Voorbeelden van het gebruik van Modo reposo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Y sigue en modo reposo!
Entra en modo reposo tras 120 segundos de uso.
El equipo esté encendido y no en modo reposo.
De bron is ingeschakeld en staat niet in de modus standby of sleep mode.También puedes poner el Mac en modo reposo, que no es lo mismo que apagarlo.
U kunt de Mac ook in de sluimerstand zetten; dit is niet hetzelfde als uitzetten.Esto se refleja en el reducidoconsumo del producto, tanto en funcionamiento como en modo reposo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
modo de reposoel reposo en cama
la fase de reposocasa de reposodías de reposotiempo de reposodatos en reposoperíodo de reposo
Meer
El iMac consume un 96% menos de energía en modo reposo que la primera generación.
Een iMac bijvoorbeeld verbruikt nu in de sluimerstand tot 96% minder energie dan de eerste generatie.Pero, pase lo que pase, cuento con vosotros,¿verdad?Resulta que tu desodorante también está en modo reposo.
Maar wat er ook gebeurt, ik heb jullie toch nog?Jouw deodorant zit ook in de slaapstand.Cuando está inactivo, la luz trasera entrará en modo reposo para ahorrar energía después de 60 segundos.
Als het lampje inactief is, gaat het in de slaapstand om stroom te sparen na 60 seconden.La cámara puedesincronizar las fotos con su dispositivo inteligente incluso en modo reposo.
La Taza Ember pasará al modo reposo cuando esté vacía y se activará tan pronto como la levante.
De Ember-mok schakelt over naar de slaapmodus wanneer deze leeg is en wordt actief zodra u de mok oppakt.Logic Remote ahoratiene una opción para anular los ajustes del modo reposo del sistema en un iPad.
Logic Remote bevat een optie om de systeeminstellingen voor slaapstand op een iPad te negeren.Su modo reposo reduce los costes de consumibles, permitiendo que el analizador permanezca listo para la siguiente muestra de paciente.
Met de standby-modus worden kosten bespaard op verbruiksartikelen, terwijl Se reiniciará la carga cuando vuelvaa encenderse el ordenador o al salir del modo reposo.
Het laden zal opnieuw van start gaan alsde stroom van de PC weer ingeschakeld wordt of als deze uit de slaapmodus gehaald wordt.
La banda sonora es un suave sonido, mientras que en modo reposo, pero los beneficios de una vez que se pulsa el botón de girar.
De soundtrack is een ronde klank, terwijl in de rust stand, maar het knapte zodra je op de Spin knop.Durará días sin necesidad de ser cargada cuando se use en condiciones normales yproporciona semanas de conectividad en modo reposo.
Reposo Activo: ajuste automatic del nivel de energía en el modo reposo al 50% de la energía utilizada durante la contracción.
La MF3010 incluye la prestación de primera impresión rápida de Canon: tecnologías de copia e impresión rápidas que ahorran tiempo y aumentan la productividad,incluso desde el modo reposo.
De MF3010 is voorzien van Canons Quick First Print- snelle technologieën voor kopiëren en printen die tijd besparen en de productiviteit verhogen,zelfs vanuit de sluimermodus.El MacBook Air con pantalla Retina consume tres veces menos energía en modo reposo que el de la primera generación.
De MacBook Air met Retina-display verbruikt in de sluimerstand drie keer minder energie dan de eerste generatie.La iMac Pro consume un 40% menos de energía en modo reposo y cuando está apagada, gracias a una innovación en el diseño de la alimentación eléctrica.4.
IMac Pro verbruikt in de sluimerstand en als hij uit staat 40% minder energie, wat te danken is aan een innovatieve aanpassing in de voeding.4.Nota: Mientras se transmite el contenido,el ordenador debe permanecer encendido(no en modo reposo) y iTunes debe permanecer abierto.
Opmerking: Terwijl er materiaal wordt gestreamd,moet Compruebe si el display no está en modo reposo pulsando el botón de encendido/apagado en el mando a distancia o en el propio display?
Druk op La premiada tecnología Océ Radiant Fusing permite empezar a trabajar al instanteal hacer pasar la impresora del modo reposo a la salida de impresión en 30 segundos.
Dankzij de bekroonde Océ Radiant Fusing-technologie bespaart u tijd en geld enkunt u direct aan de slag: van stille modus tot printen in 30 seconden.Las imágenes se sincronizarán con su cámara incluso cuando esté en modo reposo, por lo que podrá seguir utilizando su dispositivo inteligente sin interrupción.
Zelfs als uw camera zich in de slaapstand bevindt, kunt u uw foto's met uw camera synchroniseren en uw smartapparaat zonder onderbreking blijven gebruiken.Basta con decir“Hey, Cortana” para empezar a trabajar, mientras que Modern Standby mantiene el Transformer Miniconectado a Internet para que tus archivos y notificaciones se mantengan actualizados, incluso en el modo reposo.
De nieuwe Moderne Standby-functie houdt de Transformer Mini verbonden met het internet,zelfs in de Slaapstand- zodat uw bestanden en notificaties altijd gesynchroniseerd zijn.Si tu Apple Watch está conectado a una computadora apagada o en modo reposo, la batería del reloj seguirá consumiendo energía.
Als je Apple Watchis aangesloten op een computer die is uitgeschakeld of in de sluimerstand of stand-bymodus staat, kan UX305FA va aún más lejos, con la tecnología ASUS USB Charger+ integrada en el puerto para cargar los dispositivos conectados, logra hasta un 50% más de velocidad-incluso cuando la ZenBook está en modo reposo o apagada!
En de ZenBook UX305LA gaat nog een stap verder, met in één van de poorten ingebouwde ASUS USB Charger+ technologie om aangesloten apparaten tot 50% sneller op te laden-zelfs met de ZenBook in slaapstand of uitgeschakeld!Arreglar Resuelto un problema que provocaba un cuelgue intermitente al salir del modo reposo al estar conectado y estar habilitada la reconexión automática en las preferencias.
Herstellen Het probleem dat sporadisch problemen veroorzaakte bij het ontwaken uit de slaapmodus hoewel automatisch opnieuw verbinden werd ingeschakeld in Voorkeuren werd opgelost.Cuando se requiere una contraseña para activar el sistema tras un reposo, una persona con acceso físico podría acceder al sistema sin contraseña siel sistema está en el modo reposo de pantalla.
Wanneer een wachtwoord is vereist om het systeem uit de sluimerstand te halen, kan een persoon met fysieke toegang ervoor zorgen dat hij toegang verkrijgt tot het systeem zonder een wachtwoord in te voeren als het systeem zich in de sluimerstand voor het beeldscherm bevindt.El valor devuelto por la medición"manual" de la frecuencia cardíaca puede enriquecersecon datos de contorno, como indicar si la medición se realizó en modo reposo o después del ejercicio, indicando si nos sentimos cansados, descansados o enfermos, pero también indicamos nuestro estado de ánimo Todo esto contribuirá a proporcionar un valor relacionado con Vo2Max.
De waarde die wordt geretourneerd door de"handmatige" hartslagmeting kan worden verrijkt met contourgegevens,hoe aan te geven of de meting is uitgevoerd in de rustmodus of na een lichamelijke oefening, geeft aan of we ons moe, uitgerust of ziek voelen, maar geeft ook aan onze gemoedstoestand. Dit alles zal helpen om een waarde voor de Vo2Max te bieden.
