Voorbeelden van het gebruik van Molas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú molas.
Yo ya sé cuánto molas.
Dat weet ik al. Je bent geweldig.Molas, en este camping en junio 2017.
ISAGUI65, op deze camping in juni 2017.Compramos también 200 molas que hemos utilizado como regalo de fin de año.
Hice un website porque estaba recibiendo muchas preguntas sobre los Molas y peces luna.
Ik maakte een website omdat ik zoveel vragen kreeg over Mola's en maanvissen.Pero los Molas no vienen aquí a buscar comida.
Maar koningsvissen komen hier niet voor voedsel.Monterrey es uno de los pocos lugares en el mundo donde los Molas llegan en grandes números.
Monterey is een van de weinige plaatsen ter wereld waar Mola's in groten getale komen.Claro que molas, eres como uno de los pingüinos del Sr. Poper.
Natuurlijk ben je cool. Je bent één van Mr. Popper's pinguïns.El registro y la recogida de llaves,se llevan a cabo en la Avenida Batlle Pere Molas 3, 43840 Salou.
Desmond, molas, asegúrate de que tocas"You Break Me" mañana¿vale?
Desmond, je bent geweldig. Je moet morgen wel"You Break Me" spelen, oke?Es también en este período que«apadrina» a Ramon Muntaner, a quien Joan Molas produciría su primer disco.
Het is ook in deze periode dat"sponsors" in Ramon Muntaner, wie Joan Molas produceren hun eerste album.Seguimos comprando molas en pequeñas cantidades para venderlas en las tiendas de nuestros museos.
Wij blijven nog steeds mola's aankopen in kleine hoeveelheden voor de verkoop in onze museumshops.Y también es un buen lugar para ir al sur porqueel agua es más tibia, y los Molas son como más amistosos ahí abajo.
Het is tevens een mooie plek om zuidelijker te gaan omdathet water daar warmer is, en de Mola's zijn er vriendelijk.Pero desafortunadamente los Molas, a pesar de que no nadan en bancos, todavía quedan atrapados en las redes como pesca accidental.
Helaas voor Mola's zitten ze toch nog steeds in netten als bijvangst.Para los amantes del golf alrededor de una hora de distancia Is Arenas(Oristano)y Is Molas(Cagliari), dos de los más famosos campos de golf italianos.
Voor golfliefhebbers ongeveer een uur weg is Arenas(Oristano)en Is Molas(Cagliari), twee van de meest beroemde Italiaanse golfbanen.Es Molas es un complejo con alojamiento, villas y campo de golf que se encuentra dentro del término municipal de Pula(CA).
Is Molas is een resort met accommodatie, villa's en de golfbaan, dat is gelegen binnen het gemeentelijke gebied van Pula(CA).Y debajo de esas algas marinas--esto es por lo que los Molas vienen aquí porque es la hora del spa para los Molas aquí.
Onder dat zeewier-- dit is waarom de Mola's daar komen-- is het vertroeteltijd voor de Mola's.Las molas parciales son consecuencia de la fecundación de un ovocito normal por dos espermatozoides o un espermatozoide anormal.
Partiële mola's resulteren uit een bevruchting van een normale eicel door twee spermatozoïden of één abnormaal spermatozoïde.La casa ahora está abierta al público como un museo yalberga el Colección Molas de exhibiciones arqueológicas y etnográficas.
En 1944 el oncólogo Lluís Guilera Molas, suegro de la actual propietaria, compró la torre y la convirtió en un pequeño hospital.
In 1944 kocht de oncoloog Lluís Guilera Molas, vader van de huidige eigenaar, de toren en bouwde het om tot een klein ziekenhuis.La popularidad del cantante fue subiendo y con el tema Irene,ya con la discográfica Movieplay y la producción musical de Joan Molas, alcanzó las 100.000 unidades vendidas.
Populariteit van de zanger werd stijgen en het onderwerp Irene,met Movieplay opname en muziek productie van Joan Molas, bereikte de 100.000 eenheden verkocht.Y los Molas ahí, los puedes encontrar fácilmente con un avión para localizar bancos de peces, y les gusta estar debajo de masas flotantes de algas marinas.
En de Mola's kun je met een vliegtuigje makkelijk vinden. Ze komen graag chillen onder drijvende zeewiervlotten.De hecho, Llach comunica su decisión de retirarse a sus representantes, Joan Molas y Núria Batalla, que le aconsejan que no lo diga públicamente.
In feite, Llach deelt haar besluit om haar vertegenwoordigers, Joan Molas en Nuria Battle, die hem adviseren niet om in het openbaar te zeggen trekken.Juan Molas incidió además en la necesidad de buscar fórmulas para mejorar la gestión de los recursos humanos en el sector alojativo español.
Juan Molas heeft bovendien gewezen op de noodzaak formules te zoeken voor het verbeteren van personeelsbeleid in de Spaanse logiessector.Y nos encantaría etiquetar aquí--esta es una toma aérea de Monterrey-- pero desafortunadamente, los Molas aquí terminan viéndose así. Porque a otro de nuestros vecinos del lugar le gustan los Molas pero no en el buen sentido.
We zouden graag hier labelen-- dit is een luchtfoto van Monterey-- maar helaas zien de Mola's hier er al snel zo uit. Een van onze autochtonen vindt Mola's op een verkeerde manier heel leuk.El león marino de California agarra los Molas tan pronto como ellos entran a la bahía, les quita las aletas, los modela como un grandioso frisbee, estilo mola, y luego los zarandea de un lado a otro.
De Californische zeeleeuw pakt de Mola's zodra ze in de baai komen, scheurt hun vinnen af, zodat ze een soort Mola-frisbee worden, en gooit ze dan heen en weer.Nuestra casa está situada dentro de la exclusiva Is Molas Golf Resort, con un campo de golf con 27 hoyos, piscinas, pistas de tenis y una hermosa vista del golfo de Nora.
Ons huis is gelegen binnen de exclusieve Is Molas Golf Resort, met een golfbaan met 27 holes, zwembaden, tennisbanen en een prachtig uitzicht op de Golf van Nora.La villa, se inserta dentro del Consorcio Is Molas Golf Club(círculo Golfistico de la fama internacional) y se sumerge en un gran jardín, está hecho de materiales indígenas y finos acabados.
De villa, binnen het Consortium geplaatst Is Molas Golf Club(Golfistico kring van internationale faam) en wordt ondergedompeld in een grote tuin, is gemaakt van inheemse materialen en fijne afwerking.La casa se encuentra dentro del complejo de Is Molas Golf Resort, ideal para alojar dos personas, pero gracias a un cómodo sofá-cama puede garantizar una estancia agradable incluso para cuatro personas.
Het huis is gelegen binnen het complex van Is Molas Golf Resort, ideaal voor twee mensen tegemoet te komen, maar dankzij een comfortabele slaapbank kan zorgen voor een aangenaam verblijf, zelfs voor vier personen.Una de las cualidades de residencia Tiriaestá situado en el complejo residencial está Molas, tranquilo y limpio, con todos los servicios que ofrece el Consorcio, por no mencionar la oportunidad de experimentar la naturaleza de los alrededores.
Een van de kwaliteiten van Tiria residentieis gelegen in de residentiële complex Is Molas, rustig en schoon, met alle diensten die het Consortium biedt, niet te vergeten de kans om de natuur van de omliggende gebieden te ervaren noemen.
