Voorbeelden van het gebruik van Modo recomendado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desinfección normal Es el modo recomendado(predeterminado).
Normaal opschonen: Dit is de aanbevolen(standaard) modus.Este es el modo recomendado para reducir el consumo energético de forma efectiva.
Dit is de aanbevolen modus om doeltreffend het energieverbruik te verminderen.Dentro de las ciudades, los taxis son el modo recomendado de transporte.
Binnen steden, taxi's zijn de aanbevolen wijze van vervoer.La unión de este modo recomendado verter adhesivo de silicona(caucho).
De aldus aanbevolen knooppunt pour siliconen(rubber) lijm.Esto es importante porque si seleccionas el modo recomendado, Findmeta.
Dit is belangrijk omdat als u de aanbevolen modus selecteert, Findmeta.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los expertos recomiendandosis recomendadasalojamiento recomendadocantidad recomendadarecomendaría este lugar
los viajeros recomiendanoz recomiendase recomienda el uso
recomiendan el uso
se recomienda su uso
Meer
Este programa es el modo recomendado de instalar software en Linux Mint.
Dit programma is de aanbevolen manier om software te installeren in Linux Mint.El problema es que la mayoría de los usuarios de computadoras no prestar atención al proceso de instalación yelija el modo recomendado.
Het probleem is dat de meeste computergebruikers niet aandacht te aan het installatieproces besteden enkies de aanbevolen modus.Este es el modo recomendado para el uso normal de la TV con ahorro energético básico.
Dit is de aanbevolen modus voor normaal tv-gebruik met normale energiebesparing.Si no presta atención al asistente y elegir el modo recomendado, usted acepta todas las ofertas automáticamente.
Als u geen aandacht aan de wizard besteden en kies de aanbevolen modus, u akkoord gaat met alle aanbiedingen automatisch.Note: El único modo recomendado de vaciar el combustible del depósito es mediante el uso de una bomba tipo sifón.
Note: De enige aanbevolen manier om brandstof af te tappen uit de tank is met een sifonpomp.Obtiene acceso a su computadora, cuando usted instala software libre en el modo recomendado o Express en lugar de avanzado o personalizado uno.
Het krijgt toegang tot uw computer, wanneer u vrije software in de aanbevolen of Express modus in plaats van También es el modo recomendado para la comprobación de presencia o ausencia de circuitos con tensión.
Dit is tevens de aanbevolen modus voor het testen op af- of aanwezigheid van(net)spanning.Los usuarios rara vez Compruebe todos los pasos del asistente de instalación y una vez que elige el modo recomendado, convienen en instalar aplicaciones adicionales sin siquiera darse cuenta.
Computergebruikers zelden controleren alle stappen van de installatiewizard en zodra ze de aanbevolen modus kiest, komen zij overeen om extra apps installeren zonder zelfs te realiseren.Este es el modo recomendado para evitar perderse contenidos a la par que se reduce el consumo energéticos.
Dit is de aanbevolen modus om ontbrekende content te vermijden bij het verminderen van het energieverbruik.Android Para Android, el modo recomendado es comprar directamente la versión completa en la tienda de Google Play.
De aanbevolen manier voor Android is om directe de volledige versie te kopen in de Google Play store.Si escoge el modo recomendado o Express, usted acuerda agregar programas desconocidos a la computadora sin darse.
Als u de aanbevolen of Express modus kiest, akkoord u met het toevoegen van onbekende programma's op uw computer zonder zelfs te realiseren.¿Qué modo recomendarías?
Welke manier zou je aanbevelen?Lectura rápida Este modo esta recomendado para procesar documentos grandes y sencillos, con buena calidad de imagen.
Deze modus wordt aanbevolen voor de verwerking van grote aantallen documenten met een eenvoudige structuur en voor documentafbeeldingen van goede kwaliteit.Si eliges el modo Express o recomendado, esto ocurre de forma automática.
Als u de Express of aanbevolen modus kiest, gebeurt dit automatisch.Descripción adecuada del modo de empleo recomendado por el productor.
Nauwkeurige omschrijving van de door de producent aanbevolen gebruikswijze.Si eliges modo Express o recomendado, usted automáticamente acepta todas las ofertas adicionales.
Als u Express of aanbevolen modus kiest, akkoord u automatisch met alle aanvullende aanbiedingen.Si eliges el modo básico o recomendado, usted acepta todas las ofertas opcionales automáticamente.
Als u de aanbevolen of basale modus kiest, u akkoord gaat met alle optionele aanbiedingen automatisch.Si eliges el modo Regular o recomendado en su lugar, usted acepta instalar estas aplicaciones automáticamente.
Als u regelmatig of aanbevolen modus in plaats daarvan kiest, gaat u akkoord gaat met deze apps automatisch installeren.Mientras pequeño para volúmenes de tamaño medio pueden ser procesados en lotes,para volúmenes mayores es un tratamiento con ultrasonidos en modo continuo recomendado.
Terwijl kleine tot middelgrote volumes ladingsgewijs kan worden verwerkt,voor grotere volumes een sonicatie in continue modus aanbevolen.En algunos casos, los usuarios verán este modo etiquetado como Recomendado, en lugar de Mejor batería, en su IU deslizante.
In sommige gevallen zien gebruikers deze modus met het label Aanbevolen in plaats van Betere batterij in hun aan/ uit-schuifregelaar.Generalmente instalan freeware en el modo Basic o recomendado, que significa que ellos automáticamente de acuerdo a todas las ofertas adicionales.
Ze installeren meestal freeware in de Basic of aanbevolen modus, wat betekent dat ze automatisch akkoord met alle aanvullende voorstellen.En caso de operar con el modo Normal, el riesgo recomendado es 35%(o menos).
Si eliges el modo básico de instalación o recomendado, usted automáticamente acepta todas las ofertas adicionales.
Als u ervoor de aanbevolen of fundamentele wijze van installatie kiest, akkoord u automatisch met alle extra aanbiedingen.Estas ofertas pueden ser rechazadas, sin embargo,si no prestar atención al proceso de instalación y elija el modo Basic o recomendado, usted acepta todas las ofertas adicionales automáticamente.
Deze aanbiedingen kunnen worden geweigerd, echter,als u geen aandacht aan het installatieproces besteden en kies de Basic of aanbevolen modus, gaat u akkoord met alle aanvullende aanbiedingen automatisch.Veamos a continuación algunos de los problemas de salud para los cuales el álamo es muy beneficioso,junto con ciertas indicaciones acerca del modo de aplicación más recomendado.
Laten we hieronder enkele gezondheidsproblemen zien waarvoor 
