Voorbeelden van het gebruik van Multimodal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
MMDG Multimodal productos peligrosos.
Solución GEFCO- Un plan logístico multimodal integrado.
Impresión 3D multimodal de fantasmas para simular tejido biológico.
Multimodale 3D-printen van Phantoms om biologisch weefsel te simuleren.Iv promoviendo la movilidad urbana multimodal sostenible;
Iv het bevorderen van duurzame multimodale stedelijke mobiliteit;(9 ter) Un transporte de viajeros multimodal mejorado contribuirá a alcanzar los objetivos medioambientales.
(9 ter) Een doorgedreven multimodaal personenvervoer zal bijdragen tot het behalen van de klimaatdoelstellingen.Vii bis promoviendo la movilidad urbana multimodal sostenible;
Vii bis het bevorderen van duurzame multimodale stedelijke mobiliteit;La semana pasada, Westerman Multimodal Logistics puso en funcionamiento el primero de los treinta nuevos contenedores.
Afgelopen week heeft Westerman Multimodal Logistics de eerste van in totaal 30 nieuwe containers in gebruik genomen.Puede usarse con cualquier modo de transporte, incluido el multimodal.
Deze term kan dienen voor elke vervoerwijzen, inclusief multimodaal vervoer.Investigación estratégica para una red multimodal transeuropea definición, demostración y validación.
Strategisch onderzoek met betrekking tot een transeuropees multimodaal net(definitie, demonstratie en validering).Este término admite cualquier modo de transporte, incluyendo el multimodal.
Deze term kan dienen voor elke vervoerwijzen, inclusief multimodaal vervoer.Acceda a una amplia red multimodal europea que gestiona de forma óptima su carga y optimiza sus flujos de mercancías.
Krijg toegang tot ons uitgebreid Europees Multimodal Network, dat uw goederen optimaal beheert, vervoert en uw goederenstroom optimaliseert.Investigación estratégica para una red multimodal transeuropea.
Strategisch onderzoek met betrekking tot een transeuropees multimodaal net.Vii bis promoviendo la movilidad urbana multimodal sostenible, en particular las infraestructuras para la movilidad con emisiones bajas;
Vii bis het bevorderen van duurzame multimodale stedelijke mobiliteit, met inbegrip Reglas de la UNCIAD y de la CCI relativas a los documentos de transporte multimodal.
Reglementen van de UNCIAD en de CCI met betrekking tot de vervoersdocumenten multimondaal.El siguiente paso en la expansión de la red multimodal es la implantación de los servicios de remolque Mega entre el Reino Unido y Suecia.
De volgende stap in de uitbreiding van het Multimodal Network is de implementatie van de mega trailerdiensten tussen het Verenigd Koninkrijk en Zweden.La UE debería participar en la creación de una estructura reglamentaria multimodal de nivel mundial.
De EU moetdeelnemen aan de activiteiten voor het opzetten van een mondiale regelgevingsstructuur voor multimodaal vervoer.Nuestro mercado digital de carga multimodal le conecta a nuestra red de transporte de XPO y a los datos predictivos subyacentes.
Met onze multimodale, digitale marktplaats voor vracht maakt u verbinding Todas las mujeres se sometieron a evaluaciones detalladas"multimodal" de sus resultados cosméticos.
Alle vrouwen ondergingen gedetailleerde, “multimodaal” evaluaties van hun cosmetische resultaten.Revela el rendimiento a nanoescala de las células solares yamplía el conjunto de técnicas para la microscopía de rayos X multimodal.
Het onthult de nanoschaal prestaties van zonnecellen enbreidt de reeks technieken uit voor multimodale X-Ray microscopie.El Comité, llamado Grupo multimodal, presentó al Comisario, en febrero de 1996, un informe provisional que este último presentó al Consejo54.
Dit Comité," Multimodal Group" genoemd, heeft in februari 1996 aan de Commissaris een tussentijds rapport overgelegd dat hij heeft doen toekomen aan de Raad.54.Los datos se obtuvieron de531 pacientes de tinnitus que se sometieron a una terapia multimodal de tinnitus durante 7 días.
De gegevens werden verkregenvan 531 tinnitus-patiënten die werden toegelaten tot een 7 daagse multimodale tinnitus therapie.Por primera vez,Kilroy demostró la solución 4G LTE multimodal de Intel en conjunto con la próxima generación del SoC Atom Quad-core de 22nm para tabletas.
Kilroy demonstreerde ook voor het eerst Intels 4G LTE multi-mode oplossing in combinatie met de volgende generatie 22nm quad-core Atom SoC voor tablets.El aumento de la frecuencia crea oportunidades adicionales para equilibrar los volúmenes,jugando en la ventaja competitiva multimodal.
Extra frequentie creëert extra kansen om volumes te balanceren,wat inspeelt op het concurrentievoordeel van multimodaal.Iv promoviendo la movilidad urbana multimodal sostenible y accesible, incluidos los desplazamientos a pie, en bicicleta, en transporte público y en movilidad compartida;
Iv het bevorderen van duurzame multimodale en toegankelijke stedelijke mobiliteit, met inbegrip El aumento de la frecuencia crea oportunidades adicionales para equilibrar los volúmenes,jugando en la ventaja competitiva multimodal.
Toename Aproveche nuestra guía multimodal de imágenes en vivo y los datos en 3D para evaluar rápidamente la naturaleza y la localización de la patología, y descubrir complejidades ocultas.
Met behulp van multimodality Live Image Guidance en 3D-gegevens kunt u snel de aard en locatie van de aandoening bepalen en verborgen complicaties aan het licht brengen.Recurso de casación- Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia dictado en un procedimiento sobre medidas provisionales-Competencia· Transporte multimodal».
Hogere voorziening- Beschikking van president van Gerecht van eerste aanleg in kort geding-Mededinging- Gecombineerd vervoer*.El servicio es unasolución integrada de venta electrónica de billetes multimodal y multicanal, que incluye información de pasajeros, compra de billetes, emisión de billetes electrónicos y cobro.
De service is een geïntegreerde multimodale, multi-channel e-ticketingoplossing, die ook reisinformatie, aankoop van kaartjes, slimme kaartverkoop en betalingen omvat.La Comisión propone también modificar el título del proyecto n° 8 de Essen,«Autopista Lisboa-Valladolid»,en«Conexión multimodal Portugal-España-Europa».
De Commissie stelt eveneens voor de titel van project nr. 8 van Essen,„Autosnelweg Lissabon-Valladolid",te wijzigen in„multimodale verbinding Portugal-Spanje-Europa".Y debe ser objeto prioritario el establecer y consolidar una estrategia global queconduzca finalmente al establecimiento de una red multimodal integrada paneuropea de infraestructuras de transporte.
Het uitwerken en consolideren van 
