Voorbeelden van het gebruik van No puede caer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡China no puede caer!
China kan niet vallen!El está haciendo uno que no puede caer.
Hij maakt er één dat niet kan vallen.Venezuela no puede caer, por las mismas razones.
Venezuela kan niet vallen, om dezelfde redenen.Nuestro campeón no puede caer.
Onze kampioen mag niet vallen.Y este reino tiene que caer, y cualquier otro reino que exista,para dar lugar a ese Reino que viene, el cual no puede caer.
En dit koninkrijk moet 
La ciudad no puede caer.
De stad mag niet vallen!Un país en África con tantas riquezas no puede caer en guerra.
Een Afrikaans land met zoveel rijkdom mag niet wegzinken in oorlog.También en el proceso de cómo conseguir un vecino para jugar online en cualquier caso, no puede caer en los ojos de los vecinos, de lo contrario el resultado no será contado, y el nivel no se aprobó.
Ook in het proces van het maken van een buurman om online te spelen in ieder geval niet kan vallen op de ogen van de buren, anders is het resultaat Jesús le dijo:"Una ciudad construida sobre una colina alta yfortificada, no puede caer, ni puede estar oculto.".
Jezus sprak:"Een stad die op een hoge berg gebouwd wordt ensterk is, kan niet vallen, noch zal hij verborgen La verdad que Jordania es Palestina, la verdad que Samaria y Judea son parte de Israel,la verdad que Jerusalén no puede caer, la verdad que Israel es la única democracia en una región oscura y tiránica, la verdad que Israel es la pieza clave de Occidente.
De waarheid, dat Jordanië Palestina is, de waarheid dat Judea en Samaria deel van Israël zijn, de waarheid,dat Israël niet mag vallen, de waarheid, dat Israël de enige democratie in een duistere tirannieke regio is, de spil van het Westen.The es estable y no puede caer.
The de naald is stabiel en kan niet dalen.Piensan que si no llueve, no puede caer un rayo.
Ze denken dat als het Pero el que El está ahora preparando para Ud. no puede caer, porque El lo está haciendo.
Maar degene die Hij nu voor u bereidt kan niet vallen, omdat Hij het zo maakt…?….Es posible nunca ser equivocado si usted piensa quela gente ahora no puede caer para tales tabúes de la belleza.
Het is mogelijk om nooit meer misleiden te zijnals je gelooft dat mensen nu niet kunnen vallen voor dergelijke schoonheids taboes.Yo no puedo caer.
Ik kan niet vallen.Los dientes de leche no pueden caer y alterar el crecimiento de los dientes de adultos.
De melktanden mogen niet uitvallen en de groei van volwassen tanden verstoren.I No puedes caer!
Je kan niet vallen.Es un hecho científico. No puedes caerte cuando estás arriba.
Het is een wetenschappelijk feit, Je kan je niet bezeren als No podemos caer en la anarquía.
We mogen niet vervallen in anarchie.".Pero aquellos que verdaderamente conocen a Cristo no pueden caer.
Maar degenen die Christus echt kennen, kunnen niet wegvallen.Sería un error, para esa persona,pensar que ahora es salva y que no pueda caer.
Het zou echter verkeerd zijn wanneer hij zou denken dathij nu is gered en niet kan vallen.Una desventaja este sistema es que debes aprender a hacer nudos para quetu bebé esté seguro, no pueda caerse y tenga suficiente apoyo.
Een nadeel van draagdoeken is dat je wel moet leren knopen zodatjouw kindje veilig is, niet kan vallen en alsnog genoeg steun heeft.Esta es una enfermedad grave, pero no podemos caer en la histeria o el miedo", declaró.
Het is een ernstige ziekte, maar we kunnen niet toegeven aan hysterie of angst,' zegt Obama.Entiendo lo difícil usted debe haber trabajado para que esto suceda,Russell, pero no puedo caer en línea.
Cualquier equipamiento de jaula debe ser cuidadosamente asegurado para que no pueda caerse y lesionar al dragón.
Geen meubels van de kooi moet zorgvuldig worden beveiligd, zodat het niet kan vallen en verwonden van de draak.A la cuenta de la comida no sé,con el hermano en este gráfico ni como no podían caer, pero hablamos normul.
Op afbetaling edy weten Todos sabemos lo importante que es fijar metas, pero no podemos caer en la trampa de fijar metas a largo plazo.
We weten allemaalhoe belangrijk het is om doelen te stellen, maar val niet in de valkuil om alleen een lange termijn doel te stellen.También hace que sea más fácil para los principiantes,porque pueden conducir con seguridad a través de cada situación y no pueden caer.
Hierdoor is het ook eenvoudiger voor beginners,aangezien zij veilig door elke rijsituatie worden geleid en niet kunnen omvallen.Con esto en mente, la primera orden del día es el almacenamiento de los discos duros yotros componentes para que no puedan caer, tropezar con uno al otro, o de lo contrario sufrirán una muerte física por perfectamente evitable.
Met dat in gedachten, is de eerste orde van zaken het opslaan van HDD's enandere componenten, zodat ze niet kunnen vallen, tegen elkaar botsen of op een andere manier een perfect vermijdbare dood-door-natuurkunde Durante la fase de auge, estos títulos se vendían como libres de riesgo,en base a la suposición de que los precios de las viviendas en Estados Unidos no podían caer, ya que esto nunca había sucedido antes en tiempos de paz.
Tijdens de bloeiperiode van de markten vlak vóór de crisis werden dezeeffecten verkocht alsof ze risicovrij waren, op grond van de veronderstelling dat de Amerikaanse huizenprijzen niet konden dalen, omdat dit in vredestijd nog nooit eerder was gebeurd.
