Wat Betekent WEDERZIJDSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• mutuo
• recíproca
• mutuamente
• reciproco
• mutua
• mutuos
• mutuas
• recíproco
• recíprocas
• recíprocos
• reciproca

Voorbeelden van het gebruik van Wederzijdse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wederzijdse vernietiging verzekerd.
Destrucción mutuamente asegurada.

Dit soort wederzijdse, soms goed….
Este tipo de mutua, a veces buena….

Wederzijdse rechtshulp kan worden geweigerd:.
La asistencia judicial reciproca podrá ser denegada:.

Totstandbrenging van Wederzijdse Voordelen.
Realización de beneficios mutuo.

Onze wederzijdse vriend heeft het, toch?
Nuestro amigo en común lo tiene,¿cierto?

Brengen Eerlijkheid en Vertrouwen Wederzijdse Voordelen“.
Honradez y confianza trae beneficios mutuo”.

Onze wederzijdse vriend zei iets over een chantagebrief.
Nuestro amigo en común dijo algo acerca de una carta de chantaje.

Link- De locatie van wederzijdse link met onze site.
Enlazar- La ubicación del enlace reciproco con nuestro sitio.

Wederzijdse vrienden op de hoogte kan aanstaande met de details zo goed.
Los amigos comunes en el saber pueden ser comunicativo con detalles, así.

Je belde onze wederzijdse vriend, Charlie.
Llamaste a nuestro común amigo, Charlie.

Wederzijdse bezoeken om de mogelijkheden voor samenwerking en bijstand na te gaan;
Intercambio de visitas para explorar las oportunidades de cooperación y asistencia.

Herinner je je onze wederzijdse vriend, Naseem Vaziri?
¿Recuerda a nuestro común amigo, Naseem Vaziri?

Wederzijdse verantwoordelijkheid: Zowel donor- als ontwikkelingslanden leggen verantwoording af voor de ontwikkelingsresultaten.
MUTUA RESPONSABILIDAD• Donantes y socios son responsables de los resultados del desarrollo.

Coonstantly om verder te gaan en Wederzijdse Winst te bereiken.
Coonstantly a ir más allá y para alcanzar triunfo mutuo.

Laten we deze wederzijdse dreiging gebruiken als een reden om ons te verenigen.
Que utilice esta amenaza común como razón para unirnos.

Dat kan een diep bevredigende en wederzijdse relatie zijn.
Esta puede ser una relación muy cálida y mutuamente satisfactoria.

Dus dat wederzijdse vernietigingsbeleid van de Koude Oorlog was pure waanzin.
De modo que la mutuamente acordada política de destrucción de la Guerra Fría era así de loca.

Om dit alles te verwezenlijken moet ieder blijk van wederzijdse tegenstelling verdwijnen.
Para realizar todo eso, deben desaparecer las manifestaciones de confrontación reciproca.

Alle lidstaten hebben wederzijdse belangen en verplichtingen op monetair gebied.
Todos los Estados miembros tienen intereses y obligaciones comunes en el ámbito monetario.

Vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten en wederzijdse erkenning van diploma's.
LIBERTAD DE ESTABLECIMIENTO Y DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y RECONOCIMIENTO MUTUO DE DIPLOMAS.

Weet je, dit zou een wederzijdse renderende relatie kunnen zijn.
Sabes, esto podría ser una mutua… relación beneficiosa.

Wederzijdse afhankelijkheid naar geïntegreerde gemeenschappen-- lokaal, nationaal, wereldwijd--.
Interdependenceinterdependencia to integratedintegrado communitiescomunidades-- locallyen la zona, nationallynacionalmente and globallyglobalmente--.

Er moet een geest van wederzijdse samenwerking in het bedrijf bestaan;
Debe existir un espíritu de colaboración reciproca en el trabajo;

Bemoei je niet met wederzijdse vrienden die relaties blijven onderhouden met je voormalige vriend.
No interfieras con amigos comunes que continúan las relaciones con tu antiguo amigo.

Bayer blijft toegewijd samenwerken om deze wederzijdse aantrekkelijke transactie af te ronden.”.
Bayer mantiene su compromiso de trabajar juntos para completar esta transacción mutuamente convincente».

Wij streven naar wederzijdse ontwikkeling en wederzijdse voordelen met elk van onze klanten.
Tenemos como objetivo el desarrollo y beneficios mutuo mutuos con todos nuestros clientes.

De partijen verstrekken wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken.
Las Partes se facilitarán mutuamente ayuda administrativa en cuestiones aduaneras.

Hij merkte op dat wederzijdse of multinationale geldverdragen populariteit blijven winnen.
Señaló que los tratados monetarios mutuales o multinacionales han seguido ganando popularidad.

Het rapportcentrum helpt wederzijdse verbetering van eindervaring en technologie.
Los centros de presentación de informes contribuyen a mejorar mutuamente la experiencia y la tecnología finales.

De Overeenkomsten inzake Wederzijdse Erkenning vormen een vast bestanddeel van de nieuwe overeenkomst.
Los acuerdos de reconocimiento mutuo constituyen un elemento de referencia del nuevo acuerdo.

Hoe "wederzijdse" te gebruiken in een Nederlands zin

Persoonlijke betrokkenheid leidt tot wederzijdse aanhankelijkheid.

wij plaatsen graag een wederzijdse link.

Via een wederzijdse partner van B.A.R.

Niet door gebrek aan wederzijdse liefde.

Die groeide uit tot wederzijdse waardering.

Het wederzijdse wantrouwen bleef echter groot.

Een unheimliche, uncanny wederzijdse bespoking (hantise).

Alles was zogezegd met wederzijdse toestemming.

Die gesprekken gaven veel wederzijdse herkenning.

Het hoort bij het wederzijdse wantrouwen.

Hoe "mutuo, mutuamente, recíproca" te gebruiken in een Spaans zin

que representan el reflejo mutuo del otro.

Relaciones mutuamente beneficiosas con los proveedores9.

Mutuo disenso: Acuerdo entre las partes.

Artículo 20: Contratos con prestación recíproca pendiente.

Pablo enseña una sumisión recíproca entre los creyentes.

óptimo para apoyarse mutuamente unos ojos.

Modificación De Medidas, Mutuo Acuerdo, Convenio Regulador.

Wow chicas humo coños mutuamente caliente.

Parentesco Relación recíproca entre las personas.

así nos ayudaremos mutuamente ¿no crees?