Voorbeelden van het gebruik van No respalda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No respalda el acuerdo de May.
Lo sentimos, su buscador no respalda Java(tm).
Sorry, uw browser ondersteunt geen Java(tm).Lam no respalda necesariamente la opinión de otros autores.
Lam onderschrijft niet noodzakelijk de mening van andere auteurs.Quisiera señalar que el Grupo ELDR no respalda la enmienda 55.
Este sitio web no respalda la piratería de ningún tipo.
Deze website onderschrijft geen enkele vorm van piraterij.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aplicación respaldado por publicidad
la comisión respaldarespaldado por oro
respaldados por la ciencia
respalda la idea
respaldado por el gobierno
respaldados por la industria
grupo respaldael comité respaldacriptomoneda respaldada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Todo eso podría ser exactamente la verdad, pero la vida que él vive no respalda lo que él está hablando.
Dat mag in alle opzichten waar zijn, maar het leven dat hij leeft ondersteunt niet hetgeen waarover hij spreekt.Sony no respalda ni garantiza la fiabilidad de estos sitios web.
Nos complace oír decir a Maskadov que no respalda las acciones de sus militares.
Het doet ons genoegen te horen dat Maskadov de acties van zijn militairen niet steunt.Scribd no respalda ni hace ninguna declaración sobre sitios web de terceros.
En cualquier caso,el material proporcionado para el Juicio de Moussaoui por el FBI no respalda la versión oficial.
In elk geval geeft het materiaal aangeleverd voor het Moussaoui proces geen steun aan de officiële versie.Tenga en cuenta que CBC no respalda las opiniones expresadas en los comentarios.
Houd er rekening mee dat cbc niet instemt met de meningen in reacties.La NCAA no respalda ni se afilia a los servicios de Brighton College Virtual High School.
De NCAA onderschrijft noch onderschrijft de diensten van Brighton College Virtual High School.Amenazando a otros países que tratan con Venezuela, diciendo que si no respalda nuestras sanciones, le impondremos sanciones», explicó Cavell.
Bedreigt andere landen die met Venezuela te maken hebben en zegt dat als je onze sancties niet steunt, we sancties tegen je zullen opleggen", legde Cavell uit.Fildena. mobi no respalda ni recomienda ningún producto o servicio comercial.
Fildena. mobi onderschrijft of beveelt geen commerciële producten of diensten aan.Por consiguiente, la Comisión no respalda las opciones enumeradas por el Tribunal.
Daarom staat de Commissie niet achter de door de Rekenkamer genoemde opties.Com no respalda el contenido que los usuarios o terceros colocan en la parte interactiva de datinggala.
Com onderschrijft niet de inhoud die gebruikers of derden plaatsen op het interactieve gedeelte van datinggala.Ahora que ha resultado que la mayoría del Parlamento no respalda nuestro planteamiento, no hemos podido votar a favor de la última versión del informe Atkins.
Nu is gebleken dat een meerderheid van het Parlement onze visie daarop niet steunt, hebben we MESA no respalda, garantiza ni se responsabiliza del trabajo de ninguno de los proveedores de servicios autorizados o sus agentes.
MESA onderschrijft, garandeert of neemt geen verantwoordelijkheid voor het werk van een van de geautoriseerde externe dienstverleners of hun vertegenwoordigers'.Tenga en cuenta que CBC no respalda las opiniones expresadas en los comentarios.
Houd er rekening mee dat CBC de adviezen uitgedrukt in opmerkingen niet onderschrijft.Hill's no respalda ni realiza estudios que produzcan dolor o daños a perros o gatos.
Hill's ondersteunt of voert geen studies uit die pijn of schade aan de honden of katten veroorzaken.Sin embargo, su discusión no respalda ni descarta por completo ninguna de las propuestas.
Echter, hun discussie noch volledig onderschrijft, noch ontslaat een van de voorstellen.Hill's no respalda ni realiza estudios que produzcan dolor o daños a perros o gatos.
Hill's voert geen onderzoeken uit of ondersteunt geen onderzoeken die bij honden of katten pijn veroorzaken.Además, TheOneSpy no respalda ni controla la calidad de los datos que sube el usuario final.
Bovendien onderschrijft of controleert TheOneSpy de kwaliteit van de gegevens die door de eindgebruiker worden geüpload niet.BizSwoop no respalda ninguno de dichos Sitios de referencia o la información, materiales, productos o servicios contenidos o accesibles a través de los Sitios de referencia.
BizSwoop onderschrijft dergelijke referentiesites of de informatie, materialen, producten of diensten op of toegankelijk via referentiesites niet.HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por las leyes de propiedad intelectual.
HP ondersteunt het legale gebruik van technologie en verleent geen goedkeuring of aanmoediging voor het gebruik van onze producten voor andere doeleinden dan deze toegestaan door het auteursrecht.AB InBev no respalda ni es responsable del contenido de los enlaces externos, y esta lista abreviada no representa todos los recursos gubernamentales disponibles sobre los temas tratados.
AB InBev onderschrijft niet en is Actualmente, Admiral Markets no respalda ni ofrece tasas de retención de impuestos preferenciales que puedan estar disponibles debido a residencia o estado legal.
Admiral Markets ondersteunt momenteel geen bronbelastingtarieven die beschikbaar zijn op basis van verblijf of wettelijke status.CMC Markets no respalda ni ofrece opinión sobre las estrategias de trading utilizadas por el autor.
CMC Markets onderschrijft of geeft geen mening over de handelsstrategieën die door de auteur worden gebruikt.Sin embargo, no respalda la afirmación de los investigadores holandeses de que proporciona evidencia importante de que la conciencia existe fuera del cerebro.
Maar het ondersteunt niet de bewering van de Nederlandse onderzoekers dat er belangrijk bewijs wordt geleverd voor het bestaan van het bewustzijn buiten de hersenen.
