Wat Betekent MUY LLENOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erg vol
• erg druk
• zeer gevuld

Voorbeelden van het gebruik van Muy llenos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy llenos, por ti.
Propvol voor jou.

Los autobuses urbanos son baratos, pero a menudo muy llenos.
De stadsbussen zijn goedkoop, maar vaak erg vol.

Hay algunos buenos antros ahí, muy llenos, deberían generar un buen dinero.
Er zijn goeie tenten daar, heel druk. Je kunt daar goed verdienen.

Cultivos de buena calidad, granos de semillas de calabaza muy llenos.
Gewassen van goede kwaliteit, pitjes van pompoenpitten erg vol.

Estamos muy llenos hoy. Quizás tenga que esperar unos cuantos minutos.
Het is erg druk vanavond, u zal misschien een paar minuten moeten wachten.

Ya has venido hasta aquí, y no estamos muy llenos esta noche.
Je bent helemaal tot hier gekomen, en het is niet zo druk deze avond.

Congestión- Si tus pechos están muy llenos, puede que al bebé le resulte difícil obtener un buen agarre.
Stuwing- Als uw borsten erg vol zijn, kan uw baby problemen hebben met het toehappen.

Carga: caja de embalaje con dos cintas y cargadores muy llenos.
Laden: Verpakkingskarton met twee riem en geladen zeer volle contianer.

Como resultado, simplemente están muy llenos, tienen muchas arrugas y también beben alcohol con bastante frecuencia.
Als gevolg hiervan zijn ze gewoon erg vol, hebben ze veel rimpels en drinken ze ook vaak alcohol.

Los autobuses pasan con frecuencia y llegan a toda la ciudad, pero suelen ir muy llenos.
Bussen rijden frequent door de hele stad, maar zijn vaak erg druk.

Pero ten en cuenta que los autobuses suelen ir muy llenos y que el trayecto puede durar más tiempo debido al intenso tráfico.
Houd er wel rekening mee dat de bussen vaak erg vol zijn en dat de busrit langer kan duren door het drukke verkeer.

Definitivamente vivo una vida de alto octanaje, y la mayoría de mis días están muy llenos.
Ik leef beslist een leven met een hoog octaangehalte, en de meeste van mijn dagen zijn erg vol.

Los compuestos poliméricos, conocidos como aglutinantes, están muy llenos de un polvo cerámico o metálico.
De polymere compounds, bekend als bindmiddelen, zijn zeer gevuld met een keramische of metalen poeder.

Debemos decirles que en el corto tiempo que han estado ustedes este día, estos cuartos han estado muy llenos.
We moeten jullie zeggen dat binnen de korte tijd dat jullie vandaag hier bijeen waren, deze ruimte heel erg vol is geweest.

Algo notable fue que algunos arrecifes estaban muy llenos de algas, aunque no se pudo detectar ningún factor perturbador.
Opmerkelijk was het, dat enkele riffen sterk bedekt waren met algen hoewel hiervoor geen externe factoren voor geïdentificeerd konden worden.

Aunque los autobuses estatales de transporte se dirigen a Velas desde Mumbai, Pune y otros lugares, estos pueden estar muy llenos.
Hoewel openbaarvervoerbussen zich verplaatsen naar Velas vanuit Mumbai, Pune en andere plaatsen, kunnen deze erg druk zijn.

Ten en cuenta que la mañana trenes regionales a Salzburgo están muy llenos, tuvimos que sentar en pasos a la terraza superior- y los baños en segunda clase dan asco.
Wees ervan bewust dat de ochtend regionale treinen naar Salzburg erg druk- we over stappen naar de bovenverdieping te zitten hadden- zijn en de badkamers in tweede klasse zijn walgelijk.

Levadura, germen de trigo de cerveza y el polen(por no mencionar el Plasma de Quinton lo que contiene, todos los oligoelementos) están muy llenos.
Biergist, tarwekiemen en pollen(niet te vergeten de Quinton Plasma hem daarin, alle sporenelementen) zijn zeer gevuld.

Trenes suburbanos eléctricos conectan con las áreas periféricas, pero van muy llenos, especialmente durante las horas punta.
Elektrische forensentreinen rijden naar de omliggende gebieden, maar zijn druk, met name in het spitsuur.

Los caminos suelen estar muy llenos en este pueblo ya que la calle principal pasa por el medio del pueblo y es un punto de paso obligatorio para moverse por gran parte de la isla.
De wegen zijn meestal erg druk in deze stad omdat de hoofdstraat door het midden van de stad loopt en een verplicht kruispunt is om een groot deel van het eiland te doorkruisen.

No te recomiendo que utilices los autobuses que circulan en la ciudad, pues normalmente van muy llenos, se pagan en CUP entre otras cosas.
Ik raad je niet aan het openbaar vervoer in de stad te nemen, want die zitten meestal erg vol, en je moet in CUP betalen enz.

Los corazones de los Seres Humanos que son muy amorosos, muy llenos de confianza y que están conscientes de que ésta es la etapa del cambio de las edades, de lo que viene; y de lo que tiene que ser lo más poderoso y grande que han experimentado el Planeta, la consciencia de la Señora Gaia y los Seres Humanos.
De harten van de mensen die zo liefhebbend zijn, zo vol vertrouwen en die zich ervan bewust zijn dat dit de verandering van de tijd is, dat hetgeen er komt het grootste en het machtigste is dat de planeet, het bewustzijn Lady Gaia en de mensen ooit hebben beleefd.

En temporada alta(junio, julio y agosto) debido a la popularidad de las aldeas, los trenes podrían estar muy llenos y calientes, prepárese.
In het hoogseizoen(juni, juli en augustus) vanwege de populariteit van de dorpen, kunnen de treinen erg druk en warm zijn, wees voorbereid.

Los otros árboles son de 6 a 7 de altura y otros son árboles de estilo nuevo que no están muy llenos, decorados con adornos plateados y dorados.
De andere bomen zijn 6 tot 7 voet hoog en sommige zijn de nieuwe stijl bomen die niet erg vol zijn, versierd met zilveren en goudkleurige ornamenten.

A medida que los niveles más altos de estrógeno resultan en la retención de agua, Masteron inhibe la retención de agua y muchos usuarios afirman que sus músculos se sienten muy llenos y apretados en Masteron, dándoles asombrosas"bombas musculares" en el gimnasio.
Als hogere niveaus van oestrogeen leiden tot het vasthouden van water, Masteron remt het vasthouden van water, en veel gebruikers beweren dat hun spieren voel me erg vol en strak op Masteron, met het hen verbazingwekkende spier pompen geven in de sportschool.

Puede establecer su propio horario, puede(en muchos casos) trabajar desde cualquier lugar con una conexión a Internet, puede hacer mandados cuando los lugares no están muy llenos, puede tomar una copa mientras trabaja, no viajar, no tiene que empacar o gastar dinero comprando almuerzo.
Je kunt je eigen schema instellen, je kunt(in veel gevallen) overal werken met een internetverbinding, je kunt boodschappen doen wanneer de plaatsen niet erg druk zijn, je kunt een drankje nemen terwijl je werkt, geen woon-werkverkeer, je hoeft niet moeten inpakken of geld uitgeven om lunch te kopen.

El lugar no estaba muy lleno para un viernes por la noche.
De plek was niet erg druk voor een vrijdagavond.

TageIm muy llena y ocupada por los visitantes del verano a menudo de la piscina.
TageIm erg vol en bezet door bezoekers vaak de zomer zwembad.

Mis mazmorra ya esta muy llena.
Het is erg druk in mijn kerker.

Durante las vacaciones de verano es muy, muy llena.
Tijdens de zomervakantie is het erg, erg druk.

Hoe "muy llenos" te gebruiken in een Spaans zin

Están muy escondidos, muy llenos de polvo.

A pesar de estar muy llenos pedimos postre.

Lagrima colmada de anhelos muy llenos de un.

Con Yoshi terminamos muy llenos pero bien contentos.

Tenemos los párpados superiores muy llenos y caídos.

Nos sentimos muy llenos de música y libertad.

Todos tus días están muy llenos de vida.

Pero nosotros estábamos muy llenos y no pudimos probarlo.

Los autobúses estaban muy llenos con personas y pollos.

como estar muy llenos hasta sin haber ingerido alimentos.

Hoe "erg vol, erg druk" te gebruiken in een Nederlands zin

Bussen kunnen soms erg vol zitten.

Groot terras, erg druk maar gezellig.

Narcisten lijken erg vol van zichzelf.

Erg vol was het ook niet.

Vaak erg druk maar wel gezellig!

Lokale bussen kunnen erg vol zitten.

Nadien werd hij erg druk omringd.

Als ie erg vol zit wat langer.

Mijn mailbox is inmiddels erg vol gelopen.

het zal wel erg druk worden.