Voorbeelden van het gebruik van No le importas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú no le importas.
Ze geeft niet om je.Quiere aparentar que no le importas.
Ze probeert te doen alsof 't haar niet scheelt.Tú no le importas.
Hij geeft niet om je.Con el debido respeto, a la ley no le importas.
Met alle respect, de wet geeft niets om jou.A Dios no le importas.
God geeft niets om jou.
Danny, solo digo que a tu familia no le importas.
Danny, ik zeg maar dat A Tabor no le importas.
Tabor geeft niet om jou.¡Derramas bendiciones sobre mi hermano a quién tú no le importas!
A Mercer no le importas.
Mercer geeft niets om je.Y no le importas una mierda.
En hij geeft geen zak om jou.A Wal-Mart no le importas.
Wal-Mart geeft niet om je.Pero sí sé esto.Si Brooke dice que no no será porque no le importas.
Maar ik weet wel, als Brooke nee zegt,zal het O que no le importas.
Of het interesseert hem geen moer.
Es mejor amar a alguien que está lejos y anhela estar contigo,que amar a alguien que está cerca y sin embargo no le importas.
Het is beter A tu gobierno no le importas. Lo sabes.
A un perro no le importas si eres rico o pobre, si eres famoso o un vagabundo.
Así que antes de que te jactes de que no le importas,- piénsatelo.- Espera un minuto.
Dus voordat je gaat protesteren dat hij niets om jou geeft, denk er even over na.A Brunson no le importas y obviamente a NCIS sí.
Brunson geeft niets om jou en NCIS kennelijk wel.Al Dr. Brooks no le importas, viejo.
Brooks interesseert zich niet voor je, man.A este mundo no le importas tú o a cualquier otra persona, Jerome.
A esa chica no le importas y tú lo sabes.
Dat meisje geeft helemaal niks om je. En ¡A Patrick Logan no le importas, y estoy segurísima que ni le importa mi nieto!
Patrick Logan geeft niet meer om jou, en hij A Eddie no le importa usted o Walter o el cuchitril de orfanato.
Eddie geeft niet om jou of om Walter, of om dat weeshuis.Nosotros no le importamos a la Policía. Las víctimas no les importan. .
De politie geeft niet om ons, ze A Dewey no le importa el dinero.
Dewey geeft niet om geld.No le importo a mi padre.
M'n vader geeft niet om me.Al Presidente no le importa la situación hispana.
De president geeft niet om de Latijns-Amerikaanse situatie.Al gobierno no le importa tu escroto, solo quieren tu dinero.
De overheid geeft niet om jouw scrotum, ze willen alleen je geld.A Cherry no le importan esas cosas.
Cherry geeft niet om dat soort dingen.A Peter Bronson no le importa Miss Universo.
Peter Bronson geeft niet om de Miss Universal.
