Voorbeelden van het gebruik van Muy conocida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eres muy conocida por aquí.
Una usina eléctrica muy conocida.
Una frase muy conocida de José….
Een hele bekende quote van John….La tarjeta azul no es muy conocida.
Bolivia no es muy conocida por el turismo.
Bolivia is nog niet héél bekend onder het toerisme.
Mensen vertalen ook
Que, desafortunadamente, no es muy conocida.
Die helaas niet zo bekend is.Ella es muy conocida tanto en India como en China.
Bastante conocida… muy conocida.
Vrij No. Y no eres muy conocida a pesar de tu evidente talento.
Gente desconocida y gente muy conocida.
Onbekende mensen en heel bekende mensen.Zona muy conocida por la elaboración del queso de Cabrales.
Soy una persona muy conocida en Miami.
Es muy conocida en Alemania y en algunos otros países.
De hecho, mi familia es muy conocida aquí.
Infeite is mijn familie hier heel bekend.Bet365 es una marca muy conocida y su sala de poker es un sitio confiable.
Bet365 is een zeer bekend merk en hun pokerruimte is La historia de Daniel en la cueva de los leones es muy conocida.
Het verhaal van Daniël in de leeuwenkuil is een heel bekend verhaal.La historia de Rama y Sita es muy conocida en toda la India.
Het verhaal van Rama en Sita is heel bekend in India.Utilice logotipos en los anuncios, a menos que su marca sea muy conocida.
Plaats logo's in uw advertenties, tenzij uw merk heel bekend is.Sin embargo, la marca aún no es muy conocida en los Países Bajos.
Het merk is echter nog niet erg bekend in Nederland.Esta estrategia es muy conocida entre los comerciantes de opciones.
Star Dates nació hace 15 años y ya es muy conocida en el mercado.
Star Dates bestaat inmiddels 15 jaar en is goed bekend op de markt.Esta fruta no es muy conocida en muchas regiones del mundo.
En veel van deze vruchten zijn niet zo bekend in andere delen van de wereld.Es una especie rara, según la UICN, y no muy conocida localmente.
Het is een zeldzame soort, volgens IUCN, en lokaal niet goed bekend.Esta mascarilla no es muy conocida en el mercado, pero promete milagros.
Dit masker is nog niet heel bekend; maar het belooft wel wonderen.Mäki proviene de Finlandia y no es muy conocida en los Países Bajos.
Mäki komt uit Finland en is nog niet erg bekend in Nederland.La rutina tabata es muy conocida y ser caracteriza por su simplicidad.
De Tabata routine is erg bekend en wordt gekenmerkt door zijn eenvoud.La teoría somática no es muy conocida", explica Yokoyama.
De somatische theorie is niet zo bekend," legt Yokoyama uit.Sí, Dianabol es realmente muy conocida en el mundo médico.
Ja, Dianabol is eigenlijk goed bekend in de medische wereld.Zeer dicht bij het strand, goed bekend om zijn rust.Es una tarta con huevos muy conocida en Portugal.
Het is een taart op basis van eieren heel bekend in de Portugeessprekende wereld.
