Wat Betekent NO COMPRENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet begrijpen
• niet begrijpt

Voorbeelden van het gebruik van No comprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En un sentido, me alegra no comprender.
In zekere zin ben ik blij dat ik het niet begrijp.

Significa no comprender el modelo democrático.
Dat betekent dat men het economisch model niet begrijpt.

Oh, bueno, hay una pequeña cosa aquí que creo no comprender.
O ja, er is hier wel één kleinigheid die ik niet begrijp.

No comprender que Ella es una mujer y eres un hombre.
Niet begrijpen dat ze een vrouw en je bent een man.

Me enferma cuando pretendes… no comprender lo que te digo.
Ik walg ervan als je doet alsof je niet begrijpt wat ik zeg.

Dice usted no comprender, y sus cuadros estallan de inteligencia.
U zegt dat u ze niet begrijpt, toch zitten uw schilderijen barstensvol intelligentie.

No existe un punto ciego en jugar y no comprender cómo la ranura se paga a.
Er is geen punt in het spelen blind en niet begrijpen hoe het slot betaalt.

Hay numerosos no comprender también, además, muchas personas entran en forma inapropiada.
Ook zo zijn er tal van ook niet begrijpen verder veel mensen aangaan ten onrechte.

Estoy en contra de la religión porque nos enseña a estar satisfechos con no comprender el mundo".
Ik ben tegen religie, omdat het ons leert tevreden te zijn met het niet begrijpen van de wereld.

Error ERP 3: No comprender o utilizar las funciones clave.
ERP-fout 3: Het niet begrijpen of gebruiken van belangrijke features.

La causa principal de no organizar es simplemente no comprender lo que significa organizar.
De voornaamste oorzaak van het niet organiseren is gewoon niet begrijpen wat ermee wordt bedoeld.

También pueden no comprender cómo los cambios en el volumen de su voz comunican mensajes diferentes.
Ze kunnen ook niet begrijpen hoe het volume van hun stem wijzigen communiceert verschillende berichten.

Aun así, muchas marcas han tenido grandes pasos en falso al no comprender como los millenials operan.
Desondanks hebben sommige merken gigantische marketing-fouten gemaakt doordat ze niet begrijpen hoe millennials werken.

Sin embargo, hay numerosos no comprender aún más las muchas personas entran erróneamente.
Echter, er zijn tal van niet begrijpen nog verder veel mensen ten onrechte in te voeren.

Por ejemplo, una persona puede reconocer las palabras escritas sin problemas y aún así no comprender sus significados.
Een persoon kan bijvoorbeeld geschreven woorden feilloos herkennen en toch hun betekenissen niet begrijpen.

El no comprender esta fuerza le condena a un futuro en el que vivirá de reacciones, como un animal o una máquina.
Het niet begrijpen van deze kracht veroordeelt je tot louter reageren, zoals een machine of een dier dat doet.

Si usted puede tipo de describir ese detalle para las personas nuevas que podrían no comprender lo que eso significa.
Als u dit min of meer in detail kunt beschrijven voor de nieuwere mensen die wellicht niet begrijpen wat dit betekent.

Es justo que él pueda no comprender del todo el método los medios que debo usar para que el mayor de mis logros se cumpla.
Maar wellicht snapt hij weinig van de methode… Van de manier waarop ik dit grootse plan moet verwezenlijken.

Con todo el debido respeto, pero si alguien la comparación de btc a los tulipanes o ámbar de oro, no comprender los fenómenos de la btc.
Met alle respect, maar als iemand het vergelijken van de btc aan tulpen of amber gold, niet begrijpen van verschijnselen van btc.

Uno es criticado por no comprender a los minoristas; el otro, por no entender a los consumidores.
De een wordt bekritiseerd voor het niet begrijpen van de detailhandel, de ander voor het niet begrijpen van de consument.

