Wat Betekent NO ORAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet bidden
• je niet bidt

Voorbeelden van het gebruik van No oran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos no oran por una muerte gloriosa.
Ze bidden niet voor een glorieuze dood.

Ustedes hablan y hablan, pero no oran.
Je kunt dit niet als je niet bidt.”.

Mientras miro a mis hijos que no oran con sentimientos y con obras.
Als Ik kijk naar mijn kinderen, die bidden zonder gevoel en werken.

Hijitos, ustedes no pueden abrirse a Dios si no oran.
Kinderen, jullie kunnen je niet voor God openstellen als jullie niet bidden.

¡Algunos cristianos no oran porque sus prioridades están pervertidas!
Sommige Christenen bidden niet, omdat ze hun prioriteiten verkeerd stellen!

Ustedes no pueden si no oran.”.
Je kunt dit niet als je niet bidt.”.

Sin embargo,¿hay personas que no oran, ni agradecen y a las que todo les sale bien?
Er zijn toch mensen, die bidden noch danken en wie alles toch gelukt?

Los protestantes solo creen en el Juicio Final y no oran por los muertos.
Protestanten geloven alleen in het Laatste Oordeel en bidden niet voor de doden.

Los drusos no oran en una mezquita y mantienen los principios de su religión en secreto.
De Droeze bidt niet in een moskee en is gesloten over de principes van hun godsdienst.

Ustedes no pueden hablar ni dar testimonio de la oración si no oran.
Jullie kunnen niet over gebed spreken, noch ervan getuigen, als je niet bidt.

¡Algunos cristianos no oran porque no creen que Dios escucha sus oraciones!
Sommige Christenen bidden niet, omdat ze niet geloven dat God hun gebeden hoort!

Ustedes desean vivir todo aquello que Yo les digo, pero no lo logran porque no oran.
Jullie willen alles doen wat Ik je zeg, maar jullie slagen er niet in, omdat jullie niet bidden.

Pero si no oran y ni son humildes ni obedientes a los mensajes que les estoy dando, no los podré ayudar.
Maar, als u niet bidt en niet nedering bent, noch gehoor geeft aan Mijn boodschappen die Ik u geef, kan Ik u niet helpen.

Mismos el desaliento porque son necesarios mucha oración y sacrificio por aquellos que no oran, no aman y no conocen a mi HIjo.
Verlies de moed niet, want er is veel gebed en offer nodig voor zij die niet bidden, niet liefhebben en mijn Zoon niet kennen.

Estos pastores que no oran están desconcertados por los tiempos, incapaces de traer entendimiento y esperanza a congregaciones temerosas.
Deze gebedsloze herders zijn totaal in verwarring gebracht door deze tijd, niet in staat begrip en hoop te brengen aan bevreesde gemeentes.

No se dejen desanimar, porque es necesaria mucha oración y mucho sacrificio por aquellos que no oran, aquellos que no aman y no conocen a Mi Hijo.
Verlies de moed niet, want er is veel gebed en offer nodig voor zij die niet bidden, niet liefhebben en mijn Zoon niet kennen.

Pero si no oran y no son humildes, ni obedientes a los mensajes que les estoy dando, no puedo ayudarlos.
Maar, als u niet bidt en niet nedering bent, noch gehoor geeft aan Mijn boodschappen die Ik u geef, kan Ik u niet helpen.

Muchas de sus oraciones no son escuchadas ya que estas solo se refieren a su propio bienestar, además de cosas terrenales, sin embargo ellos no oran por una transformación.
Veel mensen worden niet verhoord omdat hun gebeden draaien om hun eigen voordeel en om aardse dingen; ze bidden niet om zelf veranderd te worden.

Pero si no oran y no son humildes, ni obedientes a los mensajes que les estoy dando, no podré ayudarlos.
Als jullie niet bidden, niet nederig zijn en niet gehoorzamen aan de boodschappen, die ik je geef, kan ik jullie echter niet helpen.

No se permitan a Uds. mismos el desaliento porque son necesarios mucha oración y sacrificio por aquellos que no oran, no aman y no conocen a mi HIjo.
Verlies de moed niet, want er is veel gebed en offer nodig voor zij die niet bidden, niet liefhebben en mijn Zoon niet kennen.

