Voorbeelden van het gebruik van Moduleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moduleren bij de overgang!
Untwine voor moduleren en editen.
Untwine para la modulación y edición.Moduleren niveaus van gevaarlijke visceraal vet.
Modula los niveles de grasa visceral peligrosa.Gasbrander Sliding/ moduleren.
Quemador de gas de deslizamiento/ modulante.Worden gekalibreerd, moduleren van de gasdruk op 0,15 MPa.
Mensen vertalen ook
GQ-3655 het multifunctionele IPQAM, re-multiplexing, door elkaar gooien en moduleren.
GQ-3655 IPQAM multifuncional, re-multiplexando, revolviendo y modulando.Wat meer is, dit alles eindigt het moduleren van uw gevoel van eigenwaarde.
Es más, todo ello acaba modulando su autoestima.Na het moduleren van het invoeren signalen door ATSC 8-VSB, het kan.
Después de la modulación Ze zijn ook essentieel voor de groei en de interactie met andere hormonen moduleren.
También son esenciales Moduleren jaarlijkse en circadiane bioritmen(waardoor de symptomen van jetlag verminderen).
Modula los biorritmos anuales y circadianos(reduciendo así los síntomas de jet-lag).We hebben een professionele en goed opgeleid team van de speciale onzichtbare inkt moduleren.
Contamos con un equipo profesional y bien entrenado para modular la tinta invisible especial.Door het moduleren van de spanning tussen de elektroden en de frequentie van excitatie, toegepast.
Modulando el voltaje aplicado entre los electrodos y la frecuencia de excitación.De filosoof kan het niveau van argumentatie van elk tijdperk onder ogen zien en zijn benadering moduleren.
El filósofo puede enfrentar el nivel de argumentación de cada edad, modulando su enfoque.Het moduleren van bloeddruk, bloedsuikerspiegel en bloed vet enkele fysiologische functie;
Modula la presión arterial, grasa de la sangre, azúcar en la sangre y alguna función fisiológica;Het Tauroursodeoxycholiczuur is een anti-cholestatic agent, die eiwitkinasec(PKC) weg moduleren.
El ácido de Tauroursodeoxycholic es un agente anti-cholestatic, modulando camino de la cinasa de proteína C(PKC).U kunt zelfs de diepte van de modulatie wijzigen en moduleren naar achteren voor een maximale veelzijdigheid.
Incluso puede cambiar la profundidad de la modulación y modula hacia atrás para la máxima versatilidad.Het moduleren van de ervaring van beweging door dingen te versnellen en de dingen binnen de droom te vertragen;
Modulando la experiencia del movimiento acelerando las cosas y ralentizando las cosas dentro del sueño;Bwfcpc-Q2000 is een hoogte- kwaliteit met 32 multiplextelegrafen,32 door elkaar gooiende kanalen en 32 kanalen QAM het Moduleren;
BWFCPC-Q2000 es un de alta calidad con 32 multiplexores,32 canales y 32 canales QAM el revolver modulando;En, hypnotherapie werkt door het moduleren van de activiteit in hersengebieden die worden geassocieerd met focus en aandacht.
Y, hipnoterapia funciona mediante la modulación de la actividad en regiones del cerebro que están asociadas con la concentración y la atención.Neurotransmitter: histamine kan fungeren als een neuromodulator en de reacties op andere neurotransmitters moduleren of reguleren.
Papel como neurotransmisor: puede actuar como neuromodulador, modulando o regulando las respuestas a otros neurotransmisores.Er zijn kenmerken van persoonlijkheid en de sociaal-culturele omgeving die moduleren verschillende aspecten van het emotionele proces van woede.
Existen rasgos de personalidad y del entorno sociocultural que actúan modulando distintos aspectos del proceso emocional de la ira.Neurotransmitter: histamine kan fungeren als een neuromodulator en de reacties op andere neurotransmitters moduleren of reguleren.
Histamina como neurotransmisor La histamina puede actuar como neuromodulador, modulando o regulando las respuestas a otros neurotransmisores.Tricyclische antidepressiva werken door het moduleren van het opioïde systeem in de hersenen, die een belangrijkste deel van het centrale zenuwstelsel uitmaakt.
Antidepresivos tricíclicos trabajan modulando el sistema opioide del cerebro, que es una parte principal del sistema nervioso central.Fundamenteel onderzoek geeft aan datmelatonine kan een belangrijke rol spelen bij het moduleren van de effecten van drugs van misbruik.
La investigación básica indica quela melatonina puede jugar un papel importante en la modulación de los efectos de las drogas de abuso.Ze zijn verantwoordelijk voor het moduleren van immuunresponsen. De stimulatie ervan katalyseert de ontstekingsremmende effecten van cannabis.
Son CXCR7 is eerder ook aangetoond te kunnen vormen van de heterodimers met CXCR4,waardoor het moduleren van de signalering eigenschappen van deze laatste receptor18.
CXCR7 ha también ha demostrado previamente para ser capaces de formar heterodímeros con CXCR4,tal modo modulando las señalización características de este último receptor18.Ze kunnen vaak grote opluchting veroorzaken zonder ongewenste neveneffecten te veroorzaken,omdat ze verschillende andere componenten bevatten die samenwerken en elkaars effecten moduleren.
A menudo pueden producir un gran alivio sin precipitar efectos secundarios indeseables,ya que contienen varios otros componentes que trabajan en conjunto, modulando los efectos de los demás.Ten eerste zou het de CB2- en CB1-receptoren negatief moduleren, waardoor hun vermogen om zich te binden aan agonisten, een verbinding die hen activeert, vermindert.
En primer lugar, modularía negativamente los receptores CB2 y CB1, reduciendo así su capacidad de unión a los agonistas, un compuesto que los activa.Opkomend onderzoek suggereert dat technieken die fysiologische stressfactoren combineren met gefocuste meditatie deze asymmetrie kunnen"breken",waardoor het psychologische het fysiologische kan moduleren.
La investigación emergente sugiere que las técnicas que combinan los factores de estrés fisiológicos con la meditación enfocada pueden"romper" esta asimetría,permitiendo que lo psicológico module lo fisiológico.Studies suggereren dat CB2 de pijn en sensatie moduleren die een rol kunnen spelen bij verschillende ziektes, van lever- tot nierproblemen tot neurodegeneratieve ziektes.
Ciertos estudios sugieren que el CB2 modula la sensibilidad al dolor y podría restar relacionado con ciertas enfermedades, desde problemas renales y de hígado hasta enfermedades neurodegenerativas.
