Voorbeelden van het gebruik van Mutiladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Había vacas mutiladas?- Sí?
Fueron encontradas de 24 a 48 horas después, mutiladas.
Ze werden altijd 24 tot 48 uur later verminkt gevonden.Dos mujeres mutiladas, un hombre castrado.
Esas vacas no fueron mutiladas.
Die koeien zijn niet verminkt.Las ratas pueden escapar mutiladas de una trampa para ratas y sufrir.
Ratten kunnen ontsnappen verminkt uit een rattenval en lijden.
Las muñecas de Esther están mutiladas.
Alle poppen van Esther zijn verminkt.Los círculos de la cosecha, vacas mutiladas, los encubrimientos del Apolo.
Graancirkels, verminkte koeien, het gedoe rond Apollo.Cuatro chicas desaparecidas, muertas, mutiladas.
Vier vermiste meisjes, dood, verminkt.¿Cuántas mujeres al año son mutiladas en toda la URSS por los abortos mal hechos?
Hoeveel vrouwen worden er dagelijks verminkt over de gehele Sovjet-Unie?Todas estas bestias han sido mutiladas.
Deze beesten zijn allemaal verminkt.Ese verano, hallaron cinco vacas mutiladas con precisión quirúrgica… en la granja de Hattie Wexler.
Die zomer vonden ze vijf koeien… verminkt met chirurgische precisie, op de boerderij van Haddie Wexler.Todos eran hombres jóvenes con las caras mutiladas.
Jongemannen met verminkte gezichten.Varias víctimas fueron mutiladas obscenamente.
Een aantal slachtoffers werd obsceen verminkt.
Se especula que al menos 52 mujeres han sido asesinadas y mutiladas.
Er wordt gespeculeerd dat ten minste 52 vrouwen zijn vermoord en verminkt.Hace un par de años vi cinco vacas mutiladas, con las patas hacia arriba.
Een paar jaar geleden zag ik verminkte koeien. Poten naar boven.No es coincidencia que las marcas que podrían identificarlo estén mutiladas.
Het is geen toeval dat de tekens die hem kunnen identificeren, verminkt zijn.Sabes que se solían encontrar reses mutiladas antes del brote Z?
Weet je dat ze, pre-Z, hier verminkt vee aantroffen?¿Cómo podemos seguir nuestro camino sin familias o con familias mutiladas?
Hoe kunnen wij onze weg zonder gezinnen of met verscheurde gezinnen verder zetten?Los granjeros han estado encontrando vacas mutiladas como esta durante años.
De boeren vinden hier al jaren verminkt vee.Mientras hablamos,cientos de miles de mujeres congolesas son violadas y mutiladas.
Terwijl we spreken worden honderdduizenden Congolese vrouwen verkracht en verminkt.Mutiladas estatuas de dioses cananeos y egipcios y de reyes egipcios indican que ni los cananeos, ni los egipcios, destruyeron Hazor.
Verminkte beelden van Kanaänitische en Egyptische goden en van Egyptische koningen laten zien dat Hazor niet vernietigd werd door Kanaänieten of Egyptenaren.Las mujeres que fueron asesinadas y mutiladas.
De meisjes die werden verminkt en vermoord.Demasiadas personas continúan siendo asesinadas o mutiladas por estas terribles armas, y hombres y mujeres valientes arriesgan la vida para recuperar los terrenos minados.
Te veel mensen worden nog altijd gedood en verminkt door die verschrikkelijke wapens en moedige mannen en vrouwen wagen hun leven om mijnenvelden op te ruimen.Un número importante de víctimas fueron mutiladas obscenamente.
Een aantal slachtoffers werd obsceen verminkt.En nombre de tal tradición, de la religión y de dicho fundamentalismo, las mujeres son lapidadas, asesinadas y mutiladas.
Vrouwen worden gestenigd, vermoord en verminkt in naam van dit soort tradities, de godsdienst of het voornoemde fundamentalisme.A juzgar por esas herramientas, han sido mutiladas reiteradamente.
Als je die werktuigen ziet, moeten ze zwaar verminkt zijn.Fui a sentarme sobre la cumbre de la capilla, al refugio de una higuera que había taladrado la bóveda,y pregunté estas grandes piedras mutiladas.
Ik ging me zetten op de top van de kapel, beschut tegen een vijgeboom die het gewelf had geboord,en ik ondervroeg deze grote verminkte stenen.Chuck Zukowski de ColoradoSprings investigado tres de los ocho vacas mutiladas en el sur de Colorado este año.
Chuck Zukowski uit ColoradoSprings onderzocht dit jaar in zuidelijk Colorado drie van de acht verminkte koeien.Decenas de miles de personas fueron asesinadas ymuchas otras fueron violadas, mutiladas o sufrieron otras formas de violencia durante la década en cuestión.
Tienduizenden mensen werden tijdens het decennium inkwestie vermoord en vele anderen verkracht, verminkt of aan andere vormen van geweld blootgesteld.O bien,podría ser una botella parcial con características adicionales mutiladas, lo que lleva de nuevo a la detección falsa.
Of, het zou kunnen zijn een gedeeltelijke fles met extra functies verminkt, wat opnieuw leidt tot valse detectie.
