Wat Betekent NO PUEDE COMPARTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kunt delen
• mag niet worden gedeeld

Voorbeelden van het gebruik van No puede compartir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puede compartir cuentas del ID de FileMaker.
FileMaker ID-accounts kunnen niet gedeeld worden.

Hay algunas cosas que un hombre no puede compartir.
Er zijn een aantal dingen die een man niet zal delen.

No puede compartir, vender o el patrón del comercio.
U kan niet delen, verkopen of het patroon van de handel.

Quizás hay algunas cosas que él no puede compartir, Agnes.
Misschien zijn er dingen die hij niet kan delen, Agnes.

Triste, tu blog no puede compartir los mensajes de correo electrónico.
Sorry, uw blog kan niet delen berichten per e-mail.

A veces, una persona tiene un secreto que siente que no puede compartir.
Soms heeft iemand een geheim dat hij niet kan delen.

Usted no puede compartir o vender los archivos y no se que elementos de este patrón para vender.
U kunt geen delen of verkopen van de bestanden en u geen items uit dit patroon te verkopen aanbrengen.

Y en el mundo tiene que mirar a toda la alegría que no puede compartir.
En in de wereld die hij moeten kijken naar al het plezier niet kan delen.

Una Licencia para el Software no puede compartirse o utilizarse simultneamente en distintos ordenadores.
Een licentie voor het SOFTWAREPRODUCT mag niet worden gedeeld of gelijktijdig op verschillende COMPUTERS worden gebruikt.

Cualquier contraseña debe almacenarse cuidadosamente y no puede compartirse con terceros.
Wachtwoorden dienen zorgvuldig te worden opgeslagen en mogen niet worden gedeeld met derden.

Esto significa que no puede compartir su pantalla a menos que vuelva a habilitar Java, pero también hará que su computadora sea menos segura.
Dit betekent dat u uw scherm niet kunt delen tenzij u Java opnieuw inschakelt, maar het maakt uw computer ook minder veilig.

Error en la comprobación de correo electrónico, Por favor, inténtalo de nuevo Triste, tu blog no puede compartir los mensajes de correo electrónico.
E-mail controleert mislukt, Probeer het opnieuw Sorry, uw blog is het niet eens berichten per e-mail.

Si no puede compartir sus dilemas sobre el niño con otro padre, otro padre de un niño de la misma edad sin duda lo va a entender.
Als u uw kind-dilemma's niet kunt delen met de andere ouder van uw kind, zal een andere ouder van een kind van dezelfde leeftijd dit zeker begrijpen.

Una licencia para el Producto de Software no puede compartirse o usarse al mismo tiempo en dispositivos diferentes.
Een licentie voor het SOFTWAREPRODUCT mag niet worden gedeeld of gelijktijdig op verschillende COMPUTERS worden gebruikt.

Esta acción evita que la aplicación de la cámara registre información de ubicación en su toma, por lo que no puede compartir lo que no tiene.
Deze actie voorkomt dat de Camera-app locatiegegevens in uw opname opneemt, zodat u niet kunt delen wat u niet hebt.

El Presidente en ejercicio ha dicho que el Consejo no puede compartir la opinión del Parlamento sobre la evolución de la política monetaria.
De fungerend voorzitter zei dat de Raad het niet eens kan zijn met het standpunt van het Parlement over de evolutie van het monetair beleid.

Si no puede compartir una foto con su aplicación favorita, es porque el desarrollador no ha llegado en torno a la adición de esta función hasta el momento.
Als u een foto niet kunt delen met uw favoriete app, komt dit omdat de ontwikkelaar er nog niet in is geslaagd om deze functie toe te voegen.

Por favor, recuerde que usted necesita a respetar los condiciones generales de uso y no puede compartir contenido con otras personas.
Vergeet alstublieft niet dat u de Gebruiksvoorwaarden moet respecteren en dat u de producten niet mag delen met andere mensen.

Si el archivo de PPT es muy grande y debido a esta razón, usted no puede compartir a través de Internet o adjuntar en el correo electrónico, entonces usted debe desea saber cómo reducir el tamaño de archivo PPT?
Als uw PPT-bestand is erg groot en vanwege deze reden, u niet in staat om te delen via internet of als bijlage bij e-mail zijn, dan moet u weten hoe te verminderen grootte van PPT-bestand?

