Wat Betekent MAALDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• molió
• de tierra
• importaba

Voorbeelden van het gebruik van Maalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sluit en niet maalde.
Cercano y no molido.

Maalde pomp en pompend systeem.
Molió la bomba y el sistema de bombeo.

Eindtype Sluit en maalde.
Tipo del extremo Cierre y tierra.

Maalde behandeling vóór matwerk.
Molió el tratamiento antes de estera.

Eindtype Sluit en niet maalde.
Tipo del extremo Cercano y no molido.

Je maalde broodbeleg van z'n botten.
Le moliste los huesos e hiciste pan.

Ik dacht dat je niet om de boom maalde.
Cariño, creía que no te importaba el árbol.

Maar ik maalde er niet om. Het gaf niks.
Pero no me importaba. No importaba.

Het is vakantieoord van Pusan, zee bouwend op hoog maalde.
Es el recurso de Pusan, la construcción de mar sobre terreno elevado.

Rockefeller maalde niet om de 4 P's.
Rockefeller no se preocupó por"las cuatro P".

Maalde het geval toen het installeren van het ceramische vacuümrelais.
Molió la caja al instalar la retransmisión de cerámica del vacío.

In lagen aanbrengen maalde vliegtuigen is raadzaam.
El● que acoda los aviones de tierra es recomendable.

Hij maalde niet om de orders om Webster met rust te laten.
No le importaron sus órdenes de dejar tranquilo a Webster.

Naam van het product: maalde zonne het opzetten steunen.
Nombre del producto: consolas de montaje solares de tierra.

Onmiddellijk, Jabir ging, slachtte de geit, en maalde het gerst.
Inmediatamente, Jabir salió, sacrificado el macho cabrío, y lo molió la cebada.

Producttype: Maalde zonne opzettende structuur.
Tipo de producto: Estructura de montaje solar de tierra.

Het was een serieus moment, waarbij ik niet maalde om m'n verwonding.
Estaba en un punto en el que… No me preocupaba estar lesionado.

Het vloeren: Maalde tegels, pvc-bevloering, samenstellings houten vloer of tapijt van opties.
Tejas de tierra, suelo del PVC, piso de madera compuesto o alfombra de opciones.

Maar je had een vergadering met Microcap. Je wist dat niemand je daar wou zien, Maar daar maalde je niet om.
Pero tenías una gran reunión con Microcap y sabías que nadie te quería ver ahí pero no te importaba.

Maalde oranje schil en het water kan in een deeg worden gemaakt en op de zelfde manier worden gebruikt.
Molió la cáscara anaranjada y el agua se puede hacer en una goma y utilizar de la misma manera.

Zet de pool in een band op opzetten, zet de hapering, maalde onderstel of andere onderstellen op dat afzonderlijk worden verkocht.
Monte el polo en un soporte del neumático, soporte del tirón, soporte de la tierra u otros soportes que se vendan por separado.

Onze ervaren machineexploitanten vinden altijd een manier om de hoogste kwaliteitsprecisie te veroorzaken delen voor u maalde.
Nuestros maquinistas experimentados están encontrando siempre una manera de producir las piezas molidas la precisión más de alta calidad para usted.

Hij deed een beroep op de muren, maalde sommige stenen en eenmaal hij tekende dieren op de stukken van onnodig leder.
El utilizó las paredes, molieron algunas piedras y una vez él dibujó animales en los pedazos de cuero innecesario.

De oude Egyptenaren, Grieken en Romeinen gebruikten malachiet voor sieraden en maalde het te gebruiken als oogschaduw.
Los antiguos egipcios, griegos y romanos utilizaban la malaquita para la joyería y la tierra para utilizarla como una sombra de ojos.

Het volk liep hier en daar, en verzamelde het, en maalde het met molens, of stiet het in mortieren, en zood het in potten, en maakte daarvan koeken;
El pueblo se esparcía, y lo recogía, y lo molía en molinos, o lo majaba en morteros, y lo cocía en caldera, o hacía de él tortas;

In 1969 introduceerde hij de Vitamix 3600, de eerste blender die hete soep kon maken, roomijs kon mengen, graan maalde en brooddeeg kneedde.
En 1969 introdujo la Vitamix 3600, la primera batidora en la que se podía preparar sopa caliente, montar helado, moler grano y amasar masa para pan.

Om omphacium te maken in ons project pakte ik de groene olijven maalde ze in de keukenmixer, verzamelde het mengsel in een theedoek en kneep de olie in een kom.
Para preparar el agraz para nuestro proyecto, escogí las aceitunas verdes, las molí con una batidora, puse la mezcla en un paño de cocina y exprimí el aceite en un bol.

Het ontwikkeld door de verpletterende financiele mogendheid van de Emperor Daigo nadien na ontwikkeld zich als hallowed maalde veler bergbeklimming ascetics.
Se desarrolló por el poder financiero abrumador del Emperor Daigo después después de haberse desarrollado como tierra sagrada de muchos ascetas de montañismo.

Maalde de Zonne Opzettende Steun van Pool van het Uitrustings Stevige Betrouwbare Zonnepaneel- steun voor Zonneinstallatie Zeer belangrijke Voordelen: 1.
Consola de montaje confiable robusta de montaje solar de tierra de poste del panel solar del equipo para la planta solar Ventajas dominantes: 1.

Als het gebruiken van PLA, vereist het een kleine ventilator om luchtstroom door de koelopeningen te verstrekken in de kanten van de pijphouder maalde.
Si usa el PLA, requiere a un pequeño fan proporcionar la circulación de aire a través de los respiraderos de enfriamiento molidos en los lados del tenedor de la boca.

Hoe "maalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan maalde het door haar hoofd.

Vroeger maalde men daar niet om.

Hij maalde aldoor aan zijn horlogeketting.

Daar maalde men toen niet om.

Ook daar maalde blijkbaar niemand om.

Ach, daar maalde indertijd niemand om.

Shuttertime, aperture, scherptediepte: wie maalde erom?

Later maalde hij enkel nog graan.

Hij maalde nog door tot 1965.

Maar daar maalde niemand meer om.

Hoe "importaba, molió" te gebruiken in een Spaans zin

Importaba que ella estuviera realmente dispuesta?

Por una vez, nada importaba realmente.

¿Qué tanto les importaba todo esto?

¿Qué importaba que estuviera más envejecida?

Poco importaba que no hubiera demasiadas pruebas.

Luego se molió con un exquisito jugo de pulpa.

China, que anteriormente importaba la friolera del.

No les importaba qué pasara con él.

¡¿Qué demonios importaba más que aquello?!

Poco importaba que fuéramos casi niños", recuerda.