Voorbeelden van het gebruik van Mogoles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los mogoles fueron añadidos en 1992 y antenas en 1994.
Hay también un Mahakala deseis brazos blanco popular entre Gelugpas mogoles.
Er is ook een SixArm Mahakala populair onder de Gelugpa White Mongolen.Los mogoles eran grandes mecenas de artes y oficios.
De Mughals waren grote beschermheren van kunst en ambachten.Ámbar fue también el sitio principal de la alianza entre los mogoles y los Rajputs.
Amber was ook de site van de alliantie tussen de Mongolen en de Rajputs.Los mogoles fueron grandes constructores y les encantaron sus jardines.
De Mughals waren geweldige bouwers en hielden van hun tuinen.
Obtenga información detallada sobre la región rica en historia, desde los mogoles hasta los maharajás.
Krijg een grondige achtergrond over de geschiedenisrijke regio, van de Mughals tot de Maharaja's.Fue gobernado por los mogoles en sucesión a Khiljis y Tughlaqs.
Se unió a Gurú Gobind Singh yluego a Baba Banda Singh Bahadur para pelear en varias guerras contra los mogoles.
Hij sloot zich aan bij Goeroe Gobind Singh enBaba Banda Singh Bahadur om in verschillende oorlogen mee te strijden tegen de Mogoels.Artesanía vez patrocinado por los mogoles siguen floreciendo en las pequeñas callejuelas de la ciudad.
Ambachten eenmaal betutteld door Mughals blijven floreren in de kleine straatjes van de stad.La India tenía dos imperiosindígenas de corta vida antes de que los soberanos extranjeros y mogoles unificaran el subcontinente.
India had twee kortstondige inheemse rijken voordat buitenlandse Mogul en Britse heersers het subcontinent verenigden.La antigua Delhi de los emperadores mogoles fue rodeado por un muro y fue una ciudad congestionada de bylanes estrecho.
De oude Delhi van de Mughal keizers werd omringd door een muur en was een drukke stad van smalle bylanes.La joven pertenecía a una ilustre familia noblepersa que había estado sirviendo a emperadores mogoles desde el reinado de Akbar.
Het jonge meisje behoorde tot een illusterePerzische adellijke familie die had gediend Mughal keizers sinds het bewind van Akbar.La antigua Delhi de los emperadores mogoles estaba rodeada por una muralla y era una ciudad congestionada de estrechos bylanes.
De oude Delhi van de Mughal keizers werd omringd door een muur en was een drukke stad van smalle bylanes.
Los“de color amarillo” son los antepasadosde los que hoy clasifica la Etnología como turanios, mogoles, chinos y otras naciones antiguas;
Zij ‘met de gele kleur' zijn devoorvaderen van degenen die de etnologie nu rekent tot de Turaniërs, de Mongolen, Chinezen en andere oude volkeren;A lo largo del siglo XVII, los emperadores mogoles Jahangir, Sha Jahan y Aurangzeb realizaron sucesivas ampliaciones del fuerte.
Gedurende de zeventiende eeuw, de Mughal keizers Jahangir, Shah Jahan en Aurangzeb gemaakt opeenvolgende uitbreidingen van het fort.Los mogoles trajeron consigo su propia forma de arquitectura, que incluía cúpulas puntiagudas y bulbosas, como se ve en la Jama Masjid situada en Delhi.
De Mughals brachten hun eigen vorm van architectuur die puntige, uivormige koepels opgenomen, zoals te zien in de Jama Masjid, gevestigd in Delhi.En la India del siglo XVI, el poderoso imperio de los Grandes Mogoles se levanta entre los rios Indo y Ganges.
In het 16e-eeuwse India rijst het machtige rijk van de Grote Moguls op tussen de rivieren Indus en de Ganges.Otra puerta, Fattehpol, significando de nuevo la victoria,fue construida por Maharaja Ajit Singh como una celebración para derrotar a los mogoles.
Een andere poort, Fattehpol, die opnieuw de overwinning betekende,werd gebouwd door Maharaja Ajit Singh als een viering voor het verslaan van de Mughals.Ahmedabad se mantuvo la sede provincial de los mogoles hasta 1758, cuando se rindieron la ciudad a la Marathas.
Ahmedabad bleef het provinciale hoofdkwartier van de Mogols tot 1758, toen Otra puerta Fatehpol, de nuevo lo que significa la victoria,fue construido por Maharaja Ajit Singh como una celebración de la derrota de los mogoles.
Een andere poort, Fattehpol, die opnieuw de overwinning betekende,werd gebouwd door Maharaja Ajit Singh als een viering voor het verslaan van de Mughals.Fue la primera ciudad planificada de los mogoles y también la primera diseñada con la arquitectura mogol; una fusión de la arquitectura india, persa e islámica.
Het was La actual ciudad de Agra fue establecida por Sikandar Lodi de la dinastía Lodi en el siglo XVI ymás tarde se convirtió en la capital de los poderosos mogoles.
De huidige stad Agra werd opgericht door Sikandar Lodi van de Lodi-dynastie in de 16e eeuw enlater werd het de hoofdstad van de machtige Mughals.A través de un recorrido autoguiado del minarete más alto del mundo, conozca la presencia de los mogoles en Nueva Delhi y los misteriosos orígenes de la estructura.
Door middel van een rondleiding langs de hoogste minaret ter wereld, leer je over de aanwezigheid van de Mughals in New Delhi en de mysterieuze oorsprong van de structuur.El Imperio mogol alcanzó el pináculo de su gloria durante el reinado de Shah Jahan y es ampliamente considerado como uno de los más grandes emperadores mogoles.
De Mughal Rijk bereikte het toppunt van zijn glorie tijdens het bewind van Sjah Jahan en hij wordt algemeen beschouwd als één van de grootste Mughal keizers zijn.Murad IV les presentó las mejores armas,monturas y kaftanes y ordenó a sus fuerzas que acompañen a los mogoles hasta el puerto de Basora, donde zarpan hacia Thatta y finalmente a Surat.
Murad IV stelde hen met de bestewapens, zadels en kaftans en beval zijn troepen naar de Mughals te vergezellen naar de haven van Basra, waar ze varen naar Thatta en uiteindelijk Surat.Aunque las cúpulas normalmente tomaban la forma de una semiesfera, los mogoles de la India popularizaron un estilo de cúpula bulbosa que se asemeja a la forma de una cebolla en el Subcontinente Indio y en Persia.
Hoewel koepels nam gewoonlijk de vorm van een halve bol, de Mughals in India populariseerde een stijl van bolvormige koepel die de vorm van een ui in de Indiase subcontinent en in Perzië lijkt.No muy lejos de Chandni Chowk se encuentra Sisganj Gurdwara, untemplo sij construido en el lugar donde, en 1675, los mogoles mataron a Tegh Bahadur, el noveno gurú sij.
Niet ver weg op Chandni Chowk ligt de Sisganj Gurdwara,een Sikh-tempel gebouwd op de plek waar in 1675 de Mughals Tegh Bahadur, de negende Sikh Guru, doodden.Purana Quila estambién diferente de los fuertes más adelante de los mogoles, ya que no tiene un complejo de palacios, edificios administrativos y de recreación, como generalmente se encuentran en las fortalezas construidas en el futuro.
Purana Quilamas is ook verschillend van de latere forten van Mughals, aangezien het hoeft niet een complex van paleizen, administratieve en recreatieve gebouwen, zoals in het algemeen wordt gevonden in de later gebouwde forten.Esto es muy natural, puesto que, si no todos, la inmensa mayoría de los más grandes Arhats, los primeros discípulos de GautamaBuddha, eran indos y arios, y no mogoles, especialmente aquéllos que emigraron al Tíbet.
Dit is alleen maar natuurlijk, omdat de meeste zo niet alle grote arhats, de eerste volgelingen van Gautama Boeddha,hindoes en arya's waren, geen Mongolen, vooral zij die naar Tibet emigreerden.
