Voorbeelden van het gebruik van Mutual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Guía de la Mutual.
Mutual of Omaha Insurance Co.
Zo heeft de Mutual of Omaha Insurance Co.Homologado por Factory Mutual y CE.
Het systeem is Factory Mutual- en CE-goedgekeurd.Respeto y confianza mutual son elementos clave para nuestro éxito.
Simplemente no puede ocurrir sin el respeto mutual.
Dit gebeurt niet zonder wederzijds respect.
Mensen vertalen ook
El informe fue recogido por la Mutual UFO Network(MUFON).
Hij heeft zijn waarneming gemeld bij het Mutual UFO Network(MUFON).El alojamiento se encuentra a 1 km del centro Howard ya 2 km del parque Mutual.
La hipoteca la concedía el Emerson Mutual, la sucursal del Center City.
Ofrecemos Idea Original protección y establecer una asociación de Mutual beneficio.
Wij zorgen voor Origineel idee bescherming en een partnerschap van Munaderhand voordeel.Y ahora, desde Chicago, la Mutual presenta… otro comentario social con la Srta. Maida Gilespie.
En nu, vanuit Chicago, presenteert de Mutual… een nieuwe sociale uiteenzetting door juffrouw Maida Gilespie.¿Es todavía su esposo empleado del Banco Mutual Heritage?
Werkt je man nog bij de Mutual Heritage Bank?Esta detrás de clínicas(mutual seguridad, hospital del trabajador, clínica bicentenario, teleton).
Dit achter klinieken(wederzijdse veiligheid, het ziekenhuis werknemer, tweehonderdjarig kliniek, teleton).El sistema de salud en Francia: salud pública, mutual, complementario.
Het gezondheidssysteem in Frankrijk: volksgezondheid, wederzijds, aanvullend.La fuerza de la mutual garantía le permite a cada persona rechazar su propio egoísmo y elevarse por encima de el.
De kracht van wederzijdse garantie stelt een ieder in staat om zijn eigen egoïsme te verwerpen en om er boven te stijgen.Control, aquí rescate Ángel dos. Camino a Bayside Mutual. Estamos a 5 minutos.
Centrale, dit is Angel Rescue 2, we zijn over vijf minuten bij de Bayside Mutual.La facilidad de uso(el diseño, los materiales y los colores) del interior afecta al estado de ánimo de la tripulación,de forma individual y mutual.
De gebruiksvriendelijkheid(indeling, materialen en kleur) van het interieur hebben invloed op de stemming van de bemanning.Individueel en onderling.Actualmente hay una compañía, Mutual Film Company que tiene vínculos con la antigua Mutual Film Corporation y usa el logotipo original de ésta.
Er is momenteel een bedrijf, Una casa de cambios puede encontrarse en el Hall 1 así como un Banco(Banco Mutual de Crédito).
Mutual construyó a Chaplin su propio estudio y le permitió total libertad para hacer doce películas de dos bobinas durante un período frucífero de doce meses.
Wederzijdse Chaplin bouwde zijn eigen studio en liet hem de volledige vrijheid om twaalf films frucífero twee spoelen voor een periode van twaalf maanden.Pero fue esta canción la que inspiró mi concepto de destrucción mutual asegurada.
Maar het was dit liedje dat mij inspireerde tot het concept van gezamelijke verzekerde vernietiging.Una encuesta realizada en 2001 por Liberty Mutual reveló que estos costes indirectos pueden llegar a alcanzar de tres a cinco veces la magnitud de los costes directos.
Uit het onderzoek van Liberty Mutual in 2001 is gebleken dat deze indirecte kosten drie- tot vijfmaal zo hoog als de directe kosten zijn.Charles Chaplin había llegado aser el artista de entretenimiento mejor pagado del mundo cuando firmó contrato con la Mutual Film Corporation en 1916 con un salario de $670,000.
Charles Chaplin was Si la celebración incluye placer a sí mismo o mutual, recuerde que usted puede dedicar ese placer hermosa, sagrada y el orgasmo a lo que usted quiere traer a su vida.
Of het feest ook een zelf- of wederzijds genot is, onthoud dat je dat mooie, heilige plezier en orgasme kunt besteden aan alles wat je in je leven wilt brengen.Los miembros del equipo se reúnen para compartir información pero todavía no hay un propósito común ometas de rendimiento que requieren mutual responsabilidad contable.
De teamleden komen bij elkaar om informatie te delen, maar vooralsnog is er geen sprake van een gemeenschappelijk oogmerk ofprestatiedoelen waarvoor wederzijdse verantwoording nodig is.La Mutual UFO Network(MUFON) de EEUU, el mayor grupo de investigación ovni del mundo, recibió numerosos informes de ovnis durante la primera semana de 2012 de testigos en 36 estados de EEUU.
Het in de VS gevestigde Mutual UFO Network(MUFON), de grootste groep ter wereld die onderzoek naar ufo's doet, ontving in de eerste week van 2012 talloze berichten over ufo's van ooggetuigen uit 36 staten in de VS.Los productos, sistemas y soluciones Trimo han sido probados y aprobados por Factory Mutual(FM 4880, FM 4881) y Loss Prevention Certification Board(LPS 1208) normas para cumplir con los requisitos de riegos.
Trimo's bouwproducten,systemen en oplossingen zijn getest en goedgekeurd volgens de Factory Mutual(FM 4880, FM 4881) en de Loss Prevention Certification Board(LPS 1208) normen, waarmee wordt voldaan aan de eisen van verzekeraars van onroerend goed.Soy de la luna I 9 Mutual Fund ha invertido un costo promedio semanal de la adición de un dólar, un minuto después de las inversiones libres de impuestos del fondo mutuo de la cuenta será movido.
Ik ben van de maan I 9 Mutual Fund geïnvesteerd heeft een gemiddelde wekelijkse kosten van het toevoegen van een dollar, een minuut investeringen uit het verleden Tax-Free Mutual Fund Account zullen worden verplaatst.Ex asesor financiero durante más de veinte años con firmas como Merrill Lynch,Mass Mutual, AIG y London Pacific Advisors, Deborah dejó la industria financiera como pionera en el campo del Behavioral Money Coaching en 2001.
Als een voormalig financieel adviseur van meer dan twintig jaar bij bedrijven zoals Merrill Lynch,Mass Mutual, AIG en London Pacific Advisors, verliet Deborah de financiële sector om het pionieren op het gebied van Behavioral Money Coaching in 2001.Fondo mutual»: todo régimen acreditado por el Estado miembro de acuerdo con su normativa nacional relativa a los agricultores afiliados para protegerse contra los riesgos y recibir indemnizaciones en caso de pérdidas económicas o de descenso de su renta;
Onderling fonds": een door de lidstaat overeenkomstig zijn nationale wetgeving geaccrediteerd systeem dat de aangesloten landbouwers in de gelegenheid stelt zich tegen risico's te beschermen en hun compensatiebetalingen uitkeert voor economische verliezen of bij daling van hun inkomsten;Se ha presentado un informe a la Red Mutual UFO(MUFON)- La mayor organización de investigación extraterrestre oficial del mundo con sede en los EE.UU., diciendo que quiere ayudar a alcanzar la"divulgación".
Hij heeft een rapport ingediend bij het Mutual UFO Network(MUFON)- 's wereld's grootste, officiële onderzoeksorganisatie naar BuitenAardsen in de Verenigde Staten, waarin hij zegt te willen helpen om"disclosure"(openbaring) te bereiken.