Hijitos, no olviden que si no oran, no pueden estar cerca de mí ni del Espíritu Santo, quien los conduce por el camino a la santidad.
Mijn lieve kinderen, vergeet niet dat je, als je niet bidt, niet dicht bij Mij bent en ook niet bij de Heilige Geest, die je leidt op de weg naar de heiligheid.

No se dejen desanimar, porque es necesaria mucha oración y mucho sacrificio por aquellos que no oran, aquellos que no aman y no conocen a Mi Hijo.
Laat jullie niet ontmoedigen, want er is veel gebed en offer nodig voor diegenen die niet bidden, die niet beminnen, die mijn Zoon niet kennen.

Mientras que la fe en un Dios activo reduce el voto, las personas que oran por preocupaciones mundiales tienen 5 por ciento más probabilidades de votar que sus contrapartes que no oran.
Terwijl het geloof in een actieve God het stemmen vermindert, zijn mensen die bidden om hun mondiale problemen 5 procent meer kans om te stemmen dan hun niet-biddende tegenhangers.

Orad por los que no oran y por los pecadores del mundo entero para que también ellos puedan alcanzar misericordia, porque de no hacerlo estas almas se perderían al paso de la justa ira de Dios.
Bid voor hen die niet bidden en voor de zondaars van de hele wereld, opdat ook zij barmhartigheid zullen verkrijgen, omdat, wanneer jullie niet bidden, deze zielen verloren zullen gaan langs de weg van de gerechtvaardigde woede van God.

Este tipo de educacin ha sido generalmente el foco polticos primaria Cuando se habla de poltica educativa, sin embargo, no oran en el corazn de la conferencia de Oslo.
Dit type onderwijs heeft meestal de beleidsmakers primaire focus geweest Bij de bespreking van het onderwijsbeleid, maar het zal niet bidden in het hart van de conferentie van Oslo.

Queridos hijos, mi Corazón materno sufre mientras miro a mis hijos que no aman la verdad y que la esconden, mientras miro a mis hijos que no oran con los sentimientos y con las obras.
Lieve kinderen, Mijn moederhart lijdt als ik kijk naar mijn kinderen die de waarheid niet liefhebben, die de waarheid verbergen- als ik kijk naar mijn kinderen die niet bidden met hun gevoelens en hun daden.

Muchos de los que podrían ignorar la religión durante el año harán hasta el último ayuno(o harán parecer que ayunan, hasta ante sus propias familias), a menudo llevado más allá, sermonean a sus amigos que no oran o los reprenderán por no hacerlo en la mezquita.
Van de mensen die het geloof het hele jaar door negeren, zullen velen op zijn minst vasten( of zullen in elk geval die illusie wekken, zelfs tegenover hun eigen familie), maar vaak zullen zij nog verder gaan en hun vrienden die niet bidden, de les lezen of hen op de vingers tikken omdat ze niet naar de moskee gaan.

Hoe "no oran" te gebruiken in een Spaans zin

Las personas no oran porque no tienen resultados positivos.

Roba a los que no oran hasta el final.?!

Los Grandes Trabajadores Espirituales no oran en beneficio propio.

Cuando los esposos y esposas cristianos no oran juntos.

¿Acaso los cristianos no oran por esas cosas a diario?

Le dijo el anciano: "Por cierto que no oran intensamente.

No es tampoco que sus apoyadores no oran por ellos.!

Muchos jóvenes dicen que no oran porque no tienen tiempo.

Los predicadores que no oran se convierten en meros promotores.!

No oran adecuadamente con el espíritu necesario para tener éxito.

Hoe "niet bidden" te gebruiken in een Nederlands zin

Goed, jullie willen niet bidden voor de topicstarter.

Hij kan niet bidden en met niemand spreken.

Wij kunnen niet bidden zonder belofte.

Zijn vriend Pieter mag niet bidden tot beelden.

Zij mogen niet bidden als zij menstrueren.

Ik zal niet bidden om een enkele gave.

De man die niet bidden kan, wordt veranderd.

We mochten helaas niet bidden voor deze vrouw.

Als zij niet bidden doe ik het voor ze.

Anders zouden we bijvoorbeeld niet bidden bij een zieke.