Voorbeelden van het gebruik van Modo perdido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Activar el modo perdido.
Activeer de verloren modus.Tu dispositivo se bloqueó o alguien lo puso en Modo perdido.
Uw apparaat is vergrendeld of in Verloren modus gezet door iemand anders dan u.Modo perdido: Debe ingresar un número de teléfono cuando usa esta opción.
Verloren modus: U moet een telefoonnummer invoeren wanneer u deze optie gebruikt.Verás tres opciones:"Reproducir sonido","Modo perdido" y"Borrar iPhone".
Je ziet drie opties:"Geluid afspelen","Lost Mode" en"Erase iPhone".El modo perdido se desactivará automáticamente, y podrás volver a usar tu reloj con normalidad.
De verloren-modus wordt automatisch uitgeschakeld en u kunt de Watch weer normaal gebruiken.ICloud: Bloquear y hacer un seguimiento de tu dispositivo con el modo Perdido en Buscar mi iPhone.
ICloud: Je apparaat vergrendelen en volgen met de Verloren-modus in Zoek mijn iPhone.Con el modo perdido, podrás seguir dispositivos extraviados y ver su ubicación actual en un mapa.
Met de Verloren-modus kun je apparaten die je kwijt bent volgen en hun huidige locatie op een kaart zien.El usuario no podrá desbloquear el dispositivo hasta que desactives el Modo perdido gestionado.
De gebruiker kan het apparaat pas ontgrendelen als u Beheerde verloren-modus uitschakelt.El modo Perdido bloquea tu dispositivo iOS, Apple Watch o Mac para que otras personas no tengan acceso a tu información personal.
De Verloren-modus vergrendelt je iOS-apparaat, Apple Watch of Mac zodat anderen niet bij je persoonlijke gegevens kunnen.Consulta el historial de ubicaciones recientes de tu dispositivo en el modo Perdido(dispositivos con iOS).
Bekijk de recente locatiegeschiedenis van je apparaat in de Verloren-modus(iOS-apparaten).También puedes utilizar el modo Perdido para bloquear, rastrear o eliminar de forma remota toda tu información personal del dispositivo.
En u kunt de Verloren-modus gebruiken om al uw persoonlijke informatie te vergrendelen, te traceren of op afstand te wissen.Para los dispositivos con iOS que se hayan perdido, Buscar mi iPhone también incluye el modo Perdido.
Voor zoekgeraakte iOS-apparaten isZoek mijn iPhone nu ook voorzien van de Verloren-modus.Cuando un dispositivo se pone en modo Perdido, el administrador puede solicitarle que envíe su ubicación actual al servidor MDM.
Wanneer het apparaat in de verloren-modus wordt gezet, kan de beheerder het apparaat vragen om de huidige locatie naar de MDM-server te sturen.En Apple Watch, debes tener instaladowatchOS 3 u otra versión posterior para poder usar el modo Perdido.
In het geval van Apple Watch,moet watchOS 3 of hoger zijn geïnstalleerd om de Verloren-modus te gebruiken.Descubre cómo gestionar el bloqueo de activación y el modo Perdido de Buscar mi iPhone en dispositivos supervisados con gestión de dispositivos móviles(MDM).
Lees hoe u Activeringsslot van Zoek mijn iPhone en de Verloren-modus beheert op beheerde apparaten met Mobile Device Management(MDM).El Mac solicita un código PIN cuandose ha bloqueado de forma remota utilizando el modo Perdido de Buscar mi Mac.
Uw Mac vraagt om een pincode wanneerdeze op afstand is vergrendeld door middel van de verloren-modus van'Zoek mijn Mac'.Si el dispositivo está conectado, al ponerlo en modo Perdido o bloquearlo, se bloqueará y se iniciará el proceso de seguimiento(si procede).
Als je apparaat online is wanneer je het in de Verloren-modus zet of vergrendelt, wordt het apparaat vergrendeld en begint het volgen(indien van toepassing).Puedes suspender, de forma temporal,las tarjetas de transporte con Buscar mi iPhone para poner el dispositivo en modo Perdido.
U kunt tijdelijk uwov-kaart blokkeren door met Zoek mijn iPhone uw apparaat in de Verloren-modus te zetten.Cuando un administrador desactiva el modo Perdido para un dispositivo, se envía la ubicación del dispositivo y se informa al usuario de esta acción.
