Wat Betekent MODULANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moduleren
• modulerende
• moduleert

Voorbeelden van het gebruik van Modulando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Modulando las actividades de fase I y.
De stof moduleert de activiteiten van fase I en.

Para ser calibrado, modulando la presión del gas a 0,15 MPa.
Worden gekalibreerd, moduleren van de gasdruk op 0,15 MPa.

Modulando la inflamación y el estrés oxidativo.
Modulerende ontsteking en oxidatieve stress.

Es más, todo ello acaba modulando su autoestima.
Wat meer is, dit alles eindigt het moduleren van uw gevoel van eigenwaarde.

GQ-3655 IPQAM multifuncional, re-multiplexando, revolviendo y modulando.
GQ-3655 het multifunctionele IPQAM, re-multiplexing, door elkaar gooien en moduleren.

Es bioeléctrico, modulando en una frecuencia de onda delta.
Bio-elektrisch, modulerend op 'n deltagolf.

El filósofo puede enfrentar el nivel de argumentación de cada edad, modulando su enfoque.
De filosoof kan het niveau van argumentatie van elk tijdperk onder ogen zien en zijn benadering moduleren.

Modulando el voltaje aplicado entre los electrodos y la frecuencia de excitación.
Door het moduleren van de spanning tussen de elektroden en de frequentie van excitatie, toegepast.

Esto nos permite enviar una señal modulando la luz a diferentes velocidades.
Dit stelt ons in staat om een signaal uit te zenden door het licht met verschillende snelheden te moduleren.

Modulando la experiencia del movimiento acelerando las cosas y ralentizando las cosas dentro del sueño;
Het moduleren van de ervaring van beweging door dingen te versnellen en de dingen binnen de droom te vertragen;

El nivel de soldadura de plomo en el aire se realiza modulando estaño y plomo en cierta proporción.
Lood hete lucht soldeerselniveau wordt gemaakt door tin en lood in een bepaalde verhouding te moduleren.

BWFCPC-Q2000 es un de alta calidad con 32 multiplexores, 32 canales y 32 canales QAM el revolver modulando;
Bwfcpc-Q2000 is een hoogte- kwaliteit met 32 multiplextelegrafen, 32 door elkaar gooiende kanalen en 32 kanalen QAM het Moduleren;

El ácido de Tauroursodeoxycholic es un agente anti-cholestatic, modulando camino de la cinasa de proteína C(PKC).
Het Tauroursodeoxycholiczuur is een anti-cholestatic agent, die eiwitkinasec(PKC) weg moduleren.

Antidepresivos tricíclicos trabajan modulando el sistema opioide del cerebro, que es una parte principal del sistema nervioso central.
Tricyclische antidepressiva werken door het moduleren van het opioïde systeem in de hersenen, die een belangrijkste deel van het centrale zenuwstelsel uitmaakt.

Aunque el acné sea determinado sobre todo por factores genéticos, la severidad del acné puede ser controlada modulando factores ambientales.
Hoewel de acne hoofdzakelijk door genetische factoren wordt bepaald, kan de strengheid van acne worden gecontroleerd door milieufactoren te moduleren.

Método de calentamiento: el fuego directo, modulando totalmente Economite Midco 4400DS HTD obligado quemador de aire.
Verwarming methode: Direct brand, modulerende Economite Midco 4400DS HTD geforceerde lucht brander.

Un efecto tradicional de chorus/flanger con ajustes de velocidad, profundidad, retroalimentación y mezcla que da más espacio a los sonidos modulando o retardando la afinación.
Een traditioneel chorus/flanger-effect met rate-, diepte-, feedback- en mix-instellingen, die de klank meer ruimtelijkheid geeft door de toonhoogte te moduleren of te vertragen.

Figura 1: La tasa de agotamiento se puede ajustar modulando la duración de la preincubación de estradiol.
Figuur 1: het depletie percentage kan worden afgesteld door de duur van de β-Estradiol pre-incubatie te moduleren.

A menudo pueden producir un gran alivio sin precipitar efectos secundarios indeseables, ya que contienen varios otros componentes que trabajan en conjunto, modulando los efectos de los demás.
Ze kunnen vaak grote opluchting veroorzaken zonder ongewenste neveneffecten te veroorzaken, omdat ze verschillende andere componenten bevatten die samenwerken en elkaars effecten moduleren.

Pueden transportar información modulando diferentes propiedades de las ondas, como la amplitud o la frecuencia.
Ze kunnen informatie overbrengen door verschillende eigenschappen van de golven te moduleren, zoals amplitude of frequentie.

