Voorbeelden van het gebruik van No aprende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente no aprende.
No aprende,¿eh?
Si el niño no aprende.
No aprende. Ella no aprende. .
Aún no aprende.
Mensen vertalen ook
Dos días seguidos. Simplemente no aprende.
Twee dagen op rij ze leert het niet.Es obvio que no aprende rápido.
Hij leert niet snel.Si no aprende mientras es joven.
Als hij niet te leren terwijl de jonge.El maldito no aprende.
Dat verdomde tuig wil het niet leren.¿Porqué no aprende a escribir a máquina?
¿Por qué la gente no aprende nunca?
Si no aprende a lamer los pisos, lo consideraría una ventaja.
Het niet leren likken van vloeren zie ik als een voordeel.Es que aquí no aprende nadie?
Sí el no aprende a pasar el balón, el equipo seguirá perdiendo.
Als hij niet leert dat hij moet passen, blijven we verliezen.Supongo que Shorty no aprende.
Shorty heeft blijkbaar niets geleerd.Comprenda que no aprende nada mientras habla.
Onthou dat je niet leert terwijl Y por lo visto, el gobierno no aprende.
El que piensa pero no aprende está en gran peligro.
Hij die denkt en nier leert is in groter gevaar.Entonces tu dirás que él es un loco, que no aprende.
Dan zul jij zeggen dat Una criatura no aprende a caminar al primer intento.
Een kind leert niet lopen bij zijn eerste poging.Uno de estos días, te vas a despertar muerto si usted no aprende a relajarse.
Je wordt nog eens dood wakker… als je niet leert ontspannen.Si no aprende las lecciones fáciles, se hacen más difícil.
Als je de gemakkelijke lessen niet leert, worden ze steeds moeilijker.La persona que piensa pero no aprende está en grave peligro.
Hij die denkt en nier leert is in groter gevaar.No aprende que hay… bichos que nunca se cansan y siguen adelante.
Hij leert blijkbaar nooit dat er zoiets is als… een schepsel dat blijft naderen.Ese extraterrestre aún no aprende a comer correctamente.
Y el que no aprende de la historia.. está condenado a repetir sus errores.
En hij, die niet leert uit de geschiedenis, is verdoemd om zijn fouten te herhalen.Una persona mentalmente inmadura no aprende dónde debe concluir y dónde comienzan los problemas.
Een mentaal onvolwassen persoon leert niet waar ze moeten concluderen en waar problemen beginnen.El sistema ya no aprende una vez completada la fase de entrenamiento.
Het systeem leert niet meer zodra de trainingsfase is voltooid.Si un bebé no aprende a gatear, parte de su desarrollo se atrofia.
Als een baby niet leert kruipen, is een deel van zijn ontwikkeling belemmerd.Cuando un niño no aprende a respetar a sus padres y profesores, se vuelve rebelde y desagradable.
Wanneer een kind zijn ouders en leraren niet leert respecteren, wordt hij onhandelbaar en onaangenaam.
