Voorbeelden van het gebruik van Modulan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las señales se amplifican y modulan con una señal de alta frecuencia.
Gatos modulan sus ronroneos para lograr los fines que desean de sus amos.
Ze moduleren hun spinnende katten om de doelen die Controla la calefacción de forma progresiva, modulan y ofrece la calefacción adecuada.
La serie BWOTSC-9012 es de alta densidad para la señal de los TS que recibe, revolviendo,convertido de la señal y QAM modulan.
Bwotsc-9012 is de reeks hoog- de dichtheid voor TS signaal die, het door elkaar gooien,signaal zet ontvangen om en QAM moduleert.Dr. Rector: Se cree, por ejemplo, que las hormonas modulan el sistema inmunológico.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
La epinefrina y la norepinefrina modulan las funciones inmunes y muchos de estos efectos son bloqueados por los betabloqueantes.
Noradrenaline en adrenaline moduleert de immuunfunctie en veel van deze effecten worden geblokkeerd door beta-blokkers.Por lo tanto,asegúrese de que su producto contiene solo los ingredientes que modulan el sistema inmune.
Construido en teja de acero del color, se modulan para satisfacer cualquier dimensión en altura, anchura y longitud.
Ingebouwde stalen kleurtegel, ze zijn gemoduleerd om te voldoen aan elke dimensie in hoogte, breedte en lengte.Solo hay una diferencia en un pequeño número de residuos de aminoácidos modulan las otras moléculas circundantes.
Enkel een verschil in een klein aantal aminozuurresidu's moduleert de andere omringende molecules.Los aminoácidos de cadena ramificada modulan de forma diferente los estados catabólicos y anabólicos en los mamíferos: un punto de vista farmacológico.
Vertakte aminozuren differentiëren de katabole en anabole toestanden op verschillende manieren in zoogdieren: een farmacologisch gezichtspunt.Las válvulas principales son controladas por las válvulas experimentales,que hace las válvulas principales que modulan para mantener.
De belangrijkste kleppen wordt gecontroleerd door controlekleppen,die de belangrijkste kleppen modulerend maakt om te handhaven.Si bien no se requiere para la producción de la hormona tiroidea,se cree que modulan la función de la función tiroidea a través de otras vías.
Hoewel het niet vereist is voor de productie van schildklierhormoon,wordt aangenomen dat het de functie van de schildklierfunctie moduleert via andere paden.Así, con los productos Sorokina modulan los PPAR vía metabólica, la naturaleza nos ha proporcionado una manera de controlar la diabetes, los niveles de azúcar en la sangre, los triglicéridos y el colesterol.
Dus met de Sorokina producten moduleren van de PPAR metabole route, heeft de natuur ons een manier om diabetes, bloedsuikerspiegel, triglyceriden en cholesterol te controleren.Finalmente, los lasers de la clase IV entregan energía continua,mientras que los lasers de la clase III pulsan o modulan con frecuencia su poder, entregando en última instancia menos poder por la sesión.
Tot slot levert Klasse IV lasers vaak ononderbroken energie,terwijl Klasse III lasersimpuls of moduleert hun macht, uiteindelijk leverend minder macht per zitting.Los estrógenos de circulación modulan la secreción pituitaria de las gonadotropinas, luteinizing la hormona(LH) y la hormona el estimular de folículo(FSH), a través de un mecanismo de voto negativo.
De doorgevende oestrogenen moduleren de slijmachtige afscheiding van gonadotropins, die hormoon(LH) luteinizing en koppelt het follikel bevorderende hormoon(FSH), door negatief mechanisme terug.Pues DMP/SMP sigue diseño alto-integrado y modular, 1xDMP+ 3xSMP pueden realizar la codificación de 36 SDI/HDMI/analog, reciben, multiplexan, revuelven y modulan corrientes a partir del 12 RF.
Aangezien DMP/SMP hoogst-geïntegreerd en modulair ontwerp volgt, 1xDMP+ kan 3xSMP 36 SDI/HDMI/analog uitvoeren coderend, stromen van 12 rf ontvangen,simultaan overseinen door elkaar gooien en moduleren.Los frenos de servicio y el sistema de retardación se activan y modulan mediante presión hidráulica, mientras que la función de freno de estacionamiento se aplica por resorte y se libera hidráulicamente.
De bedrijfsremmen en het vertragingssysteem worden bediend door gemoduleerde hydraulische druk, terwijl de parkeerrem veerbediend is en hydraulisch wordt gelost.Es reconocido fácilmente por los receptores purinergic en tejidos mamíferos-su baja de sinapsis y de axones activa los receptores purinergic que modulan el calcio y niveles cíclicos del amperio dentro de la célula.
Het wordt gemakkelijk erkend door purinergic receptoren in zoogdierweefsels-zijn versie van synapsen en axons activeert purinergic receptoren die calcium en de cyclische niveaus van de AMPÈRE binnen de cel moduleren.Se ha demostrado que estos extractos de polifenoles purificados modulan la señalización de Ang II mediante la reducción de la fosforilación de Akt, p38 Mitogen-Activated Protein Kinase(MAPK), y ERK1/ 2.
Er is aangetoond dat deze gezuiverde polyfenol extracten Ang II signalering moduleren door de fosforylering van Akt,p38 Mitogen-Activated Protein Kinase(MAPK) en ERK1/ 2 te reduceren.De hecho, una vez producidas por la maquinaria traslacional, la mayoría, si no todas las proteínas,se someten a diferentes tipos de MPT que modulan su actividad, interacciones moleculares y ubicación intracelular1.
