Wat Betekent MORAL ALTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moraal hoog
• moreel hoog
• hoge moraal

Voorbeelden van het gebruik van Moral alta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo mantenéis la moral alta?
Hoe houd je het moreel hoog?

Es duro mantener la moral alta cuando todos estamos en el fango.
Het is moeilijk de ethiek hoog te houden… als we allemaal in de modder staan.

Nuestras tropas tienen la moral alta.
Onze troepen hebben een hoog moreel.

Mantén la moral alta haciendo que la satisfacción laboral sea una prioridad.
Houd de moraal hoog door werktevredenheid tot een prioriteit te maken.

Siempre ha estado la moral alta.
Zij hebben het moraal altijd hoog gehouden.

Hospitalidad bonito y la moral alta y una casa maravillosa con vistas Último.
Mooie gastvrijheid en een hoge moraal en een prachtig huis met uitzicht Ultimate.

Pero mi trabajo consiste en mantener tu moral alta.
Maar ik moet de moraal hoog houden.

Eres una persona honesta y de moral alta, no tiene nada de malo.
Je bent duidelijk een moreel en eerlijk mens. Daar heb ik geen probleem mee.

Además era necesario mantener entre los soldados una moral alta.
Men wilde bovendien het moreel onder de militairen hoog houden.

Lo siento, es difícil mantener una moral alta con este chiflado suelto,¿sabes?
Je snapt dat het is moeilijk om een moreel te hebben met deze gek?

Era estupendo estar con él; Siempre bromeando y manteniedo la moral alta.
Hij was geweldig om bij in de buurt te zijn, altijd grappen te maken en het moraal hoog houdende.

Mantén la moral alta en tu alianza y resuelve los problemas antes de que surjan.
Hou het moreel van je alliantie hoog en los problemen op voordat ze de kop opsteken.

Como cristianos llegamos a ser ejemplos y vencedores de la justicia, compasión y una moral alta.
Als christenen worden we voorbeelden en voorvechters voor gerechtigheid, compassie en een hoge moraal.

Solo trato de mantener la moral alta, porque Hazmat ha dicho que es casi seguro que es una falsa alarma.
Ik probeer het moraal hoog te houden, want Hazmat zei dat het vrijwel zeker een grap is.

Si las flores frescas no le conviene, se puede utilizar como otros elementos decorativos, tales como tema marino, que siempre va a crear la moral alta de verano.
Als verse bloemen u niet past, kunt u een decoratieve elementen, zoals mariene thema, dat altijd de zomer hoge geesten zal creëren gebruiken.

Me he estado matando para mantener la moral alta durante las tres últimas semanas, para mantener esto abierto.
Ik werk mij kapot de afgelopen drie weken om het moraal hoog te houden, en om deze plek open te houden.

Corresponsales señalar que, a pesar de la superioridad numérica del ejército federal, que no tenía la moral alta y la formación militar adecuada.
Correspondenten wijzen erop dat, ondanks de numerieke superioriteit van de federale leger, heeft ze niet een hoge moraal en adequate militaire training te hebben.

Mantenga su moral alta ya que esto ayudaría a mejorar su bienestar físico y mental para el largo plazo.
Houd uw moraal hoog als dit zou helpen bij het verbeteren van uw lichamelijke en geestelijke welzijn voor de lange termijn.

Si tal carácter, había, por ejemplo, un gran ejército de ángeles y la moral alta, la pelea terminó en un movimiento- un golpe al dragón.
Als een dergelijk karakter, had bijvoorbeeld een groot leger van engelen en een hoge moraal, het gevecht eindigde in een beweging- een klap voor de draak.

Una moral alta proporciona ventajas, como el aumento de la estadística de ataque para causar más daño o la reducción del daño causado por el enemigo.
Een hoger moreel heeft voordelige effecten, zoals het verhogen van de aanvalsstatistiek om meer schade aan te richten of het verminderen van schade die door de vijand wordt aangericht.

Israel debe ver la espada como el principal, si no como el único instrumento para mantener su moral alta, y del mismo modo, para mantener su tensión moral..
De staat… moet het zwaard zien als het belangrijkste, zo niet het enige middel om de moraal hoog te houden en zijn morele kracht te behouden.

Eso significa que una moral alta nos proporcionará ventajas, como el aumento de la estadística de ataque para causar más daño o la reducción del daño causado por el enemigo.
Een hoger moreel heeft voordelige effecten, zoals het verhogen van de aanvalsstatistiek om meer schade aan te richten of het verminderen van schade die door de vijand wordt aangericht.

Un método de compraventa de divisas con un alto porcentaje de victorias es gratificante psicológicamente, mantiene su moral alta y es agradable para el comercio.
Een forex trading methode met een hoog percentage winnende is psychologisch belonen, houdt uw moreel hoog en is leuk voor de handel.

Un buen administrador también debe encontrar maneras creativas para mantener la moral alta, ya sea la organización de reuniones después del trabajo o la prestación de incentivos de bonificación cuando se superan los objetivos específicos.
Een goede beheerder moet ook creatieve manieren vinden om het moreel hoog te houden, of het nu gaat om het organiseren van bijeenkomsten na het werk of het geven van incentives en bonussen voor het overtreffen van doelen.

Ann Wilson también echó a un lado sorprendentemente a su esposo en la entrevista reveladora con los Rolling Stones afirmando que Wetter fue provocado por los hijos de Nancy y que ella considera a su esposo como alguien con una moral alta.
Ann Wilson heeft haar man ook schokkend geschaard in het vertel-interview met de Rolling Stones, waarin staat dat Wetter werd geprovoceerd door de zonen van Nancy en dat ze haar man als iemand met hoge moraal beschouwt.

Su disposición a sufrir persecuciones por sus creencias, la moral alta de los hombres que creyeron en él y lo respetaron como líder y la grandeza de su último logro- todo sostiene su integridad fundamental.
Zijn bereidheid om vervolgd te worden omwille van zijn geloof, de hoogstaande moraal van de mannen die in hem geloofden en naar hem op keken als leider, en het grootse van zijn uiteindelijke verwezenlijking- alles levert bewijs van zijn fundamentele integriteit.

Las mujeres colombianas son también muy femenina, romántica, fiel, amoroso hogar, tradicional y educado con la moral alta y los valores familiares, muchas mujeres colombianas que se encuentran disponibles para el matrimonio son profesionales con títulos de collage.
De Colombiaanse vrouwen zijn ook erg vrouwelijk, romantisch, trouw, thuis liefdevol, traditionele en opgeleid met een hoge moraal en familiale waarden, veel Colombiaanse vrouwen die je beschikbaar zal vinden voor het huwelijk zijn professionals met collage graden.

Su disposición a sufrir persecuciones por sus creencias, la moral alta de los hombres que creyeron en él y lo respetaron como líder y la grandeza de su último logro- todo sostiene su integridad fundamental.
Zijn bereidheid om vervolgingen te ondergaan vanwege zijn geloof, het hoge standaard karakter van de mensen die in hem geloofden en hem als leider aanvaardden, en de grootsheid van zijn uiteindelijke succes- allen getuigen van zijn fundamentele rechtschapenheid.

Las mujeres colombianas son también muy femenina, romántica, fiel, amoroso hogar, tradicional y educado con la moral alta y los valores familiares, muchos de estos jóvenes solteros que se encuentran disponibles para el matrimonio son profesionales con títulos de collage.
Colombiaanse vrouwen zijn ook erg vrouwelijk, romantisch, trouw, thuis liefdevol, traditionele en opgeleid met een hoge moraal en familiale waarden, veel van deze singles meisjes die je beschikbaar zal vinden voor het huwelijk zijn professionals met collage graden.

Su disposición a sufrir persecuciones por sus creencias, la moral alta de los hombres que creyeron en él y lo respetaron como líder y la grandeza de su último logro- todo sostiene su integridad fundamental.
Zijn bereidwilligheid om vervolgingen te ondergaan voor zijn geloof, het hoge morele karakter van de mannen die in hem geloofden en naar hem opkeken als leider, en de grootsheid van zijn uiteindelijke prestatie- allen beargumenteren ze zijn fundamentele integriteit.

Hoe "moral alta" te gebruiken in een Spaans zin

Hay que mantener la moral alta o pereceremos.

Para mantener la moral alta y todo eso.

Había que mantener la moral alta del equipo.

Encargado de mantener la moral alta entre sus tropas.

¡Es mejor no mantener la moral alta por pesimismo!

No obstante, mantengo la moral alta ja, ja, ja.

mantendremos la moral alta y ya vendrán tiempos mejores.

pues si que tenían la moral alta nuestros vecinos.

Tendrás la moral alta y estarás de buen humor.

Me llevo la moral alta hacia el sueño amarillo".

Hoe "hoge moraal, moreel hoog, moraal hoog" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft een partner nodig die trouw is en een hoge moraal heeft.

Nico ging gebukt onder de hoge moraal van zijn zorgzame ouders.

Dit is de reden waarom ons moreel hoog is.

Hoe wij de moraal hoog moeten houden.

Wij proberen ethiek en moraal hoog te houden.

Allen worstelen met de hoge moraal en verwachtingen van de Hindoestaanse cultuur.

Het heeft iets met een hoge moraal te maken.

Het helpt om het moraal hoog te houden.

Het hoge moraal zorgt geregeld voor problemen.

Ik heb mijn eigen moraal hoog te houden.