ido.
Al mijn chips zijn al op.¡Sí que lo toco!¡Son mis fichas!
Jawel, dat zijn mijn fiches.¡Estas son mis fichas, idiota!
Dat zijn mijn fiches, idioot!Y,¿podrías vigilar mis fichas?
Wil jij op mijn chips letten voor me?Ordenar mis fichas: Tiger y Eeyore.
Sorteer mijn tegels: Tiger en Eeyore.Perdone, embajador, pero ésas son mis fichas.
U pakt mijn fiches, ambassadeur.Si encuentras mis fichas, llámame.
Bel me als je m'n kaartjes vindt.¿Quién les dijo que podían usar mis fichas?
Wie zei dat je mijn chips kon gebruiken?¡No toquen mis fichas!
Blijf van mijn fiches af!Así que, Nick El Griego… ¿Por qué querías mis fichas?
Zo, Nick the Greek, waarom pakte je mijn fiches nou?¿Puedo tomar mis fichas? Toma tus fichas? .
Kan ik m'n fiches meenemen?El patito feo y yo: ordenar mis fichas.
Het lelijke eendje en ik: sorteer mijn tegels.Supongo que mis fichas te traje un poco de suerte,¿eh?
Ik denk dat mijn chips je geluk hebben gebracht, hé?Perdone,¿dónde puedo cambiar mis fichas?
Excuseer me, maar waar kan ik m'n chips omwisselen?Y siempre olvido cambiar mis fichas por dinero.
Ik vergeet altijd m'n fiches weer om te wisselen.Justo antes de que empezáramos,"accidentalmente" tiró mis fichas.
Vlakvoorwe begonnen, ze" perongeluk" mijn indexkaarten omver gooide.El póquer es aprovechar situaciones, y afortunadamente encontré la adecuada para llevar todas mis fichas al centro.
Poker gaat over situaties, en gelukkig vond ik de goede om al mijn chips in het midden te krijgen.Yo sé que eres nueva aquí,pero esa ficha es de mi paciente y nadie toca mis fichas… salvo él.
Ik weet dat je nieuw benthier maar dat is Bueno eso es un poco más acogedor de lo que Estoyacostumbrado, pero- sabes, sólo me déjame cambiar mis fichas y voy a ser todo tuyo.
Da's wel een beetje meer knusser dan wat ik gewend ben,maar… Laat me eerst m'n fiches in geld omwisselen, en dan sta helemaal voor je klaar.Cinco. Cojo mi ficha y la muevo cinco espacios.
Ik pak mijn pion en verplaats hem vijf stapjes.¿Es esta mi ficha, Ralph?
¿Cómo puedo poner mi ficha en su intercambio?
Hoe kan ik mijn token op uw uitwisseling?De acuerdo. Aquí está mi ficha.
Oké, hier is m'n tegenaanbod.
