Voorbeelden van het gebruik van Necesitamos comer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesitamos comer.
Escucha, necesitamos comer.
We moeten eten.Necesitamos comer con urgencia.
Quizá, pero necesitamos comer.
Misschien, maar we moeten eten.Necesitamos comer y necesitamos descansar.
We moeten eten en rusten.No nos ayudan, necesitamos comer.
Ze helpen ons niet, we moeten eten.Necesitamos comer. Mantener nuestras fuerzas.
We moeten eten, onze kracht behouden.No ha habido ayuda, necesitamos comer.
Ze helpen ons niet, we moeten eten.Los humanos necesitamos comer para vivir, y esa comida sale de la tierra.
Una vez que esa energía se acaba, necesitamos comer de nuevo.
Para vivir necesitamos comer, ropa, y un techo sobre nuestras cabezas.
Om te leven hebben we eten nodig, kleren, en een dak boven ons hoofd.Traje cuatro tartas, más helado que, Dios sabe, no necesitamos comer.
Para vivir necesitamos comer y respirar.
La leptina también nos dice cuándo estamos saciados y no necesitamos comer más.
Leptine geeft ons ook een seintje dat we verzadigd zijn en niet meer hoeven te eten.Todos sabemos que necesitamos comer de forma saludable y ejercitar nuestros cuerpos.
We weten allemaal dat we op een gezonde manier moeten eten en ons lichaam En un nivel, todos buscamos cosas similares, tanto como necesitamos comer.
Op een fundamenteel niveau zoeken En invierno, el aire es muy seco, necesitamos comer más frutas y verduras para la reposición de agua.
In de winter, de lucht erg droog is, moeten we eten meer vers fruit en groenten voor water bijvullen.El estilo de vida ylos hábitos de trabajo determinan parcialmente cuántas calorías necesitamos comer cada día.
Levensstijl enwerkgewoonten bepalen gedeeltelijk hoeveel calorieën we elke dag moeten eten.Pues bien, igual que todos los días necesitamos comer, también todos los días necesitamos aprender acerca de Jehová.
Net zoals wij elke dag voedsel nodig hebben, moeten wij elke dag meer over Jehovah leren.En un nivel fundamental que todos buscamos cosas similares,al igual que todos necesitamos comer.
Op een fundamenteel niveau zoeken La ciencia siempre nos dice que necesitamos comer más pan por sus ricos nutrientes, pero lo único que es útil en el pan es la fibra.
De wetenschap zegt altijd dat je méér volkorenbrood moet eten voor de gezonde voedingsstoffen, maar het enige nuttige wat je in brood vindt zijn de vezels.La mayoría son sabrosos o sabrosos para comer, lo cual es útil porque necesitamos comer para sobrevivir.
De meeste zijn smakelijk of smakelijk om te En el caso de los alimentos dulces, esto significa que necesitamos comer más para tener la misma sensación gratificante, una característica clásica de la adicción.
In het geval van zoet voedsel betekent dit dat we meer moeten eten om hetzelfde lonende gevoel te krijgen- een klassiek kenmerk van verslaving.Si bien todos necesitamos comer más frutas y verduras, y el zumo tiene fruta, lo que falta es toda la fibra que va junto con la fruta", señala Lewis.
Terwijl we allemaal meer fruit en groenten moeten eten- en vruchtensap heeft er fruit in- wat we missen is alle vezels die normaal samengaan met de vrucht", zegt Lewis.Se supone que la leptina debe decirle al cerebro que tenemos suficiente grasa almacenada,que no necesitamos comer más y que podemos‘quemar' calorías a un ritmo normal(4).
Van leptine wordt verondersteld dat het de hersenen vertelt dat Aunque todos necesitamos comer más frutas y verduras, y el jugo de fruta tiene fructosa, lo que falta es toda la fibra que normalmente acompañaría a la fruta”, dice Lewis.
Terwijl we allemaal meer fruit en groenten moeten eten- en vruchtensap heeft er fruit in- wat we missen is alle vezels die normaal samengaan met de vrucht", zegt Lewis.La Universidad Erasmus enRotterdam realizó una investigación sobre la cantidad de alimentos que necesitamos comer y descubrieron que comer un poco menos de lo que necesitamos todos los días puede alargar nuestra esperanza de vida.
De Erasmus Universiteit inRotterdam deed onderzoek naar hoeveel voedsel we nodig hebben om te eten en ze vonden dat het iets minder Si bien todos necesitamos comer más frutas y verduras, y el jugo de frutas tiene frutas, lo que falta es toda la fibra que normalmente acompañaría a la fruta", dice Lewis.
Terwijl we allemaal meer fruit en groenten moeten eten- en vruchtensap heeft er fruit in- wat we missen is alle vezels die normaal samengaan met de vrucht", zegt Lewis.Nos decide cuándo necesitamos comer, cuándo debemos comenzar la pubertad y cuando necesitamos una gran dosis de endorfinas, entre otras muchas funciones.
Het bepaalt wanneer je moet eten, wanneer A todos nos dicen que necesitamos comer más sano y hacer más ejercicio para combatir la obesidad, pero¿sabías que también existe una epidemia de obesidad entre las mascotas, al menos en Occidente?
Er is ons verteld dat we gezonder moeten eten en meer 