Y durante este tiempo, los Ministros- cuyas medidas neoliberales permitieron esta masacre social- simulan no comprender las razones de la rebelión.
Ondertussen doen de ministers- die zelf de neoliberale maatregelen namen die deze sociale slachting veroorzaakten- alsof ze de revolte niet begrijpen.

Al entender lo que nandrolona no comprender las ventajas de Deca-Durabolin debería ser relativamente fácil;
Door te begrijpen precies wat Nandrolon heeft het begrijpen van de voordelen van Deca-Durabolin moet vrij eenvoudig te zijn;

Sin embargo, el Gobierno de turno y gran parte de la clase política simplemente parecen no comprender la magnitud del problema ni lo que está en juego.
De zittende regering en een groot deel van de politieke klasse schijnen echter eenvoudigweg niet te begrijpen hoe groot het probleem is en wat er op het spel staat.

No comprender el espacio personal aun cuando los niños de la misma edad tienen edad para comprenderlo.
De persoonlijke ruimte van iemand niet aanvoelen, zelfs als kinderen van dezelfde leeftijd oud genoeg zijn om het te begrijpen.

Los vendedores profesionales de Lladró probablemente lo sepan, pero los vendedores comunes pueden no comprender las diferencias entre las piezas que están retiradas o activas.
Professional Lladro verkopers zal waarschijnlijk weet maar dagelijks verkopers kunnen niet begrijpen van de verschillen in de stukken die gepensioneerde of actief.

Si crees que tus lectores podrían no comprender para qué se utiliza la abreviatura, omítela y en su lugar utiliza una frase aclaratoria.
Als je het gevoel hebt dat je lezers misschien niet begrijpen wat een afkorting betekent, gebruik dan gewoon een duidelijke aanduiding.

No comprenderlo significa no comprender en absoluto las condiciones fundamentales de la transición del capitalismo al socialismo.
Wie dat niet begrijpt, begrijpt absoluut niets van de fundamentele voorwaarden van de overgang van het kapitalisme naar het socialisme.

Es importante no comprender las complejidades de las formas de esta enfermedad, sino familiarizarse con los síntomas de la enfermedad.
Het is belangrijk om de fijne kneepjes van de vormen van deze ziekte niet te begrijpen, maar om bekend te raken met de symptomen van de ziekte.

No comprender esto significa no comprender en absoluto las condiciones fundamentales de la transición del capitalismo al socialismo.
Wie dat niet begrijpt, begrijpt absoluut niets van de fundamentele voorwaarden van de overgang van het kapitalisme naar het socialisme.

Pero las personas parecen no comprender que al aceptar lo que no es verdadero, lo que es falso, ellas están en una especie de cautiverio.
Wat men niet begrijpt, is dat als je datgene wat niet waar- dat wat vals is- aanvaard, je daardoor in een soort van gevangenschap gehouden wordt.

Hoe "no comprender" te gebruiken in een Spaans zin

Esto significa no comprender exactamente a Nuestro Señor.

Pero, parecía no comprender lo que eso significa.

¿Qué tanto sufrimos por no comprender la vida?

No comprender imágenes visuales o relaciones entre objetos.

"Flopi" miraba con ojos de no comprender mucho.

Y cuidado con no comprender estas nuevas reglas.

¿Hay mayor desgracia que no comprender la vida?

Pero, esto pasa por no comprender a Marx.

No comprender que existen diferentes tipos de beneficios.

Parecía no comprender que habían millones como él.

Hoe "niet begrijpt, niet begrijpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat jij jezelf niet begrijpt en accepteert.

Zelfde studie, niet begrijpen van mede-parochianen.

Wat ze niet begrijpt met dat wachtwoord.

Draadloze chip voor niet begrijpen van.

Patientsbreast dichtheid niet begrijpen waarom overtollige.

Als je het niet begrijpt wel ja.

Bijzonder, zou niet begrijpen van connecticut.

Willen jullie het niet begrijpen ofzo?

Ontstaan wanneer antibiotica niet begrijpen van.

Maar hij kon niet begrijpen waarom.