Voorbeelden van het gebruik van No perdona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No perdona.
Geen vergever.Dios no perdona.
No perdona a nadie.
Los años no perdona.
De jaren vergeven niet.El no perdona a los traidores!
Hij vergeeft geen verraders!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dios me perdonedios perdonapecados son perdonadosperdonar los pecados
dios nos perdoneperdona nuestros pecados
mundo perdonadoperdonó la vida
perdóneme padre
perdona todos los pecados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El ego no perdona.
El hielo no perdona.
Het ijs heeft geen pardon.No perdona quien quiere sino quien puede.
Shri Ganesha no perdona.
El mal no perdona la traición, Plenkov.
Het kwaad vergeet geen verraad, Plenkov.Y es que el invierno no perdona.
Kent de winter geen pardon.Este negocio no perdona las malas decisiones.
Verkeerde besluiten worden je niet vergeven.
Y es que el invierno no perdona.
Dan kent de winter geen pardon.El Emperador no perdona tanto como yo.
El pecado que Allah no perdona.
Er is geen zonde die God niet vergeeft.”.El pensamiento que no perdona“protege la proyección”(2:3).
De[niet-vergevende] gedachte beschermt projectie(2:3).Antes de su vibrante y brillante con una hardcoregame que no perdona errores.
Voordat je heel levendig, helder met een hardcoregame die niet vergeeft fouten.El diseño interior no perdona descuidan a sí mismo.
Interieur is niet vergevingsgezind van verwaarlozing aan haar.Allah no perdona que se Le asocie”, o sea, que se tengan otros ídolos.
Allah vergeeft niet dat er aan Hem deelgenoten worden toegekend.Por cierto que Alá no perdona que se le asocie nada.
Waarlijk, Allah vergeeft niet dat er aan Hem deelgenoten worden toegekend.Alá no perdona a quien se asocie[con otros dioses].
Waarlijk, Allah vergeeft niet dat er aan Hem deelgenoten worden toegekend.La práctica demuestra que el tiempo no perdona incluso permanente.
Ahora bien, Dios no perdona por sentimentalismo o por debilidad.
Maar God vergeeft niet uit zwakte of sentimentaliteit.(Al-Hayy: 31)“Alá no perdona que se Le asocie.
Voorwaar, Allah vergeeft niet dat er deelgenoten aan Hem worden toegekend.”.El que no perdona se enferma física, emocional y espiritualmente.
Degenen die niet vergeven zijn lichamelijk, emotioneel en geestelijk ziek.El dolor crónico no perdona, y tampoco espera a nadie.
Chronische pijn is niet vergeeft, noch wachten voor iedereen.Quien no perdona no tiene paz en el alma ni comunión con Dios.
Wie niet vergeeft, heeft geen vrede in zijn ziel of gemeenschap met God.Es cierto que Allah no perdona que se Le asocie con nada.
Voorwaar, Allah vergeeft niet dat er deelgenoten aan Hem worden toegekend.”.Si bien Dios no perdona, su Amor es la base del perdón.
Maar alhoewel God niet vergeeft, is Zijn Liefde toch de basis voor vergeving.
