Wat Betekent NO COMPRENDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet begrijpen
• niet beseffen
• geen begrip
• snappen niet
• omvatten niet
• niet begrijpt
• niet begrepen
• ze weten niet
• niet vatten
• zij realiseren zich niet

Voorbeelden van het gebruik van No comprenden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Será que no comprenden?
Willen zij niet begrijpen?

No comprenden;¡debo irme!
Je begrijpt het niet. Ik moet weg!

Por favor… No comprenden.
Alsjeblieft, je begrijpt het niet.

No comprenden lo que quiere Lc.
Ze weten niet wat ze doen Lc.

¿Es que no comprenden?
Zullen zij dit niet begrijpen?

La auténtica tragedia que sé que ustedes no comprenden.
Ik weet dat u de ware tragedie niet begrijpt:.

¿Qué parte no comprenden?
Welk deel hiervan begrijpen jullie niet?

El hombre es una mentira que los blancos niños no comprenden.
De man is een leugen, door witte kinderen niet begrepen.

Los vivos no comprenden a los muertos.
Maar de levenden begrijpen de doden niet.

Hay en el caso de Arthur algunas cosas que no comprenden.
Er zijn veel dingen die Arthur niet begrijpt.

Los niños checos ya no comprenden el eslovaco.
Tsjechische kinderen begrijpen geen Slowaaks meer.

Lo que no comprenden lo sustituyen con cosas imaginarias.
Wat ze niet begrijpen vervangen ze door denkbeeldige dingen.

Desafío Mis socios no comprenden mi marca.
Uitdaging Mijn medewerkers begrijpen mijn merk niet.

No comprenden porqué tiene valor y lo qué puedes hacer con ellas.
Zij snappen niet waarom het waarde heeft en wat je er mee kunt doen.

Sólo por los que no comprenden lo que hacemos.
Alleen door degenen met onbegrip voor wat we doen.

No comprenden que el Conocimiento es la Fuente Mayor en su interior.
Zij realiseren zich niet dat Kennis de Grotere Bron binnenin hen is.

Cambiemos de tema, los hombres no comprenden estas cosas.
Ander onderwerp. Mannen snappen niets van die dingen.

Ustedes no comprenden, no saben como son.
U begrijpt het niet, u weet niet wat het zijn.

Tienen asuntos pendientes mensajes para entregar, o no comprenden que murieron.
Ze moeten nog dingen afmaken, boodschappen overbrengen of ze weten niet dat ze dood zijn.

¡Hay tantos que no comprenden el significado de Mi Segunda Venida!
Zovelen begrijpen de betekenis van Mijn Tweede Komst niet!

Los camboyanos budistas no comprenden nuestra religión.
De boeddhistische Cambodjanen begrijpen ons geloof niet.

Ya no comprenden quién propone, quién decide y quién controla.
Ze begrijpen niet meer wie wetten ontwerpt, wie beslist en wie toezicht houdt.

No leen, porque no comprenden lo que leen.
En het is niet dat hij niet begrijpt wat hij leest.

No, ellos no comprenden porqué tenemos que ver a Jason a mitad de la noche.
Ze snappen niet waarom we Jason midden in de nacht moeten spreken.

Equivale a pensar que los ciudadanos no comprenden. Eso es lo que implica tal razonamiento.
Met dat argument insinueer je namelijk dat de burgers het niet snappen.

Ustedes no comprenden que tienen ahora la habilidad para penetrar en otras dimensiones.
Je begrijp niet dat je nu het vermogen bezit voor penetratie van andere dimensies.

Muchas personas no comprenden por qué tantos chinos quieren venir.
Veel mensen snappen niet waarom zoveel Chinezen(naar de VS) willen komen.

Algunas personas no comprenden el concepto de rendimientos decrecientes.
Sommige mensen begrijpen het concept van afnemende opbrengsten niet.

Los pecadores no comprenden cuán terrible será el juicio por sus pecados.
Zondaars beseffen niet hoe verschrikkelijk het oordeel voor hun zonden zal zijn.

Nuestros servicios no comprenden la organización ni comercialización de viajes combinados.
Onze diensten omvatten niet de organisatie of marketing van pakketreizen.

Hoe "no comprenden" te gebruiken in een Spaans zin

Pero ellas no comprenden que son reacciones normales.

Ellos no comprenden del paso de los astros.

"Hay personas que no comprenden lo que pasa.

Los apóstoles no comprenden las palabras de Jesús.

Conocen los signos, pero no comprenden lo escrito.

Las 6 horas no comprenden las tareas domesticas.

Los inventores no comprenden eso; los empresarios si.

Los occidentales no comprenden que si, en este.

Y no comprenden que son vanos intentos crepusculares».

No comprenden lo que nos atrae tanto mutuamente.

Hoe "geen begrip, niet begrijpen, niet beseffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewoners hebben daar geen begrip voor.

Maar niet begrijpen kan groot worden.

Afzonderlijk, zij niet beseffen verwachte investeringsuitgaven.

Geen begrip voor wat mij bezighield.

Burgers hebben daar geen begrip voor.

Zonder slecht geen begrip van goed.

Websitebezoekers die niet begrijpen wat er staat.

Wat collegae niet begrijpen is dat Prof.

Personeel had hier geen begrip voor.

Activiteit van crt niet begrijpen waarom.