Voorbeelden van het gebruik van Molí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alquileres de vacaciones cerca de Molí del Mig.
Preciosa casita junto a Cala Molí anual desde octubre con piscina privada….
La exposición se puede presenciar en el Espai Molí.
De tentoonstelling is te zien in de Espai Molí.Un sencillo acto de despedida en el Espai Molí junto a sus compañeros.….
Een eenvoudige daad van afscheid op de Espai Molí met zijn metgezellen.….Esta casa de nueva construcción, a la venta conPrestige Properties, se encuentra a tan solo 600 metros de la playa de Cala Molí.
Deze nieuwbouwwoning, te koop via Prestige Properties,bevindt zich op slechts 600 meter van het strand van Cala Molí.Eventually me informaron que estar en el molí temprano y me gustaría llegar allí.
En 1780 se construyó el último molino, llamado Molí de Baix.
In 1780 werd de laatste molen gebouwd Molí de Baix.Precioso chalet en la urbanización Molí Nou de Mutxamel en pleno contacto con la naturaleza.
Prachtige villa in Molí Nou, urbanisatie van Mutxamel, in volledig contact met de natuur.Esta casa de mucho estilo seencuentra en una tranquila calle vecinal sobre Cala Molí y muy cerca de Cala Vadella.
Info over de woning Deze stijlvolle woning isgelegen in een rustige wijk straat op Cala Moli en in de buurt van Cala Vadella.También se hace una parada en el Molí de Pals, que se dedica al arroz desde el siglo XV.
Het maakt ook een stop bij de Molen van Pals, die vanaf Molí Can Coll es una antigua masía catalana del siglo XV completamente restaurada y reconvertida en espacios rústicos totalmente independientes entre ellos.
Moli Can Coll is een Catalaanse boerderij vijftiende eeuw, volledig gerestaureerd tot volledig onafhankelijk van elkaar rustieke ruimtes.La primera vez que tomé dos tabletas de IDD Los molí y los mezclé con jugo de naranja.
El URH- Hotel Molí del Mig ocupa un edificio histórico precioso con un diseño modernísimo en 7 hectáreas de jardines pintorescos.
Het URH- Hotel Molí del Mig combineert een charmant, historisch gebouw met een ultramoderne vormgeving en beschikt over meer dan 7 hectare aan pittoreske tuinen.Hay muchísimos lugares por descubrir,incluso sitios de interés locales, como Molí de la Llavina y Club De Golf Montanya.
Bezoek bijvoorbeeld lokale bezienswaardigheden zoals Molí de la Llavina en Club De Golf Montanya.El camino evita el antiguo Molí de Cal Riu, rodea un gran campo y continúa por la estrecha carretera que sube hacia el santuario de Puig Aguilar.
De weg vermijdt de oude Molí de Cal Riu, omsluit een groot veld en loopt door langs de smalle weg die omhoog loopt naar het sanctuarium van Puig Aguilar.Esta es una gran oportunidad de adquirir tres propiedades en Cala Molí, a tan solo 20 min del Aeropuerto y 30 min de Ibiza.
Dit is een buitenkans om drie projecten te kopen in Cala Molí, op slechts 20 minuten afstand van het vliegveld en op 30 minuten van Ibiza.Dolí y Molí, a quienes Flum llevó, muy agitada, dijeron con grandes risas que era exactamente una mujer y quisieron desvestirlo después de la representación.
Doll en Moll, die door de druk bezette Flum werden meegenomen, verklaarden onder luid gelach dat hij net een vrouw was en ze wilden hem na het optreden losrijgen.En coche se llega a otras bonitas bahías como la tranquila Cala Molí(7,5 km), la hermosa Cala Vadella(11 km) y el acogedor Cala Carbó(17 km).
Met de auto kom je bij andere leuke baaitjes zoals het rustige Cala Molí(7,5 km), het mooie Cala Vadella(11 km) en het gezellige Cala Carbó(17 km).El Molí de la Vall es difícil de evaluar, ya que una buena evaluación seria larga y extensa(lo mejor es ir allí y vivirlo), pero lo haré con una palabra: idílico.
De Moll de la Vall is moeilijk te beoordelen, omdat een goede lange zandstrand serieuze evaluatie(best gaan daar en wonen), maar ik zal in één woord: idyllisch.Para preparar el agraz para nuestro proyecto, escogí las aceitunas verdes, las molí con una batidora, puse la mezcla en un paño de cocina y exprimí el aceite en un bol.
Om omphacium te maken in ons project pakte ik de groene olijven maalde ze in de keukenmixer, verzamelde het mengsel in een theedoek en kneep de olie in een kom.Hotel Rural Molí de la Torre, combina la comodidad con la historia del siglo 19 para lograr un lugar maravilloso para estar relajado y disfrutar del fin de semana.
