Voorbeelden van het gebruik van Molidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, semillas molidas.
Nee, zaden voor in de grond.A veces, son molidas y usadas como sustituto de la pimienta negra.
Ze worden soms vermalen en gebruikt als een vervanging voor zwarte peper.Añadir las almendras molidas.
Voeg de gemalen amandelen.Las partículas molidas por ultrasonidos p. ej.
Ultrasoon gefreesde deeltjes bv.Las hojas de té están finamente molidas.
Deze theesoorten worden fijn vermalen.
Mensen vertalen ook
Puesto que las hojas son molidas a polvo, terminas consumiendo la hoja entera.
Omdat de bladeren tot poeder worden vermalen, verbruikt u het hele blad.Sembradora dormido en las semillas molidas.
Luego, añade las almendras molidas y el colorante vegetal(del color que quieras).
Voeg daarna de gemalen amandelen en kleurstof toe(welke kleur je maar wilt).Ahora todas mis víctimas tienen que ser molidas.
Nu moeten al m'n slachtoffers worden geprakt.Puesto que las hojas son molidas a polvo, terminas consumiendo la hoja entera.
Omdat de bladeren worden vermalen tot poeder, je uiteindelijk het hele blad consumeert.CNC torneado mecanizado de piezas molidas de acero.
CNC draaibewerkingen gekartelde stalen onderdelen.Semillas de lino molidas(4 Cucharadas) 1/4 de taza de agua, el edulcorante, mezclar en un huevo crudo- dejar reposar 10 min.
Gemalen lijnzaad(4 Eetlepels) 1/4 kopje water, kunstmatige zoetstof, mix-in-een rauw ei- laten zitten 10 min.Más tarde testificaría que sus piernas habían sido molidas.
Ze getuigde later dat zijn benen' tot moes' geslagen waren.La cerámica se fabrica con materias primas minerales molidas(caolín, feldespato y cuarzo).
De keramiek wordt gemaakt van fijngemalen, minerale grondstoffen(kaolien, veldspaat en kwarts).Este raíces molidas de diente de león y la achicoria, hojas médicas de hinojo, menta, manzanilla, caléndula, la cúrcuma y el plátano.
Deze grond wortels van de paardenbloem en cichorei, venkel medische bladeren, mint, kamille, calendula, kurkuma en weegbree.Biocanina Phytocanina flatulencia y la respiración peuvt ser molidas y se incorporan en la comida.
Biocanina Phytocanina winderigheid en adem peuvt worden vermalen en verwerkt in het voedsel.Ahora sabemos por qué las cáscaras de huevo molidas se mezclaron con los granos de café que los jardineros de antaño solían esparcir en las bases de las rosas.
Nu weten we waarom gemalen eierdoppen werden vermengd met de koffiedik die oude hoven verspreidden onder rozen.Tamizar la harina con la levadura y mezclar con las pasas sultanas, las almendras molidas y la corteza de limón confitada.
Zeef de bloem met de gist en meng met de sultana rozijnen, gemalen amandelen en gecandieerde citroen korst.Y todas las naciones impías de la tierra serán molidas como el polvo cuando Cristo- la Roca- regrese otra vez en las nubes de los cielos.
En alle goddeloze naties van de aarde zullen worden vermalen tot stof als Christus, de Steen, weer terugkomt in de wolken van de hemel.También existen ciertos tipos de nutritivos, bebidas y pastillas a base de extractos de plantas,de órganos animales o de partes molidas de animales.
Dan zijn er soorten voedsel, drankjes en pillen op basis van plantenextracten,dierlijke organen of fijngemalen delen van dieren.También puedes usar semillas de linaza recién molidas como harina para muffins, panqueques y panes.
Je kunt het vers gemalen lijnzaad tevens als bloem gebruiken om muffins, pannenkoeken en brood te maken.Las partículas molidas por ultrasonidos(p. ej. Bi2Te3-) mostró una reducción significativa de tamaño y fabricó nanopartículas con menos de 10µm.
Ultrasoon gefreesde deeltjes(bijv. Bi2De3-gebaseerde legering) vertoonde een aanzienlijke verkleining en vervaardigde nano-deeltjes met minder dan 10µm.Como materia prima, solo se usaban las hojas que, después de ser molidas, se ponían en remojo en una cuba con mucha agua hasta que fermentaban.
Als grondstof gebruikte men alleen de bladeren die, na te zijn gemalen, in kuipen met heet water werden geweekt tot ze gefermenteerd waren.Rapés: Son polvos que provienen de Ecuador, Perú,Brasil y Venezuela preparados con cenizas y plantas amazónicas molidas cuya base es el tabaco.
Rapés: Dit zijn poeders afkomstig uit Ecuador, Peru, Braziliëen Venezuela gemaakt van assen- waarvan tabak de basis is- en gemalen planten van de Amazone.China CNC torneado mecanizado de piezas molidas de acero. Fabricantes<!-[if lt IE9]><!-[end if]>
China CNC draaibewerkingen gekartelde stalen onderdelen Fabrikanten<! -[if lt IE9]><! -[end if]>Las partículas molidas por ultrasonidos(por ejemplo, la aleación basada en Bi2Te3) mostraron una reducción significativa de tamaño y se fabricaron.
Ultrasoon gefreesde deeltjes(bv. op basis van Bi2Te3-gebaseerde legering) vertoonden een aanzienlijke vermindering van de afmetingen en werden gefabriceerd.….Los que han probado su harina- obtenida de las semillas molidas- dicen que tiene un sabor dulce, que recuerda a las nueces y a la canela.
Degenen die hun bloem hebben geproefd- verkregen uit de gemalen zaden- zeggen dat het een zoete smaak heeft, die doet denken aan noten en kaneel.Algunos jardineros, antes de plantar fresas, agregan zanahoria y remolacha, molidas en una licuadora, al fondo de la fresa como fuente de azúcar.
Sommige tuinders voegen voor het planten van aardbeien wortel en rode biet toe, gemalen in een blender, naar de bodem van de aardbei als een bron van suiker.Una curiosidad: las cáscaras de nueces molidas en polvo se utilizan en el sector de la restauración de la voladura delicadas pinturas y obras de madera.
Een nieuwsgierigheid: de okkernootshells vermalen tot poeder worden gebruikt in de restauratie sector stralen van delicate schilderijen en houten werken.Derretir la mantequilla y mezclarla con las galletas molidas, con la ayuda de tus dedos aplastar la galleta sobre el molde hasta que quede la base completamente cubierta.
Smelt de boter en meng met grond cookies, met de hulp van je vingers bedekt gebroken koekjes over de schimmel totdat het volledig base.
