Voorbeelden van het gebruik van No cubra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No cubra con papel de aluminio.
Niet bedekken met folie.Pagaré los daños que no cubra el seguro.
No cubra los orificios de ventilación.
Solo que cualquier cosa que el seguro no cubra, yo me encargo.
Gewoon, wat je oma's verzekering niet dekt, ik regel het.No cubra cuando la tarjeta del TF es llena.
Behandel niet wanneer TF de kaart volledig is.
Es posible que su póliza no cubra el valor de estos artículos.
Het is mogelijk dat uw beleid de waarde van deze artikelen niet dekt.No cubra las producciones de pelo bajo el sol en mucho tiempo.
Niet cover haar producties onder de zon in een lange tijd.Para que el aroma natural de las feromonas no cubra o desplace.
No cubra la protuberancia con prendas o tirita durante esta vez.
Bedek de wrat met kleding of pleister gedurende deze tijd.En el caso de que la garantía no cubra dichos gastos, se requerirá una cantidad mayor.
Indien de zekerheid deze kosten niet dekt, is een hoger bedrag vereist.No cubra la verruga con la ropa o tirita lo largo de este tiempo.
Bedek de wrat met kleding of pleister gedurende deze tijd.Que la subcontratación no cubra tareas fundamentales de la medida de información;
No cubra la mancha con prendas o tirita durante este tiempo.
Bedek de uitstulping met kleding of pleister gedurende deze tijd.Se vierte agua caliente en el fondodel tanque hasta+ 50° C para que no cubra la parte superior de la sustancia;
Heet water wordt tot+ 50 ° C opde bodem van de tank gegoten, zodat dit het bovenste deel van de substantie niet bedekt;No cubra los orificios de ventilación del horno(horno a gas).
Hebben geen betrekking op ventilatie gaten van de oven(gas oven).Usa ropa holgada o, si es posible, ropa que no cubra el área afectada en absoluto, como pantalones cortos o camisetas.
Draag wijde kleding, of eventueel kleding die het getroffen gebied helemaal niet bedekt, zoals een korte broek of T-shirts.No cubra las producciones del pelo debajo del sol en mucho tiempo.
Behandel in een lange tijd haar geen productie onder de zon.En el caso en el que el pago no cubra el importe completo de la reserva, dicha reserva se cancelará.
Als de betaling het volledige bedrag van de reservering niet dekt, wordt deze geannuleerd.No cubra el crecimiento con prendas o tirita durante este tiempo.
Bedek de wrat met kleding of pleister gedurende deze tijd rond.No cubra la protuberancia con prendas o tirita durante este momento.
Bedek de wrat met kledingstukken of pleister gedurende deze tijd.No cubra la excrecencia con la ropa o tirita lo largo de este tiempo.
Bedek de uitstulping met kledingstukken of pleister gedurende deze tijd.No cubra el lado opuesto de las tablillas hasta la primera cara está seca.
Bedek de andere kant van de latten tot aan de eerste zijde droog is.Ello no cubra las evaluaciones de todas las aguas pesqueras de Filipinas.
No cubra sus gastos para la restauración del coche en caso de accidente.
Hebben geen betrekking op uw kosten voor de restauratie van de auto in geval van een ongeluk.No cubra las advertencias, las fechas de vencimiento ni la información importante del consumidor.
Dek geen waarschuwingen, vervaldatums of belangrijke consumenteninformatie af.No cubra las manos con guantes innecesariamente en que prohíben el suministro de aire.
Steek uw handen niet bedekken met handschoenen onnodig omdat ze de luchttoevoer te verbieden.No cubra los dos agujeros en la parte posterior del dispositivo de la prueba después de ponerlo en la solución de desarrollador.
Behandel niet de twee gaten in de rug van het testapparaat na het plaatsen van het in de ontwikkelaaroplossing.No cubra toda la plaza con las células(Figura 8) o bien la muestra se crecen en exceso cuando se incuba y contaminar plazas que la rodean.
Bedek het hele plein met cellen(figuur 8) of anders de steekproef zal overwoekeren als geïncubeerd en vervuilen omliggende pleinen.No cubra los gastos de sustitución y funcionamiento de la inversión subvencionada, que han de recaer por entero en las empresas;
Geen betrekking heeft op de vervangings- en exploitatiekosten van de gesteunde investering, welke kosten volledig door de ondernemingen moeten worden gedragen.No cubra el costo de envío de devolución o cambio de un paquete para la derecha, usted será responsable de los gastos de envío.
Wij hebben geen betrekking op de verzendkosten van het rendement of de uitwisseling van juiste volgorde pakket, bent u verantwoordelijk voor het verschepen en behandeling kosten.
