Voorbeelden van het gebruik van No gubernamental in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una organización no gubernamental(ONG).
Non-gouvernementele organisatie(NGO).Él es no gubernamental y no gubernamental.
Hij is niet-gouvernementeel en niet-gouvernementeel.Seguidores · Organización no gubernamental(ONG).
Volgers· Niet- gouvernementele organisatie(ngo).Examen no gubernamental de la documentación presupuestaria:¿qué es?
Niet-gouvernementeel onderzoek van budgetdocumentatie: wat is het?Es una organización de asistencia médica, no gubernamental.
Mensen vertalen ook
Nuestra organización no gubernamental tendrá una asamblea este verano.
La Comisión de Política de Drogas es una organización no gubernamental.
De Commissie voor Drugsbeleid is een niet gouvernementele organisatie(NGO).Opciones de carrera incluyen la gestión de la no gubernamental u organizaciones sin fines de lucro.
Career opties omvatten het beheer van niet-overheid of not-for-profit organisaties.La organización así creada se puede entonces definir como"no gubernamental".
De organisaties die hieruit onstaan kunnen zichzelf als"niet-gouvernementeel" definiëren.Si una organización declara ser no gubernamental, es aceptada como tal por la redacción.
Als een organisatie verklaart niet-gouvernementeel te zijn, dan wordt dit als dusdanig door de uitgevers aanvaard.Alianza no gubernamental impulsada por pacientes de 606 organizaciones de pacientes con enfermedades raras de 56 países.
Een niet overheid-patiënt gedreven alliantie van 606 zeldzame ziekten patiënten organisaties in 56 landen.Tamaño del mercado público y no gubernamental(Figura 5).
Grootte van de markt voor overheid en niet-overheid(figuur 5).No gubernamental Institución Educativa de Educación Superior Profesional"Universidad de Nueva Rusia"(RosNOU) fue fundada en 1991.
Non-gouvernementele onderwijsinstelling van HBO"Russian New University"(RosNOU) werd opgericht in 1991.ICOMOS(Consejo Internacional de Monumentos y Sitios) es una organización internacional no gubernamental asociada con la UNESCO.
International Council on Monuments and Sites(ICOMOS) is een aan UNESCO gerelateerde niet gouvernementele organisatie.El FSC es una organización independiente, no gubernamental y sin ánimo de lucro que obra por la promoción de un uso racional de los bosques del mundo.
FSC is een onafhankelijk en, niet gouvermentele, non-profit organisatie opgericht ter bevordering van het verantwoord bosbeheer in de wereld.El programa de Un Mundo sin Drogaspatrocinado por la Iglesia es la iniciativa educativa no gubernamental más grande del mundo.
Het door de Kerk gesteunde DrugsvrijeWereld programma is 's werelds grootste non-gouvernementele drugsonderwijs initiatief.Un sin fines de lucro, no gubernamental, la sociedad independiente, profesional para la industria de dragado servicio de Europa, África y Oriente Medio.
Een onafhankelijke, non-profit, non-gouvernementele, professionele vereniging voor de baggerindustrie serveren Europa, Afrika en het Midden-Oosten.La cooperación para el desarrollo dejó hace tiempo de ser únicamente bilateral o multilateral ygubernamental o no gubernamental.
Ontwikkelingssamenwerking is al geruime tijd niet meer uitsluitend bilateraal of multilateraal,en ofwel gouvernementeel ofwel non-gouvernementeel.La Fundación por un Mundo sin Drogas es la mayor campaña no gubernamental de educación y prevención sobre las drogas.
Por supuesto que debe haber un diálogo,pero este debería realizarse sobre la misma base que con cualquier otra organización no gubernamental.
Uiteraard moet er sprake zijn van eendialoog, maar deze moet worden gevoerd op dezelfde basis als die geldt voor elke andere non-gouvernementele organisatie.Como organización no gubernamental, políticamente independiente y sin fines de lucro, AEGEE está abierta a estudiantes y jóvenes de todas las facultades y disciplinas.
Als non-gouvernementele en politiek onafhankelijke organisatie staat AEGEE open voor studenten en jeugd van alle faculteiten en disciplines.Tríos: se reunirá a un estudiante de arte,a una persona en situación de pobreza y a una ONG(organización no gubernamental) en los distintos Estados Miembros.
Er zullen trio's geformeerd worden- een student,iemand die armoede ervaart en een ngo(non-gouvernementele organisatie) in elke lidstaat.IAPS es una organización no gubernamental reconocida, dirigida en su totalidad por estudiantes de todo el mundo con un espíritu de comprensión e igualdad mutuas.
IAPS is een erkende non-gouvernementele organisatie die volledig gerund wordt door studenten van over de hele wereld met een geest van wederzijds begrip en gelijkheid.Integrarse en todas las formas de cooperación técnica y económica, bilateral y multilateral,gubernamental y no gubernamental.
Dergelijke maatregelen moeten worden geïntegreerd in alle vormen van technische en economische samenwerking, zowel bilateraal en multilateraal,als gouvernementeel en niet-gouvernementeel.Como un organismo científico, internacional, no gubernamental y objetiva, IUPAC puede abordar muchas cuestiones globales relativas a las ciencias químicas.
Als een wetenschappelijke, internationale, niet-overheidsgebonden en objectieve instelling, kan IUPAC veel mondiale vraagstukken met betrekking tot de chemische wetenschappen aanpakken.Esas medidas deben integrarse en todas las formas de cooperación técnica y económica, bilateral y multilateral,gubernamental y no gubernamental.
Dergelijke maatregelen moeten worden geïntegreerd in alle vormen van technische en economische samenwerking, zowel bilateraal en multilateraal,als gouvernementeel en niet-gouvernementeel.Cerciorarse de que los programas aprovechen almáximo las aportaciones potenciales del sector no gubernamental y privado, y aumentar la eficacia del sector público;
Erop toezien dat de programma's de potentiële bijdragen van de nietgouvernementele en de particuliere sector volledig benutten, alsmede het verbeteren Organización no gubernamental»: muchas organizaciones independientes de los Gobiernos son activas en ámbitos como la ayuda alimentaria, la salud, la protección de los derechos humanos y la defensa del medio ambiente.
Nietgouvernementele organisatie": allerlei van de regeringen onafhankelijke organisaties zijn actief op terreinen zoals voedselhulp, gezondheid, mensenrechten en milieubescherming.
