Voorbeelden van het gebruik van Multaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y me multaron.
Lo multaron por merodear frente al hotel Cielo.
Me dieron una reprimenda, me multaron, pero sigo siendo médica.
Multaron tu furgoneta cuando realizaron el golpe.
Jouw bus kreeg een bon toen jullie bezig waren.Aquí solo dice que la multaron con $300 por merodeo en abril de 2012.
Alleen dat ze een boete kreeg van $300 voor rondhangen in april 2012.Multaron al conductor por conducir demasiado rápido.
De bestuurder werd bekeurd wegens te snel rijden.Y por si eso no fuera lo suficientemente vergonzoso, me multaron en Italia.
En alsof dat nog niet beschamend genoeg is, ik kreeg de bekeuring in Italië.Me multaron- te va a encantar esto- 150 dólares.¿Puedes creerlo?
Ik kreeg een boete- het zal je aanstaan- 100 pond. Kan je het geloven?La semana pasada supimos que las autoridades italianas multaron a la compañía aérea Ryanair.
Wij Dijo que lo multaron por posesión e intento de distribución.
Pero buchbinder cochede alquiler una vez me dio un automóvil registrado australiano con umwelt plakette, me multaron y buchbinder ayudó a la ordnungzamt frm con mi dirección.
Maar buchbinder huurautogaf me eens een oostenrijkse geregistreerde auto met out umwelt plakette, ik werd beboet en buchbinder assisteerde the ordnungzamt frm met mijn adres.Multaron su furgoneta a la vuelta, la noche que robaron el brazalete.
Zijn bus kreeg een parkeerboete om de hoek in de nacht dat Angelica's armband werd gestolen.Pues Morales viene en camino a Em City y a mí me multaron y suspendieron un mes entero, sin pago ni beneficios.
Morales komt terug naar Em City… en ik kreeg een boete en Lo multaron cerca de la Universidad de Florida la noche en que desapareció Rebecca.
Met een snelheidsovertreding in de buurt van de unief de nacht dat Rebecca verdween.Muchas ciudades entonces prohibieron la práctica de Falun Gong, y arrestaron y multaron a practicantes de Falun Gong con el cargo de“participar en reuniones ilegales”.
Vele steden verboden Falun Gong en arresteerden en beboetten beoefenaars die buiten samen oefenden wegens “het deelnemen aan illegale bijeenkomsten”.Nos multaron y no creo que haya una valoración diferente en el futuro.
Wij hebben een boete gekregen en ik denk dat er in de toekomst niet anders zal worden geoordeeld.En este país nadie se atreve a multar a los bancos por el mayor fraude a los consumidores que se ha producido en la historia", ha denunciado el portavoz de Facua, Rubén Sánchez, quien ha añadido que"no multaron los Gobiernos anteriores ni va a hacerlo este, porque el Ministerio de Economía no ha querido articular mecanismos para sancionar cada caso en el que se nieguen a devolver el dinero".
In dit land durft niemand banken te beboeten voor de grootste fraude aan de consument die zich heeft voorgedaan in de geschiedenis", hekelt de Facua-woordvoerder, Ruben Sanchez, die er aan toevoegt,"dat men geen eerdere Regeringen beboet, noch dit zal doen, omdat het Ministerie van Economische Zaken geen mechanismen heeft willen vaststellen om elke zaak waarin ze weigeren om geld terug te geven, te bestraffen.".Te multaron el fin de semana pasado por dar mamadas en auto, así que ni siquiera puedes empezar a juzgarme.
Jij hebt afgelopen weekend een bon gekregen voor pijpen tijdens het rijden… dus je kunt mij niets verwijten.Por ejemplo, en 2017 multaron a un ciudadano checo por intentar sacar de contrabando 4226 escarabajos, escorpiones, arañas y otros invertebrados de Australia.
Neem de Tsjechische burger die in 2017 werd beboet voor zijn poging om 4226 kevers, schorpioenen, spinnen en andere ongewervelde dieren Australië uit te smokkelen.Me multaron por estacionar fuera del camino en la playa Doble pero por sobre la línea de la marea alta, es propiedad privada.
Ik kreeg een boete voor het naast de weg parkeren bij Doble's strand, maar als het hoog water is, is het privéterrein.La segunda vez, multada por $500.
Volgende keer beboet met $500.La misma empresa fue multada también por su regulador CySEC.
Hetzelfde bedrijf werd ook beboet door zijn regulator CySEC.Uber Multado $20 Millones de conductores que engañan con ganancias poco realistas.
Uber boete $20 Miljoen voor Deceiving Drivers met onrealistische winst.Multar por morir.
Een boete voor sterven.Igualmente varios periódicos son multados y les fue aplicada la censura previa.
Ook diverse kranten worden beboet en zij werden toegepast voorafgaande censuur.Multan a Yahoo con$ 35 millones por no revelar la violación de datos.
Boete van 35 miljoen dollar voor Yahoo wegens niet melden datalek.Multan a chilena LATAM en Nueva Zelanda por admitir a pasajero sin visado.
Chileense LATAM beboet in Nieuw-Zeeland voor het toelaten van een passagier zonder visum.Multada por llevar burka.
Boete voor dragen burqa.Para su sorpresa,a Shiva se le permitió seguir conduciendo sin ser multada.
Tot haar verbazing mocht Shiva doorrijden zonder dat ze beboet werd.
Synonyms are shown for the word 