Hotel rural Molí de la Torre combineert het comfort met de geschiedenis van de 19e eeuw tot een prachtige plek ontspannen te zijn en te genieten van de week doel te bereiken.Desde el área de Sanidad hacen un llamamiento a la población para que cuando localicen un gato callejero lolleven al Consultorio Veterinario Benitatxell(C/ Molí, 8).
Hoewel ze vanuit het gebied van Gezondheid een beroep doen op de bevolking zodat ze, wanneer ze een zwerfkat vinden,deze naar het Benitatxell Veterinary Office(C/ Molí, 8) brengen.A 700 metros de la playa y en un entorno privilegiado y de calma excepcional,Villa Molí tiene un amplio salón comedor con cocina, dos dormitorios y un baño completo.
Villa Molí ligt 700 meter van het strand in een bevoorrechte, zeer rustige omgeving. Verdeeld over 90 m2 vind je een ruime woonkamer met eethoek en open keuken, twee slaapkamers en een complete badkamer.Preciosa villa de estilo minimalista completamente reformada situada en una zona residencial tranquila, a unos 10 minutos de San José,no lejos de las playas de Cala Tarida y Cala Molí.
Prachtige volledig gerenoveerde minimalistische villa gelegen in een rustige woonwijk, ongeveer 10 minuten van San José,niet ver van de stranden van Cala Tarida en Cala Molí.La programación continuó elsábado, 30 de marzo, con la dramatización del cuento“El Gegant Mitjafava”, en el Espai Molí con el taller creativo titulado‘Una caixa de rondalles'.
Programmeren voortgezet op zaterdag,maart 30 met de dramatisering van het verhaal"The Gegant Mitjafava" in de Espai Molí met creatieve workshop getiteld 'A Caixa de rondalles'.En la actualidad, el litoral ibicenco conserva más de 1.500 ejemplares, algunos declarados Bien de Interés Cultural, como el conjunto de sa Caleta,en Sant Josep de sa Talaïa o el de Sa Punta des Molí, en Sant Antoni.
Momenteel bewaart de kust van Ibiza meer dan 1.500 exemplaren, waarvan sommige verklaard worden als Cultureel Belang, zoals de reeks van Sa Caleta,in Sant Josep de sa Talaïa of die van Sa Punta des Molí, in Sant Antoni.Además, la exmujer de David Guetta tiene un tercer establecimiento, Bagatelle Beach Ibiza,que se ubica en la playa de Cala Molí, municipio de Sant Josep, y que está en funcionamiento desde el verano de 2017.
Daarnaast heeft de ex-vrouw van David Guetta een derde vestiging, Bagatelle Beach Ibiza,dat zich op het strand van Cala Molí bevindt en sinds de zomer van 2017 geopend is.Estos jefes cartistas influían espiritualmente en los Fraternal Democrats, organización internacional en la que también estaba representada la Liga de los Justicieros, en la personade Carlos Schapper, José Molí y otros.
Onder de geestelijke invloed van deze chartistenleiders leefden de Fraternal Democrats,(Broederlijke Democraten), een internationale organisatie, waarin ook de Bond der Gerechten door Karl Schapper,Jozef Moll en andere leden was vertegenwoordigd.Cargada de historia, además alberga muchas de las galerías y museos de la isla, como el Museo de Arte Contemporáneo,la Galería Molí y la catedral de Santa María, todos ellos fascinantes recordatorios de la rica y variada historia de Ibiza.
Vol van historie biedt het ook plaats aan veel van de galerieën en musea op het eiland, zoals het Museum van Moderne Kunst,Galeria Moli en de Kathedraal Santa Maria: elk een fascinerende herinnering aan de rijke en gevarieerde historie van Ibiza.Para disfrutar de la naturaleza todo el entorno está rodeado de rutas GR y PR que permiten hacer senderismo con diversos grados de dificultad(mirad Wikiloc), y si alguien se quiere bañar por la zona hay diversos'gorgs'y cascadas(Font del Bisbe, a 10 min en coche)o en ir a la zona de baño del pantano de la Baells(Molí del Cavaller, en Vilada).
Om te genieten van de natuur hele omgeving is omgeven door wandel GR en PR die het mogelijk maken wandelen met verschillende moeilijkheidsgraden(kijk Wikiloc), en als iemand wil om te baden in de omgeving zijn er verschillende'Gorgs' en watervallen(Font del Bisbe,10 min met de auto) of ga naar de badkamer Baells moeras(Moli del Cavaller, in Vilada).
