Wat Betekent NO LLUEVA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het niet regent
• geen regen regene

Voorbeelden van het gebruik van No llueva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando no llueva.
Als het niet regent.

Condiciones meteorológicas: es necesario que no llueva.
Weersomstandigheden: het mag niet regenen.

Salvo que no llueva.
Behalve als het niet regent.

De que no llueva en los días de su profecía;
Zodat er geen regen valt gedurende de dagen van hun profeteren.

Espero que no llueva.
Ik hoop dat 't niet regent.

Para que no llueva durante los días de su profecía.
Zodat er geen regen valt gedurende de dagen van hun profeteren.

Siempre y cuando no llueva.
Zolang het niet regent.

Puede que no llueva en muchos días.
Het kan nog lang duren voor het gaat regenen.

Siempre y cuando no llueva.
Als 't maar niet regent.

Pero llueva o no llueva saldrán y disfrutarán!
Dus regen of geen regen, gezellig wordt het!

Espero que mañana no llueva.
Ik mag hopen dat het morgen niet regent.

A fin de que no llueva en los días de su profecía; y.
Zodat er geen regen valt gedurende de dagen van hun profeteren; en.

Sólo espero que no llueva.
Ik bid elke avond dat het niet zal regenen.

Llueva o no llueva, debo mantener este acantonamiento.
Regen of geen regen, ik moet dit kamp in stand houden.

Espero que no llueva.
Ik hoop dat het niet gaat regenen.

Veremos cómo está el tiempo mañana, espero que no llueva".
We zien morgen wel wat er gebeurt, hopelijk regent het niet.".

No, sólo espero que no llueva.¿Por qué?¿Parezco.
Ik hoop alleen dat het niet gaat regenen.

No dejo de pensar:"Por favor, que no llueva".
Ik blijf denken- alsjeblieft geen regenen.

Mientras no llueva(y casi nunca lo hace), parece que todo Madrid vive al aire libre.
Zolang het niet regent(en dat doet het weinig) lijkt het wel of heel Madrid buiten leeft.

Dije que espero que no llueva.
Ik zei: ik hoop dat het niet gaat regenen.

Lo correcto es lo correcto, llueva o no llueva.
Juist is juist, regen of geen regen.

Tienen poder para cerrar el cielo y que no llueva mientras dure su profecía;
Dezen hebben macht den hemel te sluiten, opdat geen regen regene in de dagen hunner profetering;

Estos tienen poder para cerrar el cielo, a fin de que no llueva.
Dezen hebben de macht de hemel te sluiten, zodat er geen regen.

Estos tienen poder para cerrar el cielo a fin de que no llueva durante los días en que ellos profeticen;
Dezen hebben macht den hemel te sluiten, opdat geen regen regene in de dagen hunner profetering;

O traer los cielos y cerrar los cielos, que no llueva.
Of om de hemelen te openen en de hemelen te sluiten, zodat het niet regent.

Estos tienen poder de cerrar el cielo para que no llueva los días en que profeticen;
Dezen hebben macht den hemel te sluiten, opdat geen regen regene in de dagen hunner profetering;

Por ejemplo, la conexión del cable debe ser para que no llueva.
De kabelverbinding moet bijvoorbeeld zo zijn dat er geen regen valt.

Si hay humedad, probablemente no llueva ese día.
Als er dauw is, dan zal er die dag waarschijnlijk geen regen vallen.

Mi esposa me dice que no puedo decir que no llueva en CA.
Mijn vrouw vertelt me dat ik kan niet meer zeggen dat het niet regent in CA.

No es tu culpa que no llueva.
Het is niet jouw fout dat er geen regen meer valt.

Hoe "no llueva" te gebruiken in een Spaans zin

Espero que cuando vaya ya no llueva tanto!

y qué no llueva esta semana por favor!

Lo único que pido es que no llueva con frío, o que no llueva tan constantemente.

esperemos que no llueva y se luzcan las procesiones.

hoy otra vez nublado ¡¡que no llueva por favor!

Abrígate bien, pues aunque no llueva hace mucho frío.

Esperemos que no llueva y podramos disfrutar del dia.

Aunque no llueva hoy, seguro que lo hizo ayer.

Es indispensable que no llueva para hacer la actividad.

Espero que no llueva así la cancha esta buena".

Hoe "het niet regent" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, zolang het niet regent natuurlijk.

Nou, maar hopen dat het niet regent dan.

Als het niet regent tenminste", lacht hij.

Mooie kust (als het niet regent ...).

Ook als het niet regent trouwens.

Als het niet regent natuurlijk he.

Als het niet regent ben ik graag buiten!

Als het niet regent ook, overigens.

Als het niet regent brandt de buitenhaard.

Als het niet regent that is.