Voorbeelden van het gebruik van No conocer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No conocer el producto.
La cultura es aprender, no conocer.
No conocer las herramientas.
¿cómo puedes no conocer Carvel?
Hoe kan je nu niet weten over Carvel?No conocer tu lugar en este mundo.
Niet weten wat je rol is.
Mensen vertalen ook
Y¿cómo puede no conocer mi número?
En hoe kun je mijn nummer niet kennen?No conocerse a sí mismo es vida.
Niet weten over jezelf is leven.Bauer dice no conocer a este hombre.
Bauer zegt dat hij die man niet kent.La bailadora que alegó no conocer.
Ud. dijo no conocer a Paula Guitteau.
Je zei dat je Paula Guitteau niet kende.Un contrabandista que finge no conocer la ley.
Een bootlegger die de wet niet kent.
No conocer a tus padres, eso… parece imposible.
Je ouders niet kennen, het lijkt onmogelijk.¿Cómo podríamos no conocer a alguien en la Biblia?
Hoe zouden we die niet kennen?¿Y no conocer a mi padre es un sin sentido para ti?
En mijn pa niet kennen is onzin voor jou?Hola Anónimo, qué lástima no conocer su nombre.
El castigo por no conocer a Ichi,¡es un pene rebanado!
De straf voor het niet kennen van Ichi!(la puerta abre) Entonces ustedes dicen no conocer a Syed Ali.
Dus jullie beweren beiden dat jullie Syed Ali niet kennen.OH, ser joven y no conocer el origen de sus problemas.
Nunca me había divertido tanto fingiendo no conocer a alguien.
Ik heb nooit zo'n plezier gehad door te doen alsof ik iemand niet kende.No conocer el propósito es… mi porción del sufrimiento.
Dat ik het doel niet weet… is mijn deel van het lijden.Me mintió acerca de no conocer a Kevin Jones.
Je loog tegen me over het niet kennen van Kevin Jones.Pretendes no conocer a Bradovich cuando claramente lo reconoces.
Je deed alsof je Bradovich niet kent, maar je Me ha sorprendido bastante no conocer este libro.
Ik was eigenlijk verbaasd dat ik dit boek niet kende.Que no conocer personalmente Mireia porque tenía que trabajar.
¿Cómo puede vivir en París y no conocer el teatro Châtelet?
Hoe kunt u in Parijs wonen en het Théâtre du Châtelet niet kennen?No conocer a Jesús, pero su padre era muy amable y servicial.
We hebben niet Jezus te ontmoeten, maar zijn vader was erg aardig en behulpzaam.Ustedes pretenden no conocerse entre sí aquí en esta sala.
Jullie doen alsof je elkaar niet kent in deze kamer.Ik ken Edgar Scoville. Zelfs als hij wou dat hij me niet kende.No conocer personalmente, pero amigo de Melanie era servicial también.
We hebben niet persoonlijk te ontmoeten, maar Melanie's vriend was ook behulpzaam.Plantas a un hermano y finges no conocer su voz… bien.
Mij een blauwtje laten lopen en net doen of je zijn stem niet kent… oké.