Inderdaad, eenmaal geproduceerd door de translationele machines, de meeste zo niet alle eiwittenondergaan verschillende soorten Ptm's die hun activiteit moduleren, moleculaire interacties, en intracellulaire locatie1.Así, con los productos de Sorokina que modulan la ruta metabólica de los PPAR, la naturaleza nos ha proporcionado una forma de controlar la diabetes, los niveles de azúcar en la sangre, los triglicéridos y los colesteroles.
Dus met de Sorokina-producten die de metabole route van de PPAR's moduleren, heeft de natuur ons een manier geboden om diabetes, bloedsuikerspiegel, triglyceriden en cholesterols onder controle te houden.Sin embargo, las drogas que atraviesan la bicapa lipídica, como las benzodiazepinas, los barbitúricos,propofol,etc se pueden aplicar en la solución del baño, ya que será capaz de cruzar en la pipeta y modulan los canales[14].
Maar kan medicijnen die de lipide bilaag kruis, zoals benzodiazepinen, barbituraten, propofol,enz. worden toegepast in het bad oplossing als ze kunnen oversteken in de pipet en het moduleren van de kanalen[14].Por lo tanto, con los productos Sorokina® que modulan la vía metabólica de los PPAR, la naturaleza nos ha proporcionado una forma de controlar la diabetes, los niveles de azúcar en la sangre, los triglicéridos y los colesteroles.
Dus met de Sorokina-producten die de metabole route van de PPAR's moduleren, heeft de natuur ons een manier geboden om diabetes, bloedsuikerspiegel, triglyceriden en cholesterols onder controle te houden.Para esta tabla,"STREAM 0" se refiere a la secuencia de datos utilizada para modular la subportadora RDS heredada, mientras que"STREAMS_1-3" hace referencia a las secuencias de datos que modulan las tres subportadoras RDS2.
Voor deze tabel verwijst"STREAM 0" naar de gegevensstroom die wordt gebruikt om de oude RDS-subdraaggolf te moduleren, terwijl"STREAMS_1-3" verwijst naar de gegevensstromen die de drie RDS2-subdraaggolven moduleren.Los autores del estudio concluyen afirmando que"los receptores cannabinoides CB1 yCB2 modulan el comportamiento gratificante inducido por la cocaína y parecen tener papeles opuestos en la regulación de los efectos reforzantes y psicomotores de la cocaína".
De auteurs concludeerden dat “cannabinoïde CB1 en CB2 receptoren het cocaïne-geïnduceerde beloningsgedrag moduleerden en een tegengestelde rol lijken te hebben in de regulering van de versterkende en psycho-motorische effecten van cocaïne”.Los compuestos inmunitarios de Reishi incluyen una matriz de polisacáridos únicos, triterpenos y otros constituyentes,muchos de los cuales ayudan a la activación de los receptores de la superficie celular que modulan la inmunidad normal.
Immune dragende verbindingen reishi omvatten een serie van unieke polysachariden, triterpenen enandere bestanddelen waarvan vele helpen activatie van het celoppervlak receptoren die normale immuniteit moduleren.Futuras aplicaciones de este método pueden incluir la introducción de tipos de células adicionales(por ejemplo,las poblaciones de células inmunitarias que modulan la respuesta angiogénica) más recapitular las interacciones celulares heterotípicos involucrados en este complejo proceso.
Toekomstige toepassingen van deze methode kunnen deinvoering van extra celtypes(zoals immuun cel populaties die moduleren van angiogenic reacties) omvatten de heterotypic cellulaire interacties verder te recapituleren betrokken in dit complexe proces.Para que el citoesqueleto de la actinia realice estas funciones, su organización requiere la regla apretada y muchas de las proteínas obligatorias de la actinia asociada son por lo tanto objetivosprobables de los caminos celulares de la transmisión de señales que modulan el montaje de la actinia.
Voor actin cytoskeleton om deze functies uit te oefenen, vereist zijn organisatie strakke regelgeving en veel van de bijbehorende actin bindende proteïnen zijn daarom waarschijnlijke doelstellingen van decellulaire signalerende wegen die de assemblage van actin moduleren.Un estudio descubrió que los virus de herpes(el herpesvirus sarcoma-asociado de Kaposi(KSHV))han desarrollado los mecanismos que directa e indirectamente modulan la maquinaria del SUMO para evitar el sistema inmune del ordenador principal.
Een studie ontdekte dat herpesvirussen(sarcoom-geassocieerde herpesvirus van Kaposi(KSHV))mechanismen hebben geëvolueerd die en direct onrechtstreeks machines SUMO moduleer om het gastheerimmuunsysteem te vermijden.Descubriendo que los consorcios Clostridiales y Bacteroidetes apuntaban a dos vías inmunológicas importantes y estimulaban las células T reguladoras específicas,una clase de células que modulan el sistema inmunitario, cambiando su perfil para promover respuestas tolerantes en lugar de respuestas alérgicas.
Ze ontdekten dat de consortia van Clostridiales en Bacteroidetes zich op twee belangrijke immunologische routes richtten en specifieke regulerende T-cellen stimuleerden,een klasse cellen die het immuunsysteem moduleren en hun profiel wijzigen om tolerante reacties te bevorderen in plaats van allergische reacties.
Synonyms are shown for the word 