Wanneer een beheerder de verloren-modus voor een apparaat uitschakelt, wordt de locatie van het apparaat verzonden en wordt de gebruiker op de hoogte gesteld van deze actie.Aunque el dispositivo perdido esté apagado o sin conexión,puedes ponerlo en“Modo perdido”, bloquearlo o borrarlo de forma remota.
Als het zoekgeraakte apparaat is uitgeschakeld of offline is,kunt u het nog steeds in de Verloren-modus zetten, het vergrendelen of het op afstand wissen.El modo Perdido requiere un dispositivo iOS que cumpla los requisitos mínimos del sistema(consulta el artículo del Soporte técnico de Apple Requisitos del sistema para iCloud).
Voor de Verloren-modus is een iOS-apparaat nodig dat voldoet aan minimale systeemvereisten(raadpleeg het Apple Support-artikel Systeemvereisten voor iCloud).Si pierdes el dispositivo o te lo roban,puedes evitar que utilicen Face ID para desbloquearlo con el modo Perdido de Buscar mi iPhone.
Als uw apparaat is verloren of gestolen, kunt u verhinderen datTouch ID wordt gebruikt om uw apparaat te ontgrendelen via de verloren-modus van Zoek mijn iPhone.Paso 3: Una vez que haya habilitado el Modo perdido, puede agregar un número de teléfono y un mensaje en la pantalla de bloqueo del dispositivo perdido. .
Stap 3: Nadat u de verloren modus hebt ingeschakeld, kunt u een telefoonnummer en bericht toevoegen aan het scherm voor het vergrendelen van Si pierdes o te roban el dispositivo,puedes evitar que Face ID se use para desbloquear el dispositivo con el modo perdido de Buscar mi iPhone.
Als uw apparaat is verloren of gestolen, kunt u voorkomen datFace ID wordt gebruikt om uw apparaat te ontgrendelen via de verloren-modus van Zoek mijn iPhone.Tenga en cuenta que"Modo perdido" también bloqueará Apple Pay si tiene alguna tarjeta de crédito conectada, por lo que es mejor activar este modo tan pronto como sea posible.
Merk op dat"Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze Descripción: Un problema de persistencia de estado en la limitación de velocidad permitíaataques de fuerza bruta contra el PIN del modo Perdido de iCloud.
Beschrijving: een probleem met statuspersistentie bij desnelheidsbeperking maakte ‘brute force'-aanvallen op de pincode van de verliesmodus van iCloud mogelijk.En iOS 7, si desactivas Localización y después usas el modo Perdido de Buscar mi iPhone, Localización volverá a activarse en el dispositivo mientras este se encuentre en modo Perdido.
Als u Locatievoorzieningen uitschakelt in iOS 7 en de Verloren-modus van Zoek mijn iPhone gebruikt, schakelt het apparaat Locatievoorzieningen opnieuw in zolang de Verloren-modus is geactiveerd.El ícono de desconexión se mostrará en la secciónde Discos para advertir que la unidad de expansión está en el"Missing Mode"(Modo perdido) y no está funcionando.
Het ontkoppelingsicoon zal weergegeven worden in de sectie"Disk"(Schijf)om te waarschuwen dat een uitbreidingseenheid in the"Missing Mode"(Ontbrekende modus) verkeert, en niet langer functioneert.Si no encuentras el dispositivo, utiliza inmediatamente el Modo Perdido para bloquearlo con un código, mostrar un mensaje personalizado en la pantalla y hacer un seguimiento de su ubicación.
Als u uw apparaat niet kunt vinden,gebruikt u meteen de verloren modus om het te vergrendelen met een wachtwoord, een aangepast bericht weer te geven op het scherm en También puedes seguir estos pasos con un Apple Watch o un dispositivo iOS para cambiar la información decontacto que se muestra en el dispositivo perdido o para desactivar el modo Perdido.
Voor een Apple Watch of iOS-apparaat kun je ook de onderstaande stappen uitvoeren om de contactgegevens tewijzigen die op het zoekgeraakte apparaat worden weergegeven of om de Verloren-modus uit te schakelen.
