Wat Betekent NO COMPRENDEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we niet begrijpen
• niet verstaan
• niet begrijpen”
• niet snappen
• wij zien niet

Voorbeelden van het gebruik van No comprendemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cosas que no comprendemos.
Dingen die we niet begrijpen.

No comprendemos tu enseñanza.
We begrijpen uw onderricht niet.

Hay mucho que no comprendemos.
Er is veel wat wij niet begrijpen.

Pero no comprendemos el significado.
Maar begrepen het niet.

Hay muchas cosas que no comprendemos.
Er is veel dat we niet begrijpen.

No comprendemos lo que esta ocurriendo aquí.
We begrijpen niet wat hier gebeurt.

Jugar con cosas que no comprendemos.
Knoeien met dingen die we niet begrijpen.

Pero no comprendemos completamente por qué.
Maar we begrijpen niet helemaal waarom.

Son todas las cosas que no comprendemos.
Er zijn zoveel dingen die we niet begrijpen.

A veces no comprendemos lo que nos sucede;
Vaak begrijpen we niet wat ons overkomt;

Y de cosas que vemos, pero que no comprendemos.
Overal zijn verbanden die we wel zien maar niet snappen.

Lo que no comprendemos puede ser aterrador.
Wat we niet begrijpen kan beangstigend zijn.

Haciendo todo tipo de cosas que simplemente no comprendemos.
Die allerlei dingen doen die wij niet begrijpen.

No comprendemos completamente qué causa el efecto.
We begrijpen niet volledig wat het effect veroorzaakt.

Lo creo. Pero es parte de algo que nosotros no comprendemos.
Maar hij hoort bij iets waar we weinig van begrijpen.

Es algo que no comprendemos y viene a por nosotros.
Het is iets wat wij niet begrijpen, en het komt voor ons.

Hay cosas en nuestra visión del mundo que no comprendemos.
Er zijn dingen in ons wereldbeeld die we niet begrijpen.

No comprendemos porqué se hace tan poco acerca de la situación.
Maar wij begrijpen niet, waarom er zo weinig gedaan wordt.

¿Por qué todo lo que no comprendemos siempre es una"cosa"?
Waarom noemen we iets wat we niet begrijpen, een" ding"?

Cuando a lo mejor somos nosotros los que no comprendemos.
Wij zijn degenen die begrijpen dat wij niet begrijpen.

Lo que no comprendemos es por qué Dios permite que ocurran.
Wat we niet begrijpen is waarom God toestaat dat deze plaatsvinden.

Hay muchas cosas sobre la resurrección de Jesús que no comprendemos.
Er is veel wat wij niet begrijpen inzake de verrijzenis van Jezus.

Hay cosas que no comprendemos, pero no por ello dejan de existir.
Er zijn dingen die we niet begrijpen, maar die toch bestaan.

¿Nos hallamos hoy al menos per- plejos por el hecho de que no comprendemos la expresión“ser”?
Zijn we dan tegenwoordig zelfs maar in verlegenheid, omdat we de uitdrukking “zijn” niet verstaan?

Pero los niños no comprendemos porqué se hace tan poco acerca de la situación.
Maar wij kinderen begrijpen niet waarom zo weinig gedaan wordt.

No podemos votar un texto que no comprendemos suficientemente.
We kunnen niet stemmen over een tekst die men onvoldoende begrijpt.

Aunque no comprendemos CÓMO Dios puede existir, podemos saber QUE Dios existe.
Hoewel we niet begrijpen HOE God kan bestaan, kunnen we inzien DAT God bestaat.

Oremos por aquellos que no comprendemos y no nos comprenden..
Laten we bidden voor degenen die wij niet begrijpen en voor degenen die ons niet begrijpen..

Reconocer que hay algo que no comprendemos acerca de Dios y acerca de la Vida, la comprensión de aquello que cambiará todo.
De mogelijkheid ONDERZOEKEN dat er iets is wat we niet begrijpen over God en over het Leven, het begrip wat alles kan veranderen.

Si eso no lo asumimos, no comprendemos nada del ser humano.
Als we dit niet begrijpen, begrijpen we niets van de mens.

Hoe "no comprendemos" te gebruiken in een Spaans zin

Nada entenderemos si no comprendemos cuál estación abandonamos.

aunque aun no comprendemos porqué tenemos ese presentimiento,.

Sus estudios indican que no comprendemos cómo hacer.

No comprendemos esta actitud que están manteniendo", señalaba.

Que hacemos cosas que no comprendemos por que.

Quizá como ellos, nosotros no comprendemos esta respuesta.

Si no comprendemos cómo esto está sucediendo, entonces".

-Pero si no comprendemos una palabra cuando lleguemos.

Muchas lesbianas no comprendemos los prejuicios contra nosotras.

que a veces no comprendemos como comer cerdo.

Hoe "niet verstaan, we niet begrijpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gehoord maar niet verstaan - Cobouw.nl Gehoord maar niet verstaan Die arme oude aardkloot.

Helaas hebben we niet begrijpen dat van de add.

Implosie: Onder ontploffing wordt niet verstaan implosie.

Vreemd dus dat je niet verstaan werd!

Aldus zijn ze niet verstaan afgeleid karakters.

Zijn directe zelf kunnen we niet begrijpen en verdragen.

Koks die jou niet verstaan , want....Chinees.

Onder documenten worden niet verstaan elektronische data.

Ik kan die niet verstaan heh LOL.

Wat we niet begrijpen komt over als chaos.