Voorbeelden van het gebruik van Navegaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Navegaba por Mallorca.
Dus ik zeilde langs Majorca.Lo leí mientras navegaba a Bermuda.
Navegaba guiado por la dirección del viento.
Ik navigeerde op de windrichting.Lo lei mientras navegaba a Bermuda.
Terwijl ik naar Bermuda zeilde.Navegaba durante la tormenta, hace tres días.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
navega por internet
navega por la web
para navegar por internet
navegar por la red
se navega por internet
navegar a través
navegando por el sitio
navegar por el mapa
el barco naveganavega por nuestro sitio
Meer
Gebruik met bijwoorden
navegar fácilmente
muy fácil de navegarluego naveguesimplemente navegarnavegar rápidamente
fácil navegarnavegar libremente
más fácil de navegarcontinua navegandonavegar en línea
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Justin dijo que el Sydney G navegaba demasiado rápido.
Volgens Justin voer de Sydney G te snel.Navegaba con otros de nuestra pequeña isla.
Ik zeilde met andere jongens van ons kleine maar rijke eiland.Abre esa bolsa y averigua con qué marina navegaba nuestro invitado.
Rits die lijkzak open… en zoek uit bij welke marine onze gast voer.Mientras Adam navegaba, ellos estaban en una suit en el Ritz.
Terwijl Adam zeilde, waren zij in een suite in de Ritz.La posición de desplazamiento volvía a la parte superior cuando se navegaba durante la reproducción.
Mientras navegaba por la web, me encontré en Mass Extreme.
Tijdens het surfen op het web bevond ik me op Mass Extreme.Finalmente, He encontrado el cuaderno me mantuve mientras navegaba el mundo de las citas.
Navegaba bajo bandera griega. Toda la tripulación era griega.
Ze voer onder de Griekse vlag en de bemanning was Grieks.Un barco brasileño que navegaba en la región también encontró piezas del avión.
Een Braziliaans schip dat in de regio zeilde, vond ook stukken van het vliegtuig.Navegaba, cabalgaba. Trabajaba medio tiempo en una empresa de informática.
Ze zeilde, reed paard, werkte bij een computerbedrijf.Esto permite al usuario verúnicamente los tipos de contenidos que ha seleccionado mientras navegaba por el sitio.
Hierdoor ziet de gebruiker alleen detypen inhoud die de gebruiker heeft geselecteerd bij het navigeren door de site.Mientras navegaba por la web encontré un nuevo producto, el Testolan.
Tijdens het surfen op het web vond ik een nieuw product, namelijk Testolan.Al parecer,el nombre de"Bluefields" viene de un pirata holandés llamado"Blauvelt" que navegaba por el Mar Caribe.
Blijkbaar is de naam van"Bluefields" afkomstig van een Nederlandse piraat genaamd"Blauvelt" die op de Caribische Zee zeilde.La estaba observando mientras navegaba por los pliegos y me di cuenta del valor que estas fotografías tendrán algún día.
Ik observeerde haar terwijl ze de spreads doorbladerde en ik besefte Apoye la función dual de la zona para DVDs o la TV que miraba con el sistema depesos americano hizo salir en el reposacabezas mientras que navegaba.
Functie van de steun de Dubbele Streek voor DVDs ofTV-het letten op door de AV-output op de hoofdsteun terwijl het navigeren.Los informes de broma que la Salvamar Adhara, que navegaba en el día de ayer la mancha se encuentran sólo las emisiones de gases y cenizas muy finas.
Joke meldt dat de Salvamar âdhâra die het navigeren in de vlek gisteren alleen van broeikasgassen en zeer fijne as gevonden.Leon Hamilton me dijo que nunca había estado en Saint-Marie,aún así su mujer dice que a veces navegaba por aquí y que era su lugar favorito.
Leon Hamilton vertelde mij dat hij nog nooit in Saint-Marie geweest was,maar nu zegt zijn vrouw dat hij hier vaak zeilde en het zijn favoriete plek was.La historia dice que un capitán que navegaba en esta área en una noche tormentosa, golpeó el paisaje rocoso porque pensó que se trataba de un canal marítimo.
De geschiedenis zegt dat een kapitein die in dit gebied op een stormachtige nacht vaart, het rotsachtige landschap raakt omdat hij dacht dat dit een zeekanaal was.Coches y pasajeros de Mitilene ferry precios, horarios,reservas de boletos e información para transbordadores navegaba de Mitilene a Piraeus y Quíos.
Mytilene passagiers- en auto ferry ticketprijzen, dienstregelingen,ticket-reserveringen en informatie voor ferry's varen van Mytilene naar Piraeus en Chios.La enorme vasija de madera preciosa con velas de color carmesí,que exuda una fragancia fantástica, navegaba a Antonio al atardecer con el sonido de música suave.
De enorme schip van kostbaar hout onder karmozijnrode zeilen, straalt een fantastische geur, zeilde naar Antony in de schemering naar het geluid van zachte muziek.Coches y pasajeros de Dun Laoghaire ferry precios, horarios,reservaciones de boletos e información para transbordadores navegaba de Dun Laoghaire a Holyhead.
Dun Laoghaire passagier en auto ferry ticketprijzen, dienstregelingen,ticket-reserveringen en informatie voor veerboten varen van Dun Laoghaire naar Holyhead.Coches y pasajeros Hydra ferry precios, horarios,reservaciones de boletos e información para transbordadores navegaba de Hydra a Hermíone, Pireo, Poros y Spetses, Porto Heli.
Passagier Ermioni en auto ferry ticketprijzen, dienstregelingen,ticket-reserveringen en informatie voor veerboten varen van Ermioni naar Hydra, Piraeus, Poros, Porto Heli en Spetses.Coches y pasajeros de Propriano ferry precios, horarios,reservaciones de boletos e información para transbordadores navegaba de Propriano a Marsella, Porto Torres y Toulon.
Propriano passagiers- en auto ferry ticketprijzen, dienstregelingen,ticket-reserveringen en informatie voor ferry's varen van Propriano naar Marseille, Porto Torres en Toulon.Coches y pasajeros Mariehamn ferry precios, horarios,reservaciones de boletos e información para transbordadores navegaba de Mariehamn a Helsinki, Kapellskar, Estocolmo, Tallin y Turku.
Mariehamn passagiers- en auto ferry ticketprijzen, dienstregelingen,ticket-reserveringen en informatie voor ferry's varen van Mariehamn naar Helsinki, Kapellskar, Stockholm, Tallinn en Turku.
