Voorbeelden van het gebruik van Modulado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Modo de operación CW o modulado.
Modulado por la señal analógica externa 0~5V.
Gemoduleerd door extern analoog signaal 0~5V.¿Eso suena suficientemente modulado para ti?
Klinkt dat gemoduIeerd genoeg voor je?Minutos de modulado para una larga melena de ensueño de 150 mechas.
Minuten verwerkingstijd voor complete langhaar creatie met 150 strengen.El sistema nervioso puede ser modulado, amplificado.
Het zenuwstelsel kan worden gemoduleerd, versterkt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Algo más modulado que el último pero podría ser simplemente un estallido de rayo gama aleatorio.
Iets gemoduIeerder dan de vorige. Maar 't kan ook gammastraIing zijn.Laser refrescado 1550nm directamente modulado sin enfriar de EA-DFB.
DSC modulado Temperatura, TM-DSC abreviado, es una extensión de la técnica convencional de DSC.
Is Temperatuur gemoduleerde DSC, afgekorte tm-DSC, een uitbreiding van de conventionele techniek DSC.Laser directamente modulado sin enfriar de 1310nm DFB.
Ongekoelde direct gemoduleerde 1310nm DFB Laser.DSC Modulado®(MDSC®) permite la separación más eficiente de acciones térmicas complicadas.
Gemoduleerde DSC®(MDSC®) staat de meest efficiënte scheiding van ingewikkelde thermische gebeurtenissen toe.El latido del FRB sugiere que podría ser modulado por sus alrededores.
Het ritme van de FRB suggereert dat hij wordt gemoduleerd door zijn omgeving.Todo ello puede ser modulado a través del pedal de sustain y los matices del teclado ponderado.
Dit alles kan gemoduleerd worden door middel van het sustainpedaal en de nuances van het gewogen klavier.Está claro que gracias al nuevo capital modulado seremos mucho más específicos.
Het is duidelijk dat we met het nieuwe gemoduleerde geld veel specifieker zullen zijn.Modulado: el exceso de flujo se libera a la atmósfera(o la entrada), aunque el consumo de energía es invariable.
Modulerend: de overmatige luchtstroom komt vrij in de atmosfeer(of de inlaat), maar het energieverbruik blijft ongewijzigd.Este difiere de un sexo a otro y parece modulado por los cannabinoides.
Deze verschilt van het ene geslacht naar het andere en lijkt gemoduleerd door de cannabinoïden.El exclusivo HLD(motor modulado de par de torsión alto/bajo) de Tamron ahorra energía al tiempo que proporciona un motor superior.
De exclusieve HLD(gemoduleerde aandrijving met hoog/laag koppel) van Tamron bespaart energie en biedt toch een geweldige aandrijving.La una salida del alambre(tiempo de utilización modulado) se puede conectar directamente con todos.
De één draadoutput(gemoduleerd duty-cycle) kan direct met allen worden verbonden.Suite prestigio ubicada en la planta baja con vistas a Piazza Sordello yDucal consiste en un espacio abierto modulado en dos niveles.
Prestigieuze suite gelegen op de begane grond met uitzicht op Piazza Sordello enHertogelijk bestaat uit een open ruimte, gemoduleerd op twee niveaus.Se añade un 5,5% a este porcentaje modulado de 2005 para cada Estado miembro.
Voor elke lidstaat wordt 5,5% toegevoegd aan het gedifferentieerde aandeel hernieuwbare energie van 2005.Este efecto estuvo mediado por los receptores CB2,el GPR55 y el PPAR-alfa, y modulado por receptores vanilloides.
Dit effect werd gemedieerd door de CB2 receptor,de GPR55 en PPAR- alfa, en gemoduleerd door vanilloïde receptoren.El estado eléctrico del cuerpo está modulado por las emociones cambiando el mundo desde dentro del cuerpo.
De elektrische toestand van het lichaam wordt gemoduleerd door emoties die de wereld in het lichaam te veranderen.Esto se debe a una compleja red de efectos en elSistema hormonal femenino que parece estar modulado por los cannabinoides.
Dit komt door een complex netwerk van effecten op devrouwelijk hormonaal systeem dat lijkt te worden gemoduleerd door cannabinoïden.Si desea capturar el tono completamente modulado o solo la señal seca el SY-300 puede hacerlo todo.
Of u wilt vangen uw volledig gemoduleerde Toon of gewoon het droge signaal de SY-300 kunnen doen het allemaal.Para las mediciones, una configuración de laboratorio utilizó un láser rojo()en lugar de un haz de rayos X, modulado a 2177.7 Hz por un helicóptero óptico.
Voor de metingen, een laboratorium Setup gebruikt een rode laser()in plaats van een röntgenstraal, gemoduleerd op 2177,7 Hz door een optische Chopper.Este órgano invisible está modulado por factores dispares que incluyen la genética de los padres, la geografía, la comida y el estilo de vida.
Dit onzichtbare orgaan wordt gemoduleerd door verschillende factoren, waaronder ouderlijke genetica, geografie, voedsel en levensstijl.Punta No-movimiento con el pelo cruzado audio y visual modulado en LCD, 2 modos: normal y apresto.
Wijs aan Niet-motie met gemoduleerd audio en visueel dwarshaar op LCD, 2 wijzen: normaal en rangschikkend.EjemplosAcero Determinación Isotérmica del cpConclusión Introducción DSC modulado Temperatura, TM-DSC abreviado, es una extensión de la técnica convencional de DSC.
VoorbeeldenStaal Isothermische cp BepalingConclusie Inleiding Is Temperatuur gemoduleerde DSC, afgekorte tm-DSC, een uitbreiding van de conventionele techniek DSC.El módulo de la ONU conecta con el módulo de EOC,señales de datos de Ethernet será modulado en señales del RF de transmitir en el cable coaxial.
De ONU-module verbindt aan de EOC-module,Ethernet-zullen de gegevenssignalen in rf-signalen worden gemoduleerd in de coaxiale kabel over te brengen.La variante es genética, pero el comportamiento puede ser modulado… por el individuo aunque no en este caso, al parecer.
De variant is genetisch, maar het gedrag kan aangepast worden door de persoon, of in dit geval niet, klaarblijkelijk.Los resultados recientes que he visto de Ztherm del Asilo el Análisis Térmico Modulado es las mediciones térmicas más de alta resolución por cualquier persona hasta la fecha.
De„recente resultaten die Ik van Ztherm van het Asiel heb gezien de Gemoduleerde Thermische Analyse is de hoogste resolutie thermische metingen tot op heden door iedereen.
Synonyms are shown for the word 