Señor Presidente, a la luz de las palabras de la ponente, Sra. Sanders-ten Holte, que no consiguió que su punto de vista fuese avalado por la propia Comisión de Desarrollo y Cooperación, ni ha conseguido ahora que lo sea por el Pleno, ella ha reconocido que no puede compartir las conclusiones y el sentido del voto.
Mijnheer de Voorzitter, de rapporteur, mevrouw Sanders-ten Holte, is er niet in geslaagd de Commissie ontwikkelingssamenwerking voor haar standpunt te winnen en, zoals hier zojuist is gebleken, kan ook niet op de steun van de plenaire vergadering rekenen. Zij heeft erkend dat zij de conclusies en de uitslag van de stemming niet kan onderschrijven.

Existe un ámbito en el que pienso que el Consejo no puede compartir las opiniones del Parlamento, al menos como yo entiendo su resolución: me refiero a la solicitud del Parlamento de una moderación de la política monetaria.
Er is een domein waarvan ik het gevoel heb dat de Raad de standpunten van het Parlement niet kan delen, tenminste zoals ik uw resolutie begrijp: dat is uw verzoek voor een versoepeling van het monetair beleid.

Y lo que sería una actuación espectacular en la Opera de Estado sería si usted no puede compartir este gran sentimiento de felicidad con otras personas?
En wat zou een spectaculair optreden van de Staatsopera zijn als u deze geweldige gevoel van geluk met andere mensen niet konden delen?

Aunque no puede compartir o sincronizar los archivos. pst, puede seguir los pasos descritos en"Cómo exportar datos de un archivo. pst" y"Cómo importar datos de un archivo. pst" secciones para copiar los datos a un archivo. pst de Outlook.
Hoewel u niet kunt delen of synchroniseren van PST-bestanden, kunt u de stappen in de'How to PST-bestand exporteren' en 'Procedure voor het importeren van gegevens uit een PST-bestand' secties gegevens van Outlook kopiëren naar een PST-bestand.

Si aun así no puedes compartir contenido, prueba seguir estos pasos.
Als u nog steeds niet kunt delen, probeert u deze stappen.

Solo lamento que no puedes compartir esta emoción.
Ik betreur het alleen dat je dit niet kunt delen met anderen.

Cómo te sentirías si no pudieras compartir tu comida?
Stel dat jij je kookkunst niet kunt delen.

Te encuentras en un país o región donde no puedes compartir tu ubicación.
U bevindt zich in een land/regio waar u uw locatie niet kunt delen.

Porque si no puedes compartir lo que eres, tendrás problemas.
Want als je niet kan delen wat je fijn vindt, krijg je problemen.

No puedo compartir eso contigo.
Die kan ik niet met jullie delen.

No puedo compartir información con usuarios de un dominio concreto.
Ik kan niet delen met gebruikers uit een bepaald domein.

Hoe "no puede compartir" te gebruiken in een Spaans zin

No puede compartir su espíritu como no puede compartir su cuerpo.

Esta Sala no puede compartir esta argumentación.

No puede compartir material bajo ninguna circunstancia.

Usted no puede compartir algo que no siente.

No puede compartir reservas entre varios grupos empresariales.

blog no puede compartir entradas por correo electrónico.

"¿Por qué uno no puede compartir su cama?

Además, el bus ISA, no puede compartir IRQ.

Esta Sala no puede compartir la tesis del recurrente.

Su médico no puede compartir esta información con nadie.

Hoe "niet kunt delen, mag niet worden gedeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo is ook een afspraak dat je niet kunt delen door nul.

Best raar, dat je niet kunt delen in die stress.

eHerkenning is persoonsgebonden en mag niet worden gedeeld of overgedragen.

De Applicatie mag niet worden gedeeld met anderen.

Leuke kleine gerechtjes die je wel of niet kunt delen met tafelgenoten.

Lianda: Als je niet kunt delen kun je ook niet vermenigvuldigen.

En die je niet kunt delen met of doorverkopen aan anderen.

Voor een quotiënt geldt dat je niet kunt delen door nul.

Ook wordt duidelijk wat je wel en niet kunt delen en waarom.

Je account mag niet worden gedeeld met anderen.