Voorbeelden van het gebruik van Mis llaves in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tienes mis llaves?
También voy a necesitar mis llaves.
¿Me das mis llaves?
Espera. Espera.¿Dónde están mis llaves?
Wacht, waar is mijn sleutelbos?Necesito mis llaves.
Mag ik m'n autosleutels?
Mensen vertalen ook
Son mis llaves, no funcionan.
¿Dónde están mis llaves?
Waar is mijn sleutel?Dame mis llaves.- No.
Als jij me mijn autosleutels geeft.¿Dónde están mis llaves?
Waar zijn mijn autosleutels?Con mis llaves. Este lugar me pertenece.
Met mijn sleutel, dit is He olvidado mis llaves.
Ik ben mijn sleutel vergeten.Toma, coge mis llaves y vete a mi coche,¿vale?
Me voy a llevar mis llaves.
Ik neem mijn autosleutels.
Mis llaves no funcionan, y a ver si me puedes abrir, por favor.
Mijn sleutel werkt niet, kan je mij binnenlaten alsjeblieft.Se lo dije.¿ Me devuelve mis llaves?
Mag ik nu m'n autosleutels terug?¡No puedo encontrar ni mis llaves ni mi billetera en ningún lugar!
A mí me pasó lo mismo. No pude encontrar mis llaves por días.
Ik kon m'n sleutels laatst niet vinden.¿Tengo que dejar mis llaves en el parking?
Moet ik mijn autosleutels op de parkeerplaats achterlaten?Ella dice:“Hija Mía, tú ya has recibido mis llaves.
Ze spreekt:"Mijn kind, u hebt nu mijn sleutels ontvangen.Oficial,¿puede darme mis llaves, por favor?
Agent, wilt u mij m'n sleutels geven?- Die hebt u niet nodig?Bien. Le daré a Carina tu invitación, si hallas mis llaves.
Oké, ik geef je haar flyer, als je m'n sleutels vindt.Está bien, voy a agarrar mis llaves y me subiré a mi auto.
Ik pak m'n sleutels, stap in Toma mis llaves hay llaves para cualquier caso en ese montón.
Neem mijn sleutelbos. lk heb er voor elke gelegenheid een.Yo no soy cualquiera y no dejé mis llaves en la puerta.
Ik ben niet iedereen en ik laat m'n sleutel nooit op de deur.Mis llaves. Mi American Express, mis tarjetas mi chequera.
M'n sleutels, creditcard, de kaart van Bloomingdale's, ¿Simplemente estaban con mis llaves en la mesa… y las viste?
Lagen ze gewoon bij mijn sleutels op tafel, en zag je ze liggen?Entonces ellos vinieron y me golpearon y se llevaron mis llaves.
Dus kwamen ze hier, en sloegen mij in elkaar, en namen mijn sleutels.Tiene mi cartera y mis llaves, y estuvo aquí.
Hij heeft Y si digo que tengo mis llaves, pues tengo mis llaves.
En als ik zeg dat ik mijn sleutels heb, dan heb ik mijn sleutels.Es… escuchen, quieren… mis llaves, cojan mis llaves,¿de acuerdo?
Als jullie mijn autosleutels willen hebben, neem ze dan, goed?