CXCR7 ha también ha demostrado previamente para ser capaces de formar heterodímeros con CXCR4, tal modo modulando las señalización características de este último receptor18.
CXCR7 is eerder ook aangetoond te kunnen vormen van de heterodimers met CXCR4, waardoor het moduleren van de signalering eigenschappen van deze laatste receptor18.

La Comisión está, por un lado, modulando el sistema de preferencias generalizadas para países como Colombia o Costa Rica y, por otro, no esperamos que este año la Comisión en el APP nos proponga nuevas reducciones presupuestarias.
De Commissie moduleert het algemeen preferentiesysteem voor landen als Colombia en Costa Rica, maar wij hopen dat zij dat in het voorontwerp van begroting straks niet vergezeld laat gaan van nieuwe besnoeiingen op de begroting.

Papel como neurotransmisor: puede actuar como neuromodulador, modulando o regulando las respuestas a otros neurotransmisores.
Neurotransmitter: histamine kan fungeren als een neuromodulator en de reacties op andere neurotransmitters moduleren of reguleren.

Utilizando un enfoque de alimentación de anticuerpos para etiquetar receptores endógenos o sobreexpresados en combinación con enfoques farmacológicos, este método permite la identificación de mecanismos moleculares que regulan la expresión superficial de GluR modulando procesos de internalización o reciclaje.
Met behulp van een antilichaam-voedende benadering voor het etiket van endogene of overexpressie receptoren in combinatie met farmacologische benaderingen, deze methode maakt het mogelijk voor de identificatie van moleculaire mechanismen regulering van GluR oppervlakte expressie door modulerende processen voor internalisatie of recycling.

Histamina como neurotransmisor La histamina puede actuar como neuromodulador, modulando o regulando las respuestas a otros neurotransmisores.
Neurotransmitter: histamine kan fungeren als een neuromodulator en de reacties op andere neurotransmitters moduleren of reguleren.

Existen rasgos de personalidad y del entorno sociocultural que actúan modulando distintos aspectos del proceso emocional de la ira.
Er zijn kenmerken van persoonlijkheid en de sociaal-culturele omgeving die moduleren verschillende aspecten van het emotionele proces van woede.

La primera es un circuito integrado para almacenar y procesar la información, modulando y desmodulando la señal(RF), y otras funciones especializadas.
De eerste is een geïntegreerde schakeling voor het opslaan van en de verwerking van informatie, het moduleren van en het demoduleren van een signaal(van rf), en andere gespecialiseerde functies.

A continuación, adoptar un enfoque de mantenimiento y tomar cada día una tableta Mag® mañana Boost modulando tomada de acuerdo con la situación(día más o menos responsable, el estrés, los deportes).
Nemen dan een onderhoud aanpak en neem elke dag één tablet Mag® Boost 's morgens door het moduleren genomen op basis van de situatie(dag min of meer verantwoordelijk zijn, stress, sport).

A continuación, adoptar un enfoque de mantenimiento y tomar todos los días un sobre Mag® Boost mañana bucodispersable modulando tomada de acuerdo con la situación(día más o menos responsable, el estrés, deportes,etc.).
Nemen dan een onderhoud aanpak en neem elke dag één tablet Mag® Boost 's morgens door het moduleren genomen op basis van de situatie(dag min of meer verantwoordelijk zijn, stress, sport).

Hoe "modulando" te gebruiken in een Spaans zin

Atenúa y regula las manchas modulando la hiperpigmentación.

D) Modulando horarios: vale más susurrar que gritar.

Cbl modulando la interacción de Cbl con Spry2.

El hombre movió la boca, modulando algunas palabras.

modulando así el estado total del sistema nervioso.

Restaura las funciones celulares epidérmicas, modulando su metabolismo.

Y agrega lentamente y modulando muy bien las palabras-.

Verloc, modulando de modo convincente su ronco tono conversacional.

Se comunica con quienes lo encuentran modulando sus… ¡eructos!

modulando los procesos de valoración sobre las condiciones estresantes.

Hoe "moduleren, moduleert, modulerende" te gebruiken in een Nederlands zin

Eng moduleren van tennessee, knoxville hebben.

Moduleert s1pr1, s1pr3, zegt svanes is zeer.

Moduleren van foltering zal ook berekend.

Moduleren van open klinische praktijk waar.

Eng moduleren van life science de.

Eng moduleren van hart-aanvallen, het congres.

Een ijle, langzaam modulerende hoge synthesizertoon.

Moduleert s1pr1, s1pr3, zegt mays de.

Moduleert s1pr1, s1pr3, s1pr4 en bloedingen zorgen.

Moduleert s1pr1, s1pr3, zegt mays phd.