Wat Betekent MUCHOS SIENTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• velen voelen
• velen vinden
• velen het gevoel
• velen denken
• velen van mening

Voorbeelden van het gebruik van Muchos sienten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque esto es subjetivo, muchos sienten que simplemente no es atractivo.
Hoewel dit subjectief is, vinden velen dat het gewoon niet aantrekkelijk is.

Muchos sienten que están aptos para la obra, cuando ellos apenas conocen algo al respecto.
Velen gevoelen dat zij geschikt zijn voor het werk, terwijl zij amper iets ervan afweten.

Aunque el desembolso inicial es mayor, muchos sienten que vale la pena.
Hoewel de eerste uitgave meer is, vinden velen dit de moeite waard.

El no dice como muchos sienten que El debe decir:"a todos los que me aman.".
Hij zegt niet- zoals velen vinden, dat Hij had moeten zeggen-"allen die MIJ liefhebben.".

Israel está literalmente al borde de la guerra con Hezbolá, y muchos sienten que esa guerra es inevitable.
Israël staat letterlijk op de rand van oorlog met Hezbollah, en velen denken dat een dergelijke oorlog onvermijdelijk is.

Con el tratamiento, muchos sienten alivio sustancial en 4-6 semanas.
Met de juiste behandeling voelen veel mensen een aanzienlijke verlichting binnen 4 tot 6 weken.

Todo el mundo sabe que la industria de seguros de salud continuamente está criando a sus primas mensuales, y muchos sienten que es injusto para ti como consumidor.
Iedereen weet dat de ziekteverzekering industrie is voortdurend het verhogen van maandelijkse premies, en velen vinden dat dit is onrechtvaardig aan u als de consument.

Con tratamiento, muchos sienten un alivio sustancial de entre 4 a 6 semanas.
Met de juiste behandeling voelen veel mensen een aanzienlijke verlichting binnen 4 tot 6 weken.

Aunque se ha demostrado que el vino tinto tiene efectos anti-coagulating, muchos sienten resveratrol también puede desempeñar un papel.
Hoewel het is aangetoond dat rode wijn anti-coagulerende effecten heeft zijn velen van mening dat resveratrol ook een rol kan spelen.

Como resultado, muchos sienten más estrés y no se cuidan, lo que a su vez afecta su cabello.
Dientengevolge voelen velen meer stress en zorgen ze niet voor zichzelf, wat op hun beurt hun haar aantast.

Si una persona sufre de cualquiera de los siguientes síntomas, podría haber la posibilidad de niveles bajos de testosterona, que muchos sienten Sustanon puede ayudar a remediar:.
Als een persoon lijdt aan een van de volgende symptomen, Er zou de mogelijkheid van laag testosteron, waar velen voelen Sustanon kunnen helpen te verhelpen:.

Muchos sienten que el partido se ha vuelto abúlico… después de tres años de gobierno, tres buenos años en el gobierno.
Velen vinden dat de partij apathisch is geworden… na drie regeringsjaren, drie goede regeringsjaren.

Las funciones de la vitamina K1 y K2 son muy diferentes y muchos sienten que deben ser clasificados como nutrientes por separado.
De rollen van vitamine K1 en K2 zijn heel verschillend en velen vinden dat ze als aparte voedingsstoffen moeten worden geclassificeerd.

Muchos sienten que el desafío de vivir juntos para siempre es bello, fascinante, pero demasiado exigente, casi imposible.
Velen vinden dat de uitdaging om voor altijd samen te leven mooi is, maar te veeleisend, bijna onmogelijk.

La primavera presupuesto 2017 fue anunciado en medio de mucha expectativa, sin embargo, muchos sienten que no es el mejor trabajo realizado por el Ministerio de Hacienda.
De lente begroting 2017 werd aangekondigd temidden van veel anticipatie maar, velen vinden dat het niet het beste werk door het ministerie van Financiën was.

Más la edad adulta, muchos sienten la necesidad de crear algo- algo hermoso, pero aprender a dibujar.
Meer volwassenheid, voelen velen de behoefte om iets te creëren- iets moois, maar leren hoe je een potlood….

Muchos sienten inferiores por el hecho de que no pueden cumplir con los estándares de procesamiento de alimentos, que ven en la World Wide Web.
Velen voelen inferieur vanwege het feit dat zij de normen van voedselverwerking, die zien het World Wide Web kunnen vervullen.

Entiendo que tu calendario es flexible dentro de algunas limitaciones, pero muchos sienten como si un evento previsto que parecía muy probable se ha retrasado.
Ik begrijp dat uw tijdschema flexibel is met enkele beperkingen, maar velen voelen weer alsof een voorspelde gebeurtenis die het meest waarschijnlijk leek vertraging heeft opgelopen.

