Voorbeelden van het gebruik van No fuman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las abejas no fuman.
Si no fuman también va a ser más barato.
Diane, que no fuman.
Los hombres no fuman, ni mascan, ni mienten, ni roban.
Cierto, las abejas no fuman.
Klopt. Bijen roken niet.
Mis chicos no fuman en el trabajo.
Ze roken niet tijdens het werk.Las embarazadas no fuman.
Zwangere vrouwen roken niet.La Comisión concede la máxima prioridad a la reducción del consumo de tabaco yen particular a la protección de los que no fuman.
De Commissie geeft de hoogste prioriteit aan vermindering van het tabaksverbruik enmet name de bescherming van niet-rokers.Los muchachos no fuman así.
Jongens roken niet zo.Los fumadores desarrollan más líneas de expresión y arrugas que quienes no fuman.
Rokers ontwikkelen meer lijntjes en rimpels dan niet-rokers.Marcos y Katia tienen 40 años, no fuman y no tienen problemas de salud.
Mark en Karen zijn allebei 40 jaar, roken niet en hebben geen gezondheidsproblemen.El 75% de los españoles no fuman.
Buscando un único/ par de huéspedes que no fuman que pueden apreciar un respiro limpio y cómodo.
Op zoek naar een single/ koppel van niet-rokende gasten die een schone en comfortabele respijt kan waarderen.
Se supone que los musulmanes no fuman.
Las personas que aún no fuman nunca deben usar el vapeo, pero podrían ser una herramienta útil para ayudar a dejar de fumar".
E-sigaretten zouden nooitmoeten worden gebruikt door mensen die nog niet roken, maar kunnen een nuttig hulpmiddel zijn om mensen te helpen volledig te stoppen met roken.”.Porque se les falta algo cuando no fuman.
Je denkt iets te missen wanneer je niet rookt.AVISO: Fumar electrónicamente con nicotina no es apropiado para personas que no fuman, son alérgicos a la nicotina, están embarazadas, están dando el pecho,etc.
LET OP:Elektronisch Muchos de los casinos actualmente están ofreciendo ubicaciones de las ranuras que no fuman.
Een groot deel van de casino's zijn op dit moment het aanbieden van niet-rokende slotlocaties.Muchos sufren de enfermedades del corazón a pesar del hecho de que no fuman, tienen dietas saludables y tienen un peso saludable.
Velen lijden aan hartziekten, ondanks het feit dat ze niet roken, gezonde voeding hebben en een gezond gewicht hebben.Si usted toma pastillas para reducir su hábito de fumar, hágalo sólo durante los períodos en que no fuman.
Als u zuigtabletten nemen om uw Para utilizar una pipa deagua no tienen miedo de las personas que no fuman cigarrillos, porque el daño de especial combina casi allí.
Om een waterpijp gebruik Este humo, que se disuelve en la atmósfera,deja un agradable y dulce aroma que agradará incluso a aquellos que no fuman.
Deze rook, die in de atmosfeer oplost,laat een aangenaam zoet aroma achter, dat zelfs degenen die niet roken zal behagen.Es posible que algunos jóvenes mundanos parezcan buenos solo porque no fuman, no emplean lenguaje obsceno o no son inmorales.
Sommige wereldse jongeren lijken misschien aardig en netjes enkel omdat zij niet roken, geen grove taal gebruiken en ook geen immorele seks bedrijven.Por ejemplo, el riesgo de cáncer de pulmón para los hombres que fuman es un 2300 por ciento más alto quepara los hombres que no fuman.
Bijvoorbeeld, het risico op longkanker voor mannen die Pero, a pesar del hecho de que los perros no fuman y no hacenpreocuparse por pequeñeces tales como las personas en la tercera edad también pueden desarrollar hipertensión.
Maar, ondanks het feit dat de honden niet roken en nietzorgen te maken over zulke kleinigheden als de mensen op oudere leeftijd ze ook hypertensie kunnen ontwikkelen.El hábito de fumar le sale caro a la sociedad, y, además,el 70% de los europeos que no fuman terminan pagando la factura.
Además, se ha demostrado que los hijos de padres fumadores son máspropensos a sucumbir a esta adicción que los niños cuyos padres no fuman.
Bovendien is bewezen dat kinderen van Las personas que fuman mientras se someten a radioterapia parecen tener tasas de respuesta más bajas y tiempos de supervivencia más cortos quelas personas que no fuman durante el tratamiento.
Mensen die Más preocupante es el hecho deque aquellos que fuman experimentan más dificultades para controlar los problemas de tiroides en comparación con aquellos que no fuman.
Meer verontrustend is het feit datdegenen die 
