Voorbeelden van het gebruik van Modestos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por los milagros modestos.
Dijo:"Los modestos comienzos pueden derribar montañas.
Hij zei: 'Kleine beginnetjes kunnen bergen omver halen.Los míos son modestos.
Para estos modestos empleados, se necesitaría el equivalente de 75 años de salario….
Están siendo muy modestos.
Jullie zijn allebei te bescheiden.
Mensen vertalen ook
Una mujer de gustos modestos, que extrañamos mucho.
Een vrouw met eenvoudige smaak. Ik mis haar.Estas fotos son demasiado modestos.
Deze foto's zijn te bescheiden.¿Por qué nos impulsa a ser modestos meditar en el amor de Dios?
Hoe helpt nadenken over Jehovah's liefde ons om bescheiden te zijn?La sabiduría está con los modestos”.
Wijsheid is bij de bescheidenen”.Los gansos son muy modestos en la dieta.
Ganzen zijn erg pretentieloos in het dieet.Pero la sabiduría está con los modestos”.
Maar wijsheid is bij de bescheidenen”.¿Algún problema señor? Hay anillos más modestos para damas menos importantes.
Ik heb ook bescheidenere ringen voor onbelangrijkere dames.Proverbios 11:2 dice que“la sabiduría está con los modestos”.
Spreuken 11:2 zegt bijvoorbeeld:„Wijsheid is bij de bescheidenen.”.Los lirios asiáticos son los más modestos de toda la familia.
También esperamos la llegada de los motores diesel y de gasolina modestos.
Ook verwachten we de komst van bescheidener diesel- en benzinemotoren.Los funerales cristianos son dignos, modestos y honran a Dios.
Debemos ser modestos recordando que los demás son inferiores a nosotros.
We moeten bescheiden zijn en ons herinneren dat de anderen minderwaardig zijn aan ons.No es posible ser más modestos.
Bescheidener kunnen wij toch niet meer zijn.Sin embargo, es posible ser modestos cuando se nos pone a prueba.
Toch is het niet onmogelijk om bescheiden te blijven als we onder druk staan.Moderado, porque debemos ser modestos.
Gematigd want we moeten bescheiden zijn.Pueden mostrarse modestos pero una ambición tan precisa es algo raro en la publicidad.
El hombre y la mujer deben ser modestos.
Vrouwen en mannen moeten bescheiden zijn.Los resultados de la Cumbre también son modestos en lo que respecta a la CIG.
Ook wat de IGC betreft zijn de resultaten van de Top bescheiden.No funcionan para todos, y los beneficios pueden ser modestos.
Ze werken niet voor iedereen en de voordelen kunnen bescheiden zijn.Los artistas tienen el derecho de ser modestos y el deber de ser vanidosos.
Kunstenaars hebben het recht om bescheiden en de plicht Tanto hombres como mujeres deben ser modestos.
Zowel vrouwen als mannen moeten bescheiden zijn.La Biblia también recomienda que seamos modestos(Proverbios 11:2).
De Bijbel moedigt ons ook aan bescheiden te zijn(Spreuken 11:2).Jan Devos y su socia Michèlle son discípulos de restaurantes modestos pero exquisitos.
Jan Devos en zijn partner Michèlle zijn aanhangers van kleine maar fijne restaurants.Se trata de un conjunto abigarrado, con numerosos objetivos modestos y ambiciosos.
Het is een pallet met heel veel kleine en grote doelstellingen.Cuanto más tiempo llevemos andando con Jehová, más modestos deberíamos ser Prov.
Hoe langer we met Jehovah wandelen, hoe bescheidener we moeten worden Spr.