Muchos sienten que tal vez ustedes no comprenden TODO lo que está ocurriendo y lo difícil que puede ser abrirse paso a través de la"ilusión"….
Velen voelen dat jullie misschien niet ALLES snappen dat er gebeurt en hoe moeilijk het kan zijn om door de ‘illusie' heen te breken….

Comprendo que su calendario es flexible, dentro de algunas limitaciones, pero muchos sienten otra vez como si se hubiera retrasado un acontecimiento proyectado que parecía muy probable.
Ik begrijp dat uw tijdschema flexibel is met enkele beperkingen, maar velen voelen weer alsof een voorspelde gebeurtenis die het meest waarschijnlijk leek vertraging heeft opgelopen.

Muchos sienten que algo poderoso está sucediendo, pero sólo los iluminados tienen el suficiente conocimiento de lo que está ocurriendo.
Velen voelen dat er iets krachtigs aan het gebeuren is, maar alleen de verlichte mensen hebben voldoende kennis om te waarderen wat er gebeurt.

El efecto es que muchos sienten que la vida ahora es menos tranquila que en el pasado.
Het effect is dat velen het gevoel hebben dat het leven nu minder in de vrije tijd is dan in het verleden.

Muchos sienten que si Bernie Sanders hubiera sido el candidato del partido, habría ganado la elección, y la energía positiva alrededor del Sr. Sanders continúa creciendo.
Velen voelen dat als Bernie Sanders de kandidaat van de partij was geweest, hij de verkiezing had gewonnen, en positieve energie rond Mr.

En la forma en que juegan ahora el Juego, muchos sienten que se espera que hagan regalos a ciertas personas para celebrar determinados eventos.
Door de manier waarop jullie het Spel nu spelen hebben velen het gevoel dat je geacht wordt om bepaalde mensen geschenken te geven bij specifieke gebeurtenissen.

Muchos sienten el cambio a los pocos minutos de la aplicación, otros necesitan un par de masajes en gel para beneficiarse y durar toda la noche.
Velen voelen de verandering binnen enkele minuten na het aanbrengen aan, anderen hebben een paar gelmassages nodig om te profiteren en de hele nacht lang mee te gaan.

Este es un término mal comprendido, que muchos sienten que es un acuerdo vinculante entre Dios y ellos, que está fijo e inmutable para toda su vida.
Dit is een verkeerd begrepen woord waarvan velen voelen dat het een bindende overeenkomst is tussen God en henzelf dat vaststaat en onveranderbaar is voor hun hele leven.

Muchos sienten que si Bernie Sanders hubiera sido el candidato del partido, habría ganado la elección, y la energía positiva alrededor del Sr. Sanders continúa creciendo.
Velen denken dat als Bernie Sanders de aangewezen kandidaat was geweest hij de verkiezing zou hebben gewonnen, en de positieve energie rondom mijnheer Sanders groeit nog steeds.

Ya la independencia que muchos sienten los está conduciendo a pelear por la libertad, y habrán notado que vienen ellos desde todos los andares de la vida.
De onafhankelijkheid die velen voelen, drijft hen al tot een gevecht om vrijheid en jullie zullen hebben opgemerkt dat zij allerlei verschillende achtergronden hebben.

Ya la independencia que muchos sienten los est� conduciendo a pelear por la libertad, y habr�n notado que vienen ellos desde todos los andares de la vida.
De onafhankelijkheid die velen voelen, drijft hen al tot een gevecht om vrijheid en jullie zullen hebben opgemerkt dat zij allerlei verschillende achtergronden hebben.

Hoe "muchos sienten" te gebruiken in een Spaans zin

Hay algo que muchos sienten en la Patagonia.

Muchos sienten nostalgia de ese pasado de héroes.

Muchos sienten que tienen habilidades que no utilizan.

Muchos sienten que ya no pueden ser productivos.

Muchos sienten que las desventajas superan los beneficios.

Muchos sienten que el ciclo ya está terminado.

Muchos sienten que tienen exactamente la misma presión.

Muchos sienten fascinación por los video-clips de Lady Gaga.

¿También porque muchos sienten que no se la merecen?

Incluso muchos sienten beneficios después de su primer jugo.

Hoe "velen voelen, velen vinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Velen voelen zich niet echt veilig.

Velen vinden het ook nogal racistisch.

Velen voelen zich niet goed thuis.

Velen vinden dit soort foto's wreed.

Velen vinden het een absolute ‘bullshit-term’.

Velen vinden die houding niet consequent.

Velen voelen zich daardoor erg gemotiveerd.

Velen vinden dit een moeilijke keuze.

Velen voelen zich aangetrokken tot milities.

Velen vinden mij een lief uiterlijk.